Читать Ron Weasley: A Noble's Ascension / Рон Уизли: Вознесение дворянина: Глава 9. Работник недели :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Ron Weasley: A Noble's Ascension / Рон Уизли: Вознесение дворянина: Глава 9. Работник недели

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Работа – это то, что большинство людей делают, чтобы выжить, многие делают ее, даже когда они ненавидят свою работу. Тем не менее, они получают за это деньги.

Некоторые рабочие места даже имеют привилегии. Как и на моей работе, в Аптеке «Слизень и Джиггер», после закрытия мне разрешено использовать один из их котлов бесплатно, наряду с некоторыми дешевыми ингредиентами. Это также единственная причина, по которой я не ударил эту женщину, кричащую на меня прямо сейчас.

- Что значит, я не могу вернуть этот корень одуванчика!? Мне это больше не нужно, и я хочу вернуть свои деньги!

Сказала женщина

- Мэм, у вас есть квитанция?

Сказал Рон

- Я же сказала, что потеряла! Но я знаю, что купила его здесь, так что верните мне деньги!!

Сказала женщина

- Простите, мэм, но я не могу вернуть вам деньги, если у вас нет квитанции. Следующий в очереди!

Сказал Рон

- Черт возьми! Я хочу поговорить с вашим менеджером!

Сказала женщина

- Вздох

Рон вздохнул.

Затем Рон подошел к задней части магазина и постучал в дверь, и оттуда вышел волосатый мужчина. Рон наклонился и прошептал ему на ухо, после чего мужчина кивнул и направился к стойке.

- Доброе утро, мэм, чем могу вам помочь?

Сказал мужчина

- Этот грубиян не хочет возвращать мои деньги!

Сказала женщина

- Хм, у вас есть квитанция, мэм?

Сказал мужчина

- Нет, я его потеряла, но точно помню, что купила здесь.

Сказала женщина

- Понятно, тогда мне очень жаль, но я не могу вам помочь... пожалуйста, прочтите табличку.

Сказал мужчина

За прилавком висела табличка, на которой большими жирными буквами было написано: нет квитанции, нет возврата.

- Так что, как видите, мне придется попросить вас покинуть магазин.

Сказал мужчина

- Хм!

От ярости женщина покраснела, выскочила из магазина и захлопнула за собой дверь.

-И сколько же их уже было?

Сказал мужчина

- Она 9-я сэр...

Сказал Рон

Мужчина вздохнул и вернулся в свою комнату.

.

Иметь дело с глупыми и неграмотными людьми весь день было утомительно, но в конце дня, когда ему разрешили пользоваться в магазине оловянным котлом, это стоило того.

Именно этим он и занимался за последние три дня, модифицируя свое галлюциногенное зелье. Хотя он еще не имел никакого успеха, Рон не бросил постоянно пробовать разные идеи.

У него был один час, чтобы поработать над этим, прежде чем отец приедет и заберет его. Он попытался объяснить родителям, что может вернуться домой самостоятельно, но мама не сдвинулась с места.

Вот он сварил зелье.

Прежде чем Рон успел заглянуть в котел, гнилостный запах, исходивший из него, ясно дал понять, что это не сработало.

*Вздох*

- Опять неудача...

Мысли Рона

*Стук*

Услышав стук в дверь, Рон понял, что за ним приехал отец, быстро убрав беспорядок, который он устроил, и пошел попрощаться с управляющим, прежде чем уйти. Снаружи стоял отец и с улыбкой смотрел, на своего сына.

- Ну, как тебе работа?

- Все в порядке, хотя мне бы хотелось, чтобы больше людей научились читать.

- Это был один из тех дней, да?

- Да...

- Ты знаешь, что тебе не надо работать, сынок, ты должен радоваться своей молодости, веселиться и заводить друзей.

Рон знал, что его отец был прав, если бы он был в своей прошлой жизни. Здесь, в волшебном мире, это был не вариант, когда сильные съедают слабых, а богатые сокрушают бедных. Рон видел это раньше в своей прошлой жизни, если вы хотите выжить, вам придется бороться и быть готовым сделать все необходимое, чтобы выжить. Это, конечно, было не то, что он сказал бы своему отцу, который просто хотел подбодрить его.

- Это одна из причин, по которой я делаю это, папа, работая в магазине, я знакомлюсь с новыми людьми и общаюсь с ними.

Сказал Рон

- Хм, хорошо, но помни, что твоя мама разрешила тебе работать только одну неделю.

Сказал Артур

- Да, я знаю, не волнуйтесь, я не планирую работать там долго.

Ответил Рон

После этого разговора, они отправились домой.

.

Следующие четыре дня прошли примерно так же, как он просыпался, завтракал, шел на работу в аптеку, работал над своим зельем, а затем возвращался домой. Его прогресс с зельем был несуществующим, и Рон начал сомневаться в себе, эти сомневающиеся мысли медленно начали есть его. Скоро, где бы он ни был и что бы ни делал, они снова всплывали в его голове.

- Я 2-3 раза проверил рецепт... что я мог упустить из виду!?

Мысли Рона

Срок сделки Рона с матерью по работе в "Слизняке и Джиггере" закончилась сегодня, и он до сих пор не нашел способ, создать его зелье.

После работы, когда Рон готовился сварить зелье в 12-й раз, он почти чувствовал, что сдается, он тратил все свои деньги и не получал никаких результатов.

*Вздох*

- Может быть, мне стоит отказаться от приготовления галлюциногенного зелья и просто продавать что ни будь другое, что было бы проще. Почему я пытаюсь сделать все просто!? Я не какой-то маггл, я волшебник, так почему я пытаюсь сделать что-то настолько простое!?

Мысли Рона

Продолжая этот ход мыслей, Рон пришел к ответу, который, как ни странно, был прост: Тайная Комната.

- Хоть я и в восторге от этого, но мне придется подождать, пока я не поеду в Хогвартс, чтобы закончить свое зелье.

Сказав это, Рон достал из кармана небольшой пергамент и начал осматривать магазин в поисках написанных на нем ингредиентов. Как только он собрал все ингредиенты, пришло время начать варить зелье.

Вскоре он услышал стук в дверь и спустился вниз, чтобы попрощаться с владельцем аптеки.

- Пока, сэр, пришел мой папа.

Сказал Рон

- Ладно, береги себя и не думай, что я не заметил, как ты используешь дополнительные ингредиенты! Я добавлю их на ваш счет!

Сказал мужчина

- Спасибо, я обязательно зайду, когда поеду в Хогвартс.

Сказал Рон

-Да, да, не забудь прихватить галлеоны!

Сказал мужчина

Попрощавшись, Рон вышел из магазина и встретился с отцом.

- Как прошел последний день?

Спросил Артур

- Отлично, я действительно узнал что-то новое! О, папа мне нужно заехать к Мадам Малкин мне понадобится новый костюм.

Сказал Рон

Когда отец услышал его, он остановился и повернулся к нему с очень мрачным видом.

- Рон, ты уверен, что хочешь пойти на эту вечеринку? Это не хорошие люди, им нравится издеваться над теми, кого они считают слабыми. Ты уверен, что хорошо подумал об этом?

Сказал Артур

Рон знал, что его отец думает, что все, кто придет на эту вечеринку, будут чистокровными, которые открыто ненавидят и презирают слабых и бедных. Но для успеха в своих планах, он нуждался в этих невежественных фанатиках, поскольку у них были самые глубокие карманы.

- Я уверен, папа, не волнуйся, у нас, Уизли, толстая кожа.

Сказал Рон

Отец посмотрел ему прямо в глаза, потом вздохнул и пошел с ним к Мадам Малкин.

http://tl.rulate.ru/book/29175/623150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку