Читать Ron Weasley: A Noble's Ascension / Рон Уизли: Вознесение дворянина: Глава 8. Приглашение на день рождения :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Ron Weasley: A Noble's Ascension / Рон Уизли: Вознесение дворянина: Глава 8. Приглашение на день рождения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

> 1989-й год<

- Деньги - корень всех проблем... но и единственный способ жить достойно в волшебном мире. Тьфу, что же мне делать!?

Мысли Рона.

После того, что случилось с Крысиным ублюдком Питером три года назад, Рон знал, что ему нужно стать богаче и сильнее как можно скорее. Вот почему ему нужно было пойти в Косой переулок и купить себе котел и ингредиенты, потому что после долгих исследований он полагал, что нашел возможный рецепт галлюцинаторного зелья.

Но, Молли не позволила ему купить котел и необходимые ингредиенты, и он не мог пойти и купить самостоятельно, так как она спрятала порох Floo.

- Мне нужно проверить свой рецепт... но где я могу это сделать? Я мог бы сделать это в Хогвартсе, но до этого еще два года. Мне нужен способ, чтобы стать сильнее или заработать деньги прямо сейчас!

Мысли Рона

*Вздох*

- Рон, завтракать!

Услышав, как мать зовет его, он почувствовал, что ему не стоит даже беспокоиться о том, чтобы спуститься вниз, он предпочел бы потратить свое время на обдумывание решения. Тем не менее, услышав второй, гораздо более громкий крик, Рон сдался и спустился вниз.

Его брат Перси уехал в Хогвартс, так что только Близнецы и Джинни остались с ним. Фред и Джордж привыкли к его апатичному характеру и редко пытались разыграть его, поэтому вместо этого они развлекались с мамой и сестрой.

- Рон! Не заставляй меня тащить тебя сюда силой!

Прокричала Молли.

- Иду!

Ответил Рон

Усевшись за стол, он принялся за еду, когда Стрелка(сова) принесла почту. Он никогда ничего не получал, поэтому не обращал на это внимания, но, когда его мать просматривала различные письма, Рон спросил:

- Что там, мама?

- О, это просто приглашение на день рождения от семьи Гринграсс. Говорят, что на следующей неделе их старшей дочери исполняется 10 лет.

Сказала Молли.

- Мы едем?

Спросил Рон

Его мать, братья и сестра смотрели на него так, словно он только что сказал самую глупую вещь в мире. Именно тогда Рон вспомнил, что они ненавидели все эти семьи, первой ответила ему сестра.

- Ты в своем уме? Зачем нам идти на эту вечеринку?

Спросила Джинни

- А почему бы и нет? Они ведь пригласили нас, верно? Так почему бы нам не пойти?

Ответил Рон

Слушая сына, Молли думала о том, как она в последний раз присутствовала на одной из таких вечеринок. Это закончилось тем, что ее муж подрался с несколькими другими гостями после того, как они оскорбили ее.

- Рон, мы не пойдем, замолчите и ешьте свой завтрак.

Сказала Молли

- Я не могу упустить этот шанс, там будут много чистокровных семей. Мне нужно с ними связаться.

Подумал Рон, и сказал вслух:

- Если вы не хотите идти, я могу один пойти? Она примерно моего возраста, и мы, вероятно, пойдем в Хогвартс в одно и то же время. Кроме того, разве не ты всегда говорила мне заводить друзей?

- И какой подарок ты собираешься ей сделать? Ты должен знать, что, если ты не принесешь подходящий подарок, они не позволят тебе даже войти.

Сказала Молли

- Я уже думал об этом, я могу получить работу в Косом переулке, как и многие другие дети, и скопить на подарок, на следующей неделе.

Сказал Рон

- Что ты можешь купить на такую маленькую сумму?

Сказала Молли

- Тогда дай мне неделю, и, если ты будешь не удовлетворена моим подарком, то я не поеду. Что скажешь?

Сказал Рон

- Ну хорошо! У тебя есть одна неделя!

Сказала Молли

- Тогда, может, я возьму немного Летучего пороха и пойду в Косой переулок?

Сказал Рон

- Только не в одиночку, подожди, пока папа вернется домой.

Сказала Молли

- Я не могу ждать так долго, большинство магазинов к тому времени закроются. Как насчет того, чтобы Фред и Джордж пошли со мн…

Прежде чем Рон успел закончить, его братья-близнецы уже присоединились к нему и сражались за его дело.

- Не волнуйся мам, мы присмотрим за ним.

- Хорош, идите.

Сказала Молли

- Но возвращайтесь, сразу как закончите!

Добавила Молли

- Да, мам!

Хором сказали все трое.

Затем их Молли принесла летучий порох, и один за другим они забирались в дымоход и направились в Косой переулок.

.

Как только они добрались туда, Рон должен был отделиться от своих братьев, поэтому он дал им галлеонов из своих сбережений и отправил их в магазин, продающий различные развлекательные штучки. Они с радостью согласились и направились в магазин, а он отправился к Мадам Малкин, где купил дешевую мантию с капюшоном и черные перчатки в тон.

Затем Рон пошел к дырявому котлу, прежде чем свернуть и войти в гораздо более темный и мрачный переулок.

- Ноктюрн аллея, выглядит не так уж плохо, она даже выглядит лучше, чем некоторые улицы из моей прошлой жизни. Теперь мне просто нужно найти правильный магазин...

Мысли Рона

Идя по темной дорожке, несколько человек обратили на него внимание, поэтому он достал палочку Питера и выставил ее напоказ.

Подумав, что он либо Гоблин, либо какой-то другой полукровка, они отвели от него взгляд.

Рон вошел в маленький магазинчик со сломанной вывеской "палочки", внутри которого к нему повернулся грубоватый мужчина с сердитым выражением лица.

- Чего ты хочешь!?

Рон положил палочку Питера на прилавок и указал на вывеску позади гиганта, которая гласила:

*Мы покупаем подержанные палочки*

- Ха, ты хочешь его продать? Каштан, сердцевина дракона, Перо Феникса... Я дам тебе 5 галлеонов, бери или уходи.

Сказал продавец.

Это была не та цена, которую Рон хотел, но он не хотел держать эту чертову вещь при себе, поэтому он взял пять галеонов и ушел. Уходя, он услышал, как тот хихикнул над только что заключенной сделкой.

- Я вернусь за остальным...

Сказал Рон, прежде чем вышел.

Продав палочку Питера, он отправился в другой магазин, расположенный через несколько домов, в аптеку Мистера Малпеппера. Как и в прошлом магазине, ответственный человек в магазине, не был самым приветливым, но опять же он не ожидал, что они будут добрыми.

Не говоря ни слова, Рон положил на прилавок небольшой список ингредиентов, который мужчина быстро просмотрел.

- Это будет стоить вам 8 галеонов и 15 серпов.

Сказал продавец.

- Черт возьми, это почти все деньги, которые у меня есть, эти придурки просто имеют меня...

Мысли Рона

Поскольку ему нужны были ингредиенты, Рон достал галлеоны, пока мужчина оформлял свой заказ.

Девять галеонов, которые он держал в кармане, исчезли через пару минут.

Через несколько мгновений человек вернулся со своими ингредиентами, увидев, что ингредиентов было довольно много, Рону пришлось вытащить мешочек своего отца(который он одолжил).

Покончив с покупками, Рон вышел из Ноктюрн-аллеи и направился к братьям.

http://tl.rulate.ru/book/29175/622663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Мне же показалось, да? Он ведь не напичкает десятилетку наркотик... кхм-кхм... я имел в виду, "зельями" для релакса?
Развернуть
#
Мб без спойлеров?)
Развернуть
#
Я пред-пола-г-аю, а не спойлерю, сэр. Учтите это, сэр.
Развернуть
#
Я не про это, если я отвечу-это будет спойлр тип....
Развернуть
#
Тупо просто тупняк, чувак такую дичь залепил. Дроп, хахахха если ты задумал сделать наркоторговца, то следовало засунуть в тело мальца мужика лет 40-50. У которого в голове была бы лишь мысль о разгуле и деньгах. А так, этот 15 летний пацан, ну ребёнок с ребяческим отношением, ни тебе плана, ничего. А то что амортенция это уже и есть магический герои не, не слышал? Чушь полнейшую написал. Лучше уж стоило на заднем дворе травку выращивать. А потом в школе толкать косяки, кексики или молоко. Мдааа... Поражаюсь тупостью гг и автора.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку