Готовый перевод Ron Weasley: A Noble's Ascension / Рон Уизли: Вознесение дворянина: Глава 7. Короста

> Питер Петтигрю ПОВ<

- Прошло уже почти два года с тех пор, как я живу в доме Уизли, и они ничего не подозревают, насколько им известно, я любимая крыса их детей. Они хорошо относятся ко мне, заботятся обо мне и хорошо кормят.

Вспоминая те дни, когда такие люди, как Беллатриса и Люциус, издевались и унижали его, Питер был рад, что его подобрал Перси. Он стал чувствовал себя частью семьи, в каком-то извращенном смысле. Поэтому, когда младший сын Уизли выкрал его из комнаты Перси, чтобы поиграть рано утром, он с радостью пошел с ним. В гостиной мальчик кормил его кусочками сыра, а потом вывел на открытое поле рядом с их домом.

- Куда мы идем? Неужели он будет гоняться за мной, как за близнецами?

Ему стало очень любопытно, куда Рон ведет его.

Питер увидел, что они прошли мимо полей и приближаются к холму Стоурхед. Это был невероятно высокий холм, который напоминал небольшую гору, Рон нес его в клетке.

- Он хочет посмотреть на пейзаж!?

Мысли Питера.

- Не волнуйся, Короста, мы уже почти пришли, вид потрясающий, я уверен, тебе понравится.

Сказал Рон.

- Такой хороший ребенок, хотя я не провел много времени с ним, он кажется хорошим. Может быть, он даже станет моим хозяином после Перси.

Мысли Питера.

Спустя почти час, Рон и Питер достигли вершины холма, затем Рон поднял клетку.

- Красиво, это действительно удивительный вид.

Думал Питер.

- Что я тебе говорил, паршивец?

Радуясь, что мальчик показал ему такой величественный вид, он не мог не пискнуть, чтобы показать ему, что он благодарен.

*Скрип*

Когда он обернулся, чтобы снова посмотреть на пейзаж, то почувствовал, как его чем-то облили, а потом до него донесся ужасный запах бензина. Извиваясь внутри клетки, он обнаружил, что вся клетка была залита бензином.

- Что происходит, откуда это взялось!

Глядя на мальчика, который привел его сюда, Питер заметил, что Рон больше не держит клетку.

- Черт!! Заклинание левитации, я должен бежать!!!

Мысли Питера.

Прежде чем Питер успел выйти из своей Анимагической формы, за его спиной раздался холодный голос:

- Умри, Питер, Лакарнум Инфламаре(заклинание)!

Как только Рон произнес эти слова, вся клетка загорелась, и из нее раздался ужасный крик.

- БОЛЬНО! БОЛЬНО!! ОСТАНОВИТЕ ЭТО!!!

Питер визжал

Потерявшись в панике, Питер не мог контролировать свою магию и не смог выйти из своей Анимагической формы. По мере того как шло время, возжание становилось все громче и больше походили на крики.

- Ааааааааа!!! СТООЙЙ!!!

Кричал Питер.

Через несколько секунд горящая клетка распахнулась, и обугленный невысокий толстяк катался по земле, пытаясь потушить пламя на своем теле.

- Значит, ты все еще жив...

Сказал Рон

Когда Питер встал, все его тело было покрыто ужасными ожогами, а глаза налились кровью, когда он посмотрел на мальчика перед собой.

- Я убью тебя.

Сказал Питер в гневе.

- Люмос!

Рон использовал заклинание, чтобы создать эффект вспышки, чтобы оглушить Питера, который был ослеплен, но ему было все равно, когда он бросился вперед, пытаясь схватить Рона.

Когда Питер рухнул на землю, то почувствовал тот же самый аромат из клетки, которая теперь окружала его. Он запаниковал и попытался убежать, но тут увидел, что мальчик улыбается ему, улыбкой, которую он видел много раз.

- Лорд Воланд…

Мысли Питера

- Лакарнум Инфламаре

Сказал Рон

Место, где упал Питер, было подожжено.

Его крики продолжались еще несколько секунд, прежде чем закончились, как и жизнь этого человека.

- Ты не должен был терять бдительность, Петтигрю, убивать должны только те, кто готов к смерти...

Рон потушил огонь, а затем достал нож из заднего кармана, прежде чем подойти к обугленному Питеру и ударить его в голову. Он засунул ему в голову весь клинок и убедился, что человек больше никогда не проснется.

Теперь покрытый пеплом и кровью тела. Рон рылся в карманах трупа, пока не нашел палочку.

Использовав заклинание для чистки вещей, Рон положил палочку в карман и сосредоточился на следующем заклинании.

- Дефодио!(заклинание для выдалбливания отверстий в земле).

Земля вокруг трупа Питера рухнула, и его тело упало внутрь. Как только труп оказался внутри, дыра закрылась сама собой, и трупа не было видно.

*Вздох*

Закончив работу, Рон отправился домой, он убил Пожирателя Смерти, и все, что потребовалось, это две фляги бензина.

.

Когда Рон вернулся домой, то обнаружил, что только его папа и мама были на ногах, в то время как его братья и сестры все еще спали. Они были удивлены, увидев его так рано утром, и даже нашли это странным, так как он спал до обеда.

- Рон, где ты был!?

Спросила Молли.

- О, я читал, что Асфодель можно найти в высокой траве, я пошел поискать.

Сказал Рон

- Хорошо, я приготовила завтрак, садись за стол.

Сказала Молли.

- Мама, я не голоден, можно мне пойти в свою комнату и почитать?

Сказал Рон.

- Нет, вчера ты пропустил завтрак, так что иди умойся и спускайся.

Так как он не мог переубедить свою мать, он повернулся к отцу и спросил его.

- Папа, я увидел эту новую книгу о влиянии маггловских технологий на волшебный мир, можно мне взять ее прочитать?

Зная, что его отец работал в Министерстве по злоупотреблению Маггловскими артефактами, Рон знал, что у него была любовь ко всем маггловским вещам.

- Всего на час, и если ты проголодаешься, тебе придется самому готовить себе еду!

- Хорошо, спасибо!

Даже когда Артур произнес это самым серьезным голосом, на который был способен, его жена поняла, что он снова легко поддался.

http://tl.rulate.ru/book/29175/621702