Читать Trapped in a Typical Idol Drama / Классический мир клише-дорамы: Глава 1.2. Перемещение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Trapped in a Typical Idol Drama / Классический мир клише-дорамы: Глава 1.2. Перемещение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Си стало немного любопытно посмотреть на этого главного героя, окутанного ореолом такой таинственности. Раньше, когда она была девочкой без денег и со средним уровнем успеваемости, достаточным лишь для старших классов обычной школы, подобный идол значил для неё не больше, чем живущие на заднем дворе собаки. Очевидно, что тогда она решила сосредоточиться исключительно на учёбе, не обращая внимания на всяких там принцев и прочих одноклассников, пользующихся популярностью. Теперь же, оказавшись в другом мире да ещё и рядом с местным принцем, вызывающим у окружающих столько эмоций, всё это резко стало для нее весьма интересным. Должно быть, он очень симпатичный.

Она украдкой поглядывала на спящего паренька, но видела лишь его затылок.

В дверь класса постучали, и вошёл сопровождающий, который ранее привёл Е Си. А с ним пришёл ещё один новичок.

Это была девушка в простой белой футболке и джинсовых шортах. Она выглядела добродушной и просто светилась юношеским задором.

Было заметно, что она немного нервничает. Глядя на неё, сразу было понятно, что девчонка не привыкла выступать на публику. Тем не менее, когда она заговорила, голос её звучал громко и чётко:

— Всем привет! Меня зовут Ань Муде, мне семнадцать лет. Я люблю готовить и ненавижу тараканов. Моя цель на ближайшее будущее — поступить в колледж и устроиться на хорошую работу. Надеюсь, что здесь я найду общий язык со всеми!

Подобным образом представляются обычно на свидании вслепую. В глазах Е Си промелькнула улыбка. Наивность и бьющая ключом жизнерадостность этой девушки выглядели очень мило.

По классу пошёл шепоток, что эта Ань Муде и есть та «девочка из простой семьи». Сама она не могла не слышать этого нарочито бурного обсуждения и теперь стояла в полной растерянности, не зная, как скрыть предательски краснеющее от смущения лицо. И вдруг каким-то внутренним усилием она смогла взять себя в руки, вскинула голову, расправила плечи и гордо прошествовала вперёд. Увидев свободное место прямо рядом с принцем всей школы, девушка заняла его, не раздумывая.

Класс вновь замер от такой неслыханной дерзости!

— Да как она посмела сесть рядом с принцем всей школы!

Е Си, наблюдавшая за этим, подумала:

«Кто это сказал? Встаньте! Обещаю, убивать вас не буду! Я это уже слышала, ясно? Вам нравится повторять одно и то же, как заевшая пластинка?»

— Эта простолюдинка так много о себе мнит!

«Ну и кто тут теперь выжил из ума! Тоже мне невидаль  принц всей школы! Да откуда новенькая должна знать, кто он такой? А, идиоты? А если вы так им дорожите, что ж вы не напомните ему, что сон на животе может вызвать паралич лица?» — продолжала мысленно негодовать Е Си.

— Эй, а вы всегда такие шумные? — Е Си, предпочитавшая обычно больше молчать, чем говорить, неожиданно для себя высказала мысль вслух. Случается, что даже у самых спокойных людей заканчивается терпение, а Е Си была не из тех, над кем можно безнаказанно глумиться.

Она громко стукнула кулаком по столу, заставив всех обернуться на себя. И просто высказала всё, что думала:

— Кое-кто здесь вообще-то спит. А эти громкие дискуссии лишь выдают ваше плохое воспитание. Что вы будете делать, если он проснётся?

Как только Е Си упомянула принца всей школы, остальные ученики, так и не понявшие, что плохого они сделали, резко смолкли.

До них, очевидно, дошло. Бросив последний тревожный взгляд на принца всей школы, одноклассники окончательно угомонились.

Учитель продолжил занятие, убедившись, что все успокоились.

И вдруг принц всей школы поднял голову и пошевелил затекшим плечом.

Ань Муде уже была готова поздороваться со своим соседом, но замерла на месте, как только посмотрела ему в лицо. Она просто потеряла дар речи, а на лице её безошибочно читалась одна мысль:

«Этот парень  такой красавчик».

Принц всей школы осмотрелся. Он даже не заметил Ань Муде рядом с собой, когда увидел Е Си.

Она в тот момент тоже совершенно случайно посмотрела в его сторону, и их взгляды встретились.

Парнишка оказался воплощением утончённости, что подчёркивало его юный возраст. Через пару лет, когда он окончательно сформируется, превратится в очень красивого мужчину, даже если во рту у него будет всего один зуб. С таким врождённым изяществом его нельзя будет назвать уродцем и со скрюченной от старости спиной. Титул принца всей школы он носил по праву.

Е Си не могла точно сказать, ошибается она или нет, но во взгляде этого принца всей школы читалось такое презрение к остальным ученикам, будто ему было просто плевать на все их перешептывания.

«Что это? Чем он так страшно недоволен? Мне, наверное, просто показалось».

Е Си приветливо улыбнулась, но принц всей школы продолжал оставаться безучастным. Она подумала:

«Грубиян. С таким ни одна девушка не захочет встречаться».

Девушка вздохнула и отвернулась, оставив попытки наладить контакт. Её внимание переключилось на доску.

Ань Муде, очнувшись наконец от оцепенения, решила начать разговор:

— Привет, меня зовут Ань Муде. Я люблю…

Принц всей школы резко перебил её:

— Пересядь куда-нибудь…

— Что? — Ань Муде растерялась. — П-почему это?

— Бесишь…

Такой красивый парень, а такой скверный характер! Ань Муде почувствовала, что начинает злиться, поэтому говорить тихо она уже не могла:

— Я сижу, где хочу!

http://tl.rulate.ru/book/28905/3654582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Какое-то неблагозвучное имя у второй пришелицы.
Развернуть
#
Ну что поделать, ее китайские родители совсем не задумывались как это будет звучать для русского уха)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку