Готовый перевод Vampire Princess Sees a Rose-Colored Dream / Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru / Принцесса Вампиров видит розовый сон: Глава 7: Молодой вождь

Это было близко к горе. Это ‘близко’ было по стандартам полулюдей. Думаю, для обычного человека эта прогулка займёт около 2-3-ех часов.

В темноте ночи Асмина, которая могла добежать туда меньше чем за час, остановилась, когда мы достигли подножья горы, и повернулась ко мне.

“Вы удивительны Ваше Величество. Как вы смогли бежать такое расстояние без отдыха и даже не запыхвашись? ”

“Ну, это расстояние для меня ничто, хотя… ух, вонь здесь действительно ужасная.

Ох, кстати, можешь звать меня ‘Хиюки’.”

Вероятно, это запах вулканического газа и серы. Поскольку воздух чист в основном в ночное время, это заставляет окружающий воздух колоть мой нос. Я ответила ей, прикрывая нос и рот носовым платком, который я достала.

“Тогда я буду звать вас Хиюки-сама. Пожалуйста без колебаний зовите меня Асминой. Если хотите, можешь звать меня Асмин или даже Аспон! ”

…Чтобы вы ни сказали, но она действительно высокорослая Мико-сан*, верно? Для меня, которая в основном является депрессивном типом, такой тип людей вызывает у меня ментальную усталость.

(*п.п: Мико, это служительница в японских храмах)

“Ах, отсюда мы будем двигаться вверх. Это дорога из гравия, и тут опасно, но мы скоро дойдём, так что всё в порядке.”

Место куда она указала, ничто иное, как вершина горы. Интересно, что он из себя представляет. Возможно, он значительно эксцентричный, этот преемник Короля Зверей.

“Насчёт запаха, нет выбора, кроме как привыкнуть к нему. ―Ах, однако, если мы искупаемся в горячей воде, которая течёт здесь, кожа станет гладкой, так что это удобно.”

Фуму, это естественный источник находящийся рядом с вулканом, извергает воду, ех.

Затем, после того как она сказала это, я заметила, что Асмина смотрела мне в лицо, или, вернее, она смотрела на обнажённую сторону моей груди взглядом наполненный множеством тайными смыслами.

(п.п: йееееее ЮРИИИИ)

“―Там, что-то есть...?”

По какой-то причина, я прикрыла грудь руками и сделала 2-3 шага назад.

Вдвоём под лунной ночью, вместе только я и эта плотоядная девушка, она горячо смотрит на меня и облизывает свои губы… Неужели это переломный момент?

“Ну~ Кожа Хиюки-сама красива. Есть какая-то тайна? ”

Ах, так это был её мотив...

“Нет, секрета нет, в основном это, вероятно, из-за того, что я просто не часто хожу, когда солнце в зените. ”

Несмотря на то, что у меня есть сопротивление солнечному свету, он не подходят для моего нормального состояния, и он отлично высушивает мою кожу. (Поэтому я всегда ношу с собой зонтик. )

“Хм~мм, это сложно. В ситуации моего племени мы вынуждены работать днём. Есть что-то ещё?”

“…использования эфирных масел. ―Что касается меня, я использую розовое эфирное масло.”

“Хоу-фоу, если это так, я могла бы как-то воспользоваться этим. Есть ещё какие нибудь эфирные масла?”

Глаза Асмины сверкают, и проникают в меня.

Хе? Разве это не повод поговорить девушкам?

Эфирные масла… какие ещё есть?

“В принципе есть, но есть предпочтения, касающиеся запаха, верно? Однако, говорят, что при нанесении оранжевого эфирного масла он начинает активно действовать при контакте с солнцем. …Ум, мы скоро пойдём?”

“―Аах, да. Пошлите!”

Хм, кажется, Асмина, которая с любопытством задала вопрос, наконец успокоилась. Она начинает идти по горной дороге, которая расположилась перед нами.

“…―Итак, есть ли что-нибудь ещё кроме эфирных масел? ”

Т-ты ещё продолжаешь эту тему?

Почему мы разговариваем поднимаясь в гору? Этот вопросительный знак плавал над моей головой, поскольку мы бесконечно болтали о разных вещах, например, как сделать домашние средства для ухода за кожей или способы убрать маску с мёдом, пока мы медленно поднимались на эту высокую гору, которая считается священной.

Кроме того, если вы зададите вопрос, откуда я знаю это, то, может быть, я могла бы сказать, что прошло уже больше полугода с тех пор, как я стала женщиной, и были разные проблемы за кадром… или как это выразить? …Ну, я оставлю это на ваше воображение.

◆◇◆◇

Прошло около 40-ка минут после того, как мы начали подниматься.

“Во всяком случае, это следующий глава племени―”

“Он – Реван-ниисама, жители племени называют его ‘Молодой Вождь’, Хиюки-сама.”

“Почему этот Молодой Вождь Реван, живёт один в глубине гор?”

“Кто знает…? Около года назад он внезапно покинул деревню, не сказав мне (молочной) сестрёнке, и уединился здесь.Даже когда я спросила его о причине, он твёрдо отказался отвечать, поэтому я не знаю. Я думаю, что жители племени отправляются на священную гору для обучения, но у брата не должен быть такой восхитительный дух.”

…она неожиданно сурова, ех.

“Понимаю. Но это довольно удивительно. Похоже, с тех пор как, Асмина, влюбилась в молодого Вождя Ревана, ты очень сильно его хвалишь.”

После того, как я сказала об этом, Асмина рассказала свою историю с восхищёнными глазами влюбившейся девушки, которая выглядит так, будто она рассказывает свои заблуждения о своём брате (молочном).

“Конечно, я люблю своего брата, я его очень люблю. В то время, когда мы жили вместе, я кормила его сама, я заползала в его постель, когда я будила его утром, я стирала его бельё, так как это приятно обнюхивать их.”

Аах, Реван-кун. Ты сбежал, чтобы спастись от этого…

Однако Асмина вернула себе спокойное лицо и продолжила.

“Но, мой взгляд на личность брата и взгляд других людей, отличаются. Во сём, кроме боя, мой брат бесполезен. ―Ну, он симпатичный, в том числе эта беспомощность, поэтому я забочусь о нём, пока он не падает от стресса, работая с утра до ночи.”

Лицо Асмины снова ослабело.

―Реван, делай всё возможное! Жди!

Я начала поддерживать преемника Короля зверей, которого я до сих пор не видела.

Кроме того, она действительно любит своего (молочного) брата?!

Затем, возможно, успокоившись, Асмина быстро отвернулась.

“…Недавно, даже когда я навещала его, мне приходилось видеть его раздражённое лицо ―Неужели он ненавидит меня?”

Хмммм, я была озадачена тем, что я должна сделать. Но хорошо, если девушка чувствует себя подавленной, мне нужно утешить её, верно?

“Я думаю, что это не так. Если он действительно ненавидит тебя, он не стал бы есть еду, которую ты приносишь ему каждый день, и он давным-давно ушёл бы куда-то ещё. Факт в том, что он остался там, в течение года, не смотря на всё, что он сказал, разве это не означает, что он ждёт твоих посещений? Что ж, можно сказать, что это связано с нерентабельным мужским инстинктом.”

“Понимаю. Должно быть это так, когда вы сказали об этом. ”

Асмина кивнула с облегчённым выражением лица. Эта девушка до ужаса жизнерадостная.

“Тем не менее, Хиюки-сама очень хорошо разбирается в мужской психологии. Как и ожидалось, это из личного опыта...?”

“Можно сказать и так. Я, бесспорно, испытала мужской менталитет в течение долго времени. ”

После того, как я кивнула, нагруженная истинными чувствами, ‘Кьяя~ Кьяя~ Хе хее~’, Асмина кокетливо свистнула, поддразнивая меня.

…Какая совершенно недостойная мико. В самом деле.

Резко её настроение полностью изменилось; Асмина резко остановилась и остановила меня рукой. Другой рукой она поднесла указательный палец к своему рту.

“――Шшшшш! Здесь территория брата. Пожалуйста, соблюдайте тишину.”

ну шумишь тут ты. Кроме того, что она имеет в виду под ‘территорией’?

Отвечая на мой вопрос, Асмина подняла камень и бросила его на гравийную дорожку, немного дальше, где лежала веточка похожая на букву ‘Y’.

‘ТРЕСК!’ Зазубренные челюсти капкана захлопнулись.

“…Как я и думала, здесь ловушки? Здесь много опасностей, если мы не будем действовать осторожно. ”

…….

“…Чт…Чт…Чт…”

Что произошло? Почему здесь ловушки? Почему она знает о них? Возникло множество вопросов, которые я хотела бы задать, но я так и не смогла спросить. Я застыла показывая на медвежий капкан.

Хотя, вероятно, она знает, что я хочу сказать.

Асмина кивнула и начала объяснять.

“Эти ловушки установлены моим братом. Отсюда начинает идти множество бесчисленных ловушек, которые здесь стоят, поэтому я не хожу к нему. Поэтому, пожалуйста, никогда не прикасайтесь к чему-либо и не выходите за пределы дорожки, по которой иду я.”

“Ех?! Что с этим местом...?”

“Это то, что Хиюки сказала ранее. Всё дело в мужском нерентабельном инстинкте.”

Говоря это, священный зверь, который, кажется, ожил, выпрыгнул из её груди и пошёл за Асминой.

Когда я смотрю на спины этих фигур, в глубине своего сердца, я твёрдо думаю:

―Неправильно! Это неправильно! Это чувство откровенного отказа!

◆◇◆◇

После мы снова и снова обходили ловушки. Были такие ловушки как, брёвна летающие между кустами, падающие камни и даже деревянные копья, которые внезапно вылетают… мы, наконец, дошли до небольшой палатки, где Реван, молодой вождь, живее один.

Почему у меня возникли такие трудности? Я сожалела от всего сердца, следуя за главное причиной этих трудностей – Асминой. Однако я была освобождена, так я, наконец, заметила цель своего визита.

Однако по какой-то причине Асмина пошла не прямо в палатку; она пошла по дороге в стороне.

“…? Мы идём не в палатку?”

“В настоящее время, брата здесь нет.”

По какой-то причине, отвечая, дыхание Асмины стала грубым.

“Причина в том, что в это время он купается. Он должен купаться ниже, в горячем источнике. Поскольку здесь есть идеальная точка для подсматривания, давайте пойдём в палатку, после того, как мы полностью насладимся им.”

“…Ерр, меня не интересует нечто вроде обнажённого мужского тела, так что лучше, если мы….”

“Не интересует!!! Вы говорите, что у брата нет очарования?!”

Асмина подошла ближе, крича, когда она подавила голос. Её зрачки расширились.

“… я прошу прощения. Это очень интересно.”

“Мародёрка! Ты собираешься украсть у меня брата?! ”

Её зрачки выдавали очень сильную жажду крови.

Хаа~, надоедливая~, влюблённая, назойливая, девушка~

Пока я думала, как её успокоить, мы, наконец, пришли в место с большим квадратным камнем, высотой 1,5 метра и длиной 3 метра, которая считается идеальной (подглядывающей) точкой, в 7-8 метрах от искусственного горячего источника.

…В конце концов, это безнадежно не смотреть?

“Вид сверху превосходный. …Хиюки-сама, пожалуйста, вперед.”

Асмина некоторое время думала, а затем дала посмотреть и мне.

Тщательно подумав, что не о чем беспокоиться, я положила руки на камень и прыгнула, а затем встала на вершину. В этот момент―

Я почувствовала, что наступила на какую-то тоненькую верёвку, и сразу же, верёвка, образующая круг, обхватила мою лодыжку и отлично связала меня. Кстати, натянутое дерево, которое было наклонено к земле, вернулось в исходное положение, и оказалась вверх ногами в один момент.

В этот момент я слышала, что Асмина, что-то бормотала, “Как я и думала, он поставил новую ловушку.” но в это время я не думала об этом. Я была смущена и отчаянно прижимала свою юбку.

Затем, возможно, будучи замеченными из-за звука, мальчик примерно 15-16 лет с тёмно-коричневой кожей и светло-каштановыми волосами, более тёмными, чем у Асмины, появилась в водном паре, с раной на спине.

Он довольно высок, но он, кажется, всё ещё растёт, так что он немного худой. Хотя его тело довольно подтянутое, мускулистое и стройное без какого либо кусков жира. Он состроил назойливое лицо, неподходящее для его диких черт, и посмотрел в мою сторону.

“Ты снова подглядывала? Даже если ты говоришь, что мы молочные брат и сестра, тебе нужно―”

Он посмотрел мне в глаза.

“…Кто ты?” он задумался, а затем добавил, “―извращенка?”

Я покачала головой, отрицая это изо всех сил.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2888/237759