Читать Vampire Princess Sees a Rose-Colored Dream / Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru / Принцесса Вампиров видит розовый сон: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Vampire Princess Sees a Rose-Colored Dream / Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru / Принцесса Вампиров видит розовый сон: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

“…Это стало чем-то беспокоющим.”

Лидер гильдии города Арра, Коллард, которого я встретил неделю назад, нахмурился и сказал, со вздохом.

“Ну, я чувствую, что тебя что-то всегда беспокоит каждый раз, когда мы встречаемся.”

Лидер гильдии Коллард, посмотрел на меня укоризненным взглядом, когда я сказал, то что думаю.

“Я думаю, это потому, что в 8 из 10 случаев Ваше Величество является причиной этого.”

Почему-то он изменил своё обращение ко мне на ‘Ваше Величество’.

Когда я в первые зашёл в эту комнату и снял свою маскировку, он распростёрся и начал говорить “Ваше Высочество поблагодарила Этого своим присутствием—“. Я остановил его “Обычно! Говори как обычно!” но похоже, что он не собирался менять своё обращение ‘Ваше Высочество’.

Тем не менее, 8 из 10 случаев? Я действительно много беспокоюсь из-за этого.

Эмммм... в первый раз, когда я встретил его, он был обеспокоен, наградой Джо.

Во второй раз он был обеспокоен из-за переговоров.

В третий раз он был обеспокоен из-за панического бегства монстров...

Четвёртый раз он забеспокоился, после того как я отказал ему в помощи.

Хорошенько побитый в той битве, уже не считается, сам виноват.

И последний раз, когда я спустился на поле битвы, так же не считается.

Это значит, что моей вины в 4 из 6 случаев, эммммм....

“Случаи когда я была причиной 67%, даже если мы округлим, то получим 7 из 10 случаев.”

“Будь то 7 или 8 это не имеет значения…*кашель*, мои извинения.”

Заметив, что он взволнован, он прочистил горло и поправил свою позу.

Как и следовало ожидать, хотя он был полностью истощен на поле битвы, через неделю он полностью восстановился.

Несмотря на то, что он сказал, что он обеспокоен, его лицо выглядит довольно здоровым для меня ...

“—Возможно, у тебя появилась девушка?”

--Буух!

Услышав такой прямой вопрос, чай попал не в то горло и он начал задыхаться.

“Кашель… Кхе кхе…почему Вы спрашиваете нечто подобное?!”

“Ну так или иначе. Я чувствую, что есть что-то отличительное от тебя предыдущего что-то вроде... счастья эмммм... ты видел ауру плавающую вокруг себя?”

“Угх…”

Лидер Гильдии Коллард, похоже пытается восстановить своё достоинство и говорит.

“Ну.. может мне рассказать? Ееххехе видите ли... она из нашего персонала гильдии, её зовут Мона.”

Ах, я думаю, что она безответная любовь лидера гильдии, к рыжей девушке, которая занималась сексом с 3 мужчинами. Хотя я полностью уничтожил эту шокирующую, для него, информацию в голове главы гильдии своими ‘дьявольскими глазами’.

Кроме того, не то, что мне все равно, но слышать человека, который пересек определенный возраст, смеётся ‘ехехе’, как-то...

“Я получит от неё согласие, теперь мы официально считаемся парой.”

“И так, ты стал четвёртой жертвой…”

“Хах? Чьей??”

“Ну, ничего такого. Забудь.”

Поскольку он сам счастлив, я ничего не буду говорить.

“Подождите, я пришла сюда, так как я слышала, что вы хотели поговорить со мной, ты позвал меня, чтобы похвастаться этим?”

Даже у меня не было подружки в моей предыдущей жизни... тч умри же!

“Конечно нет!”

Лицо Лидера Гильдии становится озадаченным.

“Существует компенсация за человеческие жертвы и материального ущерба, вызванных паническим бегством монстров, и сокращение количества торговцев, которые приходят и уходят из-за слухов,—в этих двух случаях это будет разрешено в течение некоторого времени. Проблема во влиянии вашего величества!”

Даже если мне говорят, что я был причиной, то в течении этой недели я уединился в своём замке и занимался вопросами своих подчинённых такими как ‘Принцесса, почему Вы не сделали это?’ и ‘Когда этот момент настанет?!’

Затем когда я решил сменить обстановку, я узнал, что Коллард хочет встретится со мной я решил отправится в нижний мир воспользовавшись этим как предлогом.

“…Я что-то сделала?”

“Ваше величество ничего не сделало. Тем не менее, есть монстры, которые появились и делают заявления о правах на территории, используя имя Вашего Величества в Большом лесу, подземельях и горном хребте Белого Дракона, говоря нечто вроде ‘Это территория великой Хиюки-сама!’ ‘Умрите за Хиюки- Сама!’ ‘Хиюки-сама хах* рваное дыхание*’--“

Я думаю, что рваное дыхание признак болезни.

“В конце концов, что это было?! Позавчера часть горного хребта Дракона была уничтожена и создан большой кратер, что с этим!? Из того, что я слышал, ваше величество тоже в этом участвовало?!”

“Ах, есть группа Йомы (освещенный призрак, приведение), который не хотел сотрудничать с моим Королевством, поэтому Ики, Суджу и Гайджин— мои подчиненные, которые вызвались провести какие-то переговоры, пошли туда и попытались убедить их. Однако, похоже, они вкладывают слишком много сил в свои убеждения и заканчивают чем-то вроде этого.”

“Убеждения в стране вашего величества всегда сопровождаются разрушительными действиями?!”

“Ну... я действительно не могу отрицать этого.”

Было много случаев о которых я знаю и не мог отрицать это.

“Более того, кто дал Вам право заявлять, что это ваша территория, и уничтожать их?!”

Почему он так волнуется? Я с недоумением наклонил голову и ответил.

“Конечно, от владельцев этих мест. Они сказали ‘во что бы то ни стало’ и допустили это? Вернее, все они стали гражданами моей страны. Итак, я могу делать с их территориями всё, что захочу, хоть уничтожить их, верно?”

“Я не могу понять Ваше мнение! Все эти места являются частью моей страны!”

Ну, хотя вы сказали это, разве это не односторонне решение со стороны людей? Не похоже, чтобы они разговаривали с монстрами. Как я уже сказал, его ответ: ‘Монстры не должны иметь те же права, что и люди’.

“….хммм…, тогда это не хорошо? В моей стране есть только монстры, а человеческая сторона не принимает их существования. Разве это не означает, что они могут просто игнорировать то, что сказали монстры?”

“Так думать нормально…”

Надо же! Коллард сделал лицо как будто совершил ошибку.

“Влияние вашего величества является подавляющим. Этого гигантского дракона можно увидеть даже из сельской местности, а тем более авантюристы, которые видели вблизи силу Вашего Величества и Ваших подчиненных, среди них были некоторые, которые обожают Ваше Величество. Из граждан или даже членов Парламента есть некоторые, кто настаивает, что мы должны объединиться с ‘Багровой Империей’. Управление и тушение - это напряженные подвиги. Причина почему Галда здесь нет, так это, то что он борется с этим.”

Ах, вот почему я почувствовал, что чего-то не хватает. Знойной фигуры Галда здесь не было.

Даже если вы бросаете эти жалобы на меня, это чья-то проблема, кроме как смутное поощрение, я больше ничего не могу сделать.

“Ну... это было грубо. Изначально вы не подходите для этого, так как насчет отказа от вашей должности лидера гильдии?”

Да, бессознательно я сказал то, что думаю.

“Все отступают, и никто не желает преуспеть в этом.”

“Даже слова высшего руководства в стране или церкви: ‘Свободный город Арра подчиняется стране, но как вы думаете, у них есть обратные связи с монстрами?’ Больше не болит...”

Взглянув на меня, он поправил себя.

“—я имею в виду живот болел.”

Ну, на самом деле разговор со мной прямо сейчас можно также считать связью с монстрами.

“Ну... конечно. Если вы сможете заниматься делами, притворяясь подчиненным, вы сможете поставить себя в лучшем свете.”

“Да, это как Вы и сказали.”

Коллард разочарован, но соглашается.

“…Затем? Что я должна сделать? Должны ли мы опровергнуть это, показывая какой-то фарс, поддельный бой между нами в центре города, чтобы доказать, что мы не работаем вместе?”

“Кто захочет этого! Вернее, потому что, насколько велико влияние Вашего Величества, я смогу только заколоть Вас со спины! На самом деле, в учебной школе, Джо раскрыл тот факт, что он говорил с Вашим Величеством, и его тренировочное время увеличилось с восьми часов до двадцати! Он выглядит более измождённым изо дня в день...”

Неважно, куда он идет, он глупый ... ошибается, несчастный ребенок.

“Вот почему, на мой запрос, я надеюсь, что Ваше Величество и Ваши подчиненные не вызовут публичного беспокойства на окраине Арры. Это первое.”

“Ну, изначально я хотела на некоторое время покинуть эту область. Я думаю, что беспорядки в Большом лесу и прилегающих районах вернутся к тому, как это было до этого.”

Я не буду требовать, чтобы они не атаковали или не ели тех, кто вторгся на их территорию, но я думаю, что бесцельные атаки, такие как паническое бегство, больше не повторится, добавил я.

“Услышав это, я думаю, что этот разговор уже стоило того. Кстати, еще одна вещь, которую я хочу подтвердить—“

“Что именно?”

“Я слышала от Мии, что Ваше Величество идёт в королевскую столицу Кальдии?”

Ах, я думаю, я сказал это с волнением.

“Это в планах.”

“…Я бы не советовал делать это.”

Он выглядит расстроенным.

“Почему?”

Я не собираюсь устраивать там драку.

Как будто он ожидал этого вопроса, он молча взял два конверта из ящика рабочего стола, а затем положил их передо мной.

Оба конверта холодно-белого цвета и запечатаны пчелиным воском, но такие вещи, как адрес или печать, которые могут помочь выяснить место, откуда они были отправлены, отсутствуют.

“—Что это?”

“Оба они являются неофициальными письмами, но один из них - из Дома благородных домов, а другой - письмо Его Высочества, третьего принца Ашила Клауда. Я думаю, что они дали его мне, чтобы они каким-то образом достигли Вашего Величества... поскольку моя страна действительно сомневается в моей верности ей.”

“Хиии.”

Сначала мне нужно открыть его и узнать содержание, но когда я вызвал меч “Грешная Роза (Жиль де Рейс)”, Коллард испугался.

“—Не используйте такую опасную вещь! Я дам вам нож для бумаги!”

Затем я взял нож для бумаги, чтобы открыть его и прочитать содержание, но...

“Хммм… Из дома дворян они написали “Бросайте своё оружие и переходите под наш контроль.””

“Ну, как и ожидалось. Их целью, скорее всего, является ваше богатство. Это связанно с валютой Потерянной эпохи. Чтобы представить его стране, на самом деле они хотят захапать их себе. -Ну, давай притворимся, что мы его не видели.”

Хотя он и ожидал этого до некоторой степени, Коллард все еще кивнул с выражением на лице, как будто он получил плохие оценки на тесте.

“Ну, это правда. Кстати, сколько войск у этой страны?”

“Силы королевской армии и наемники, добавим группы-хранителей от каждого дворянина, всего 50 или 70 тысяч. -Ну около этого?”

“Это удивительно мало. Так, если я мобилизую участников круглого стола, даже если мы будем сдерживаться... даже стало интересно, сколько минут они продержаться...”

“Что вы подразумеваете?!”

Коллард спросил меня в панике, словно пытаясь выпрыгнуть с дивана. Но содержание этого письма более или менее ‘понятно’ ?

“Ну, так как это похоже на объявление войны, я хочу раздавить их, нельзя?”

Коллард только хлопал ртом, поэтому я не могу разобрать, что он хочет сказать.

“Теперь письмо от принца: "Моей прекрасной принцессе. Я не прочь позволить моей душе лицезреть тот свет, покуда у вас останется это небрежное письмо. Я написал его для моей дорогой розы, чтобы передать страстное чувство в моем сердце—“ подожди, что это?”

“…Любовное письмо, я думаю.”

Услышав слова успокоившегося лидера гильдии, Коллард, я наклонил голову.

“Одно письмо, объявление войны, другое любовное письмо от человека на верхушке власти, в этой стране беспорядок среди власти?”

“Нет... как я уже сказал, это не объявление войны, пожалуйста, не представляйте это так... И даже несмотря на то, что третий принц также является правителем, у него нет никаких связей с дворянами. Вернее, он думает, что дворяне неприятны, поэтому, пожалуйста, думайте о них отдельно.”

“Принц считает, что дворяне - это неприятны?”

Возможно, он идиот, или, может быть, он очень способный и может видеть нарушение прав со стороны дворян, хотя смотря на то, как он отправил любовное письмо принцессе страны-демонов, с которой он никогда не встречался, прежде чем указывает на первое. Принц считает, что дворяне - это неприятность

“Во всяком случае, он герой. Когда ему было 11 лет, восемь убийц стремились убить его и его шестилетнюю сестру, когда они были на летнем курорте. Чтобы защитить свою сестренку, он убил их всех. Мало того, что на ежегодном турнире по боевым искусствам в столице Кальдии он получил пять последовательных побед в подразделениях мечей среди возраста 12 лет.

Кроме того, чтобы накопить боевой опыт, он вызвался присоединиться к гильдии в столице, когда ему было 14 лет. Когда ему исполнилось 16 лет, он заработал ранг S.

Сразу скажу, но его победа в турнирах по боевым искусствам не связана с тем, что он принц, он заслужил это достижение благодаря своим способностям.

Я не очень разбираюсь в фехтовании, и хотя это может быть невежливо для Галда, даже Галд не сможет выиграть против Его Высочества с помощью техники чистого фехтования.”

Я молча пожал плечами. Ну, в конце концов, я просто самоучка

Тем не менее, я хочу проверить, как долго я могу продержаться против тех, кто накапливает навыки через подлинное обучение. Более того, по-видимому, он ранга S.

“Вот почему его мастерство является подлинным. Плюс, потому что он молод и красив, он популярен независимо от пола. Вот почему для дворянских домов, которые хотят превратить королевскую семью только в свою куклу, он голвная боль.”

Если только посмотреть, то Коллард тоже похож на принца.

“Вот это боль... Тем не менее, он назначил дату и место встречи, поэтому я думаю, что с ним можно встретиться один раз. Даже если это ловушка, я могу просто вырваться силой.”

Как я уже сказал, Коллард выглядит подавленным и спрашивает:

“Uhh… Я действительно не хотел это спрашивать, но, можете ли Вы сказать мне конкретную дату и место?”

“На следующей неделе. На маскарадном балу. Про время ничего не написано.”

Я машу ему письменным приглашение, прилагаемое к письму.

“…Я вижу, это обычное место для тайных встреч между мужчинами и женщинами.”

“Ну, я думаю, ни при никаких обстоятельствах это не превратится в любовный роман.”

Говоря это, судя по тому, что разговор закончен, я встал со своего места.

Когда я начал идти, Коллард горячо обращался к моей спине,

“Ваше Величество, если кто-то из знати или Его Высочество Ашиль сделают что-то невежливое, прошу Вас, чтобы Вы помнили, что это не относится к согласованности дворян и королевской власти.”

--Ой? Я подумал, а потом спрошу еще раз.

“Тогда как их отличить? Если они молчат, они все равно подтвердят это. Я не знаю, как я должен их отличать. Например, если пчела укусит вас и улетит, вы будете проверять всех пчёл по одной? Разве не эффективнее всего их прихлопнуть?”

“…”

Я как бы ожидал ответа, Коллард закрыл глаза, ничего не сказав.

Затем я размахиваю письмом от дворян держа его двумя пальцами.

“Крадя у других и в то же время не желая, чтобы крали у них, это ли не эгоизм? Я поступлю согласно их собственным идеалам, так что всё честно, правда?”

В конце я хотел сказать что-то вроде, пожалуйста, позаботьтесь о своей любовнице, но я сдержался.

==

Прежде чем встретиться с принцем из слухов, я хочу встретиться с другим важным человеком.

п.п: спасибо, что прочитали главу, я прошу прощения, что главы не было так долго.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2888/143465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Большое спасибо!
Развернуть
#
Качество перевода снова начало заставлять страдать.
Развернуть
#
А построение Вашего предложения заставило меня плакать кровавыми слезами :)
Развернуть
#
Построение предложения отлично характеризует перевод :D
Развернуть
#
Качество страдать начало страдать предложение страдать.
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Покажи Джо письмо любовное...
Мотивация 100000%
Развернуть
#
Я ниКуя не понял первую половину текста
Развернуть
#
...
...
Лан проехали...
Читаем далее.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку