Готовый перевод Ball of Nothing / Шар из Ничего: Глава 33: Спортивная этика

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К восемьдесят третьему раунду Эгуи пострадал от неизвестной причины. Он становился все более прозрачным, а вот Зеро не волновался.

С тех пор как подали салат из четок, приготовленный в Эдемском саду, Эгуи начал выглядеть не очень хорошо. Несмотря на то, что он ел, Зеро чувствовал, что что-то было не так. Он мысленно осмотрел Эгуи.

[Голодный] Эгуи

Раса: Призрак

Возраст: Не Применимо

Навыки: Бестелестность, Телекинез

Статус: + 5 Ослаблен (Святой Экзорцизм)

Стаус обеспокоил Зеро. Пока он ел, он размышлял, есть ли какой-нибудь способ помочь Эгуи. Призрак выглядел так, словно ему было очень больно. У Зеро было много энергии. Таким образом, Мысленный Взор выдал следующее уведомление.

[Не хотите ли вы помочь Эгуи удалить эффект Святого экзорцизма? Стоимость: 2 Энергии, 1 Спокойствие]

Карие карие глаза оживились. — "Как же мне ему помочь?",- тихо спросил он.

[При одобрении 2 очка энергии и 1 спокойствие будут вычтены навсегда, чтобы устранить эффект Святого экзорцизма]

Без колебаний Зеро согласился, и белый свет выстрелил из его лба в Эгуи. Призрак был ошеломлен и на мгновение остолбенел. Зрители тоже ахнули. Нападение на другого участника было против правил. Участник будет отстранен от участия в будущем и немедленно дисквалифицирован. Сойдя с дерева, богини ахнули. Хотя они и не думали, что Зеро причинит Эгуи боль, странный луч света, исходящий из его лба, явно столкнулся с призраком.

— "Боже мой! Что же там произошло?",- воскликнул Уни Корн. Джек временно прекратил соревнование, чтобы проверить, все ли в порядке с Эгуи. Через некоторое время призрак пришел в себя и с удивлением посмотрел на Зеро.

— "Теперь я чувствую себя гораздо лучше, спасибо".

Это озадачило всех. Как этот странный луч света заставил Эгуи почувствовать себя лучше?

— "А ты уверены?",- снова спросил Уни Корн. — "Мы видели, как он чем-та атаковал тебя".

Эгуи покачал головой, и впервые за все это время на его лице появилась редкая улыбка. — "Нет, мне стало лучше. Прежняя слабость полностью исчезла, и мой голод исчез. Теперь я доволен. Мне больше не нужно есть, я признаю свое поражение".

Сбитый с толку, Джек повернулся, чтобы спросить Зеро, что он сделал.

— "Он плохо себя чувствовал после салата из четок. Я решил вылечить его от этой слабости, чтобы он мог спокойно продолжить есть".

Неловкость в толпе рассеялась при этом невинном объяснении. Это было правдой, что Эгуи болезненно выглядел , но не из-за переедания. Однако никто не подошел, чтобы подтвердить его состояние. Мальчик, который был его противником, первым протянул руку и предложил свою помощь. Это растопило сердца многих людей. Спортивная этика была редкостью, и Зеро быстро стал новым любимцем масс.

— "Помогать другому сопернику не противоречит правилам соревнований",- подтвердил Джек. Эгуи грациозно сошел со сцены, и толпа зааплодировала, когда Уни Корн объявил победителя конкурса.

— "Не хочешь сказать несколько слов как победитель конкурса "Мега Гурман" и новый рекордсмен?".

Зеро застенчиво поиграл краем своей испачканной рубашки. Его щеки порозовели, когда он произнес свою просьбу очень тихим голосом.

— "А можно я попробую остальные приготовленные блюда? Я хотел попробовать все, пока не дойду до сотни... Седна сказала, что я могу это сделать... Я ведь могу?".

Уни Корн потерял дар речи, но Джек громко рассмеялся. Даже после победы мальчику все равно хотелось есть. Толпа отреагировала точно так же, некоторые с ужасом, а другие в изумлении.

— "Ну конечно же! Я думаю, что наши повара в этом году будут очень рады представить блюда своей планеты".

Зеро просиял, а Исида бешено щелкала камерой. С другой стороны, Зевс ругался через коммуникатор, наблюдая за трансляцией.

— "Исида! Дай мне несколько фотографий!".

— "Охохо...",- богиня рассмеялась. — "Я могу отдать их тебе, но не бесплатно!".

Иметь дело с Исидой было все равно что иметь дело с дьяволом. К сожалению, у Зевса не было другого выбора. — "И сколько же?".

— "Оплатишь наш поход по магазинам",- ухмыльнулась Фрейя.

Если и был кто-то хуже Исиды, то это была Фрейя. Зевс побледнел, и прежде чем Аид успел остановить своего брата, Зевс дал слово. Богини зааплодировали, а Аид всплакнул. Зеро продолжил есть, не подозревая о сделке у себя за спиной, пока набивал щеки тонкими, как шпажка, Хлебными Пальцами.

http://tl.rulate.ru/book/28547/816940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода