Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 71. Спортивный фестиваль Юэй

Бум! Бум! Бум!

Фейерверк взмыл в небо, приветствуя всех прибывших в Юэй, посмотреть спортивный фестиваль.

Девочки получили билет, на спортивный фестиваль Юэй от Мари. Они впервые приехали сюда.

— Э-это место огромное.... — Чика была потрясена.

— Конечно, это лучшая школа героев в стране. — сказала Рико, она также нервничала.

— Ха... Ха... Ха... З-здесь много людей в костюмах....— Юу была очень взволнована и хотела схватить их.

— Юу-чан! — Чика и Рико остановили ее.

— Это будущее, Зура... — с удивлением сказала Ханамару.

— Хм, так это замок повелителя демонов? Интересно, давайте посмотрим, какое представление он покажет мне, падшему ангелу Йохан! — сказала Ёшико, широко раскрывая руки.

— Ёшико-чан, прекрати это, все смотрят на нас... — Руби, очень нервничала.

— Ухх... — Ёшико остановилась и спряталась.

— В-все, не разбегайтесь и не ходите поодиночке! Это место очень большое! Мы можем заблудиться. — сказала Диа, она также нервничала.

Канан была немного ошеломлена, она не ожидала, что школа Брандо была такой большой. Она повернулась к Мари. — Мари, ты знаешь, куда нам идти?

— К-конечно! — солгала Мари, это был ее первый приезд.

— Точно? — Канан пристально посмотрела на нее.

Мари вздохнула и сказала. — Мне очень жаль.

Канан вздохнула и предложила. — Может, позвоним Брандо?

— Разве он не очень занят? — спросила Чика.

Они не хотели беспокоить его, это был важный день.

— Ты уверен, что с тобой все в порядке?

— Я в порядке, просто иди! Тебе не обязательно провожать меня! Я сам смогу прийти на стадион! Я не настолько стар!

— Ты очень старый!

Они обернулись на знакомый голос и увидели Брандо.

— Дио!

— Хм?

———

Брандо не думал, что Сорахико придет. Он встретил его у входа. — Старик!

— О, Дио. — кивнул Сорахико и сказал. — Я слышал, что ты тренировался вне школы.

— Да, я поймал тунца и отправил домой. — сказал Дио.

— Неплохо, с таким же успехом ты мог бы стать рыбаком. — сказал Сорахико

Брандо думал об этом, в этой стране было самое большое потребление рыбы. Он мог бы создать крупнейшую рыбопромысловую компанию, его причуда поможет ему достичь этого.

Или он должен создать охранное предприятие и превращать собак в динозавров, сдавая их людям.

— Что за мячик у тебя в руке? Ты уже какое-то время крутишь его. — с любопытством спросил Сорахико.

— Это стальной шар, один из новых методов, которые я разрабатываю. — ответил Брандо, вращая шар в ладони.

— Интересно. — кивнул Сорахико и спросил. — Что он может сделать?

— Ну, побрить тебе волосы или подтянуть кожу. — ответил Брандо.

Сорахико лишился дара речи.

— Есть много эффектов, ну, неважно. — сказал Брандо.

Они поговорили, и Сорахико велел ему возвращаться.

— Все в порядке, до начала еще есть время. — сказал Брандо.

— Просто иди, черт возьми! — Сорахико боялся, что он опоздает.

Кто-то позвал Брандо.

— Дио!

Они обернулись и увидели, что к ним бегут девять красивых девушек со слезящимися глазами.

— А? Что вы здесь делаете? — удивился Брандо. Он не ожидал, увидеть их здесь. Он посмотрел на Мари и подумал, что это, возможно, она, поскольку ее семья была богатой.

Они подбежали к нему и пожаловались, что эта школа страшная. Затем они начали злиться на него за то, что он внезапно ушел, ничего не сказав.

— Дио, кто эти девушки? — с любопытством спросил Сорахико.

Дио начал представлять их друг другу. Он посмотрел на девочек и сказал. — Это мой дедушка.

— Привет. — кивнул Сорахико.

— Приятно познакомиться. — ответили ему девочки.

— О! Твой дедушка? — Мари с любопытством посмотрела.

— Да. — с улыбкой кивнул Сорахико. Он улыбался, как дедушка улыбается своим внукам.

— Пошли, я провожу вас на стадион. — сказал Брандо.

— Дио, возвращайся в свой класс, я отвезу их на стадион. — сказал Сорахико.

Брандо посмотрел на часы и заметил, что осталось полчаса до начала спортивного фестиваля.

— Все нормально, мы будем с твоим дедушкой. — сказала Чика.

— Да, тебе не о чем беспокоиться, не так ли, дедушка? — сказала Мари.

( Дедушка? )

Быстро они сблизились. Брандо покачал головой и сказал. — Тогда, я пойду.

— Да, удачи на спортивном фестивале!

— Ты сможешь победить!

Брандо кивнул и вернулся к его классу.

Они смотрели ему в спину, и пошли стадион.

— Дедушка, пойдем! Давайте войдем! — девочки сказали Сорахико.

— Ладно. — сказал Сорахико.

— Подождите, Зура, дайте мне сначала перекусить. — сказала Ханамару.

— Не волнуйся, на стадионе полно еды. — сказал Сорахико.

Ханамару немного подумала и кивнула.

Они вошли на стадион и стали ждать начало самого большого события в старшей школе Юэй.

———

— Брандо, где ты был? — Айзава раздраженно посмотрел на него.

— Сэнсэй, расслабьтесь, я встречался с дедушкой. — улыбнулся Брандо.

— По крайней мере, покажи, что нервничаешь. — вздохнул Айзава.

Брандо только пожал плечами и вошел в приемную.

Аидзава снова вздохнул и задумался, почему в его классе так много нарушителей спокойствия.

http://tl.rulate.ru/book/28529/623341