Читать Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 54 (на вычитке) (за 450 лайков) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 54 (на вычитке) (за 450 лайков)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 54 - Разговор с Лео


Мы начали обсуждение с группой Лео, собравшись вокруг костра, расположенного возле подземного озера.

Я высказал предложение.

"Как насчет того, чтобы притвориться мертвым и продолжить жить, прячась от глаз людей?"

 

Ворон поправил очки, после чего ответил.

"Всё не так просто. Даже если мы подготовим поддельное тело, вероятность раскрытия подмены придворными магами составляет 99%."


"Вот только задание на поимку Лео никуда не денется, пока я не приведу его самого или не принесу труп."

"Если ты приведешь Лео в столицу, его непременно казнят."

Сказал Тильт, огорченным голосом.


Между прочим, существует божественная техника, позволяющая создавать людей в буквальном смысле из земли.

Будучи главным Богом или Богом ремесленного класса это вполне возможно.

Однако сейчас у меня слишком мало верующих, чтобы совершить нечто подобное.

 

Селика тоже решила присоединиться.

"Тогда, как насчет того, чтобы разрешить недоразумение, ведь Лео не является подчиненным Владыки Демонов?"

"Нет никаких доказательств, кроме того, он был спасен из темницы демонами."

Все вздохнули.


Казалось, что Пикль готов был разрыдаться.

"П-почему... Я-я лишь хотел помочь Лео..."

Однако Лео лишь улыбнулся и посмотрел на гнома.

"Твои чувства действительно делают меня счастливым. Спасибо."

"П-прости меня...!"

Пикль закричал и расплакался.

Лео погладил его по голове, стараясь успокоить.

 

Я взглянул на эту сцену, после чего продолжил.

"В таком случае, как насчет того, чтобы сделать Лео жертвой похищения, повернуться ситуацию так, словно демоны не собирались спасать его, а хотели захватить?"

"Э? ――Кейка-сан, что вы имеете в виду?"

"Допустим, Лео обладал каким-нибудь важным для демонов предметом или украл его у них. Вот почему они похитили его. Кроме того, Дракон, похоже, тоже ищет что-то и поэтому атакует деревни."


"Невозможно, что люди поверят в нечто подобное. Вероятность составляет 0%."

"Разумеется, если мы попытаемся провернуть такое, никто не поверит. Поэтому мы должны позволить заинтересованной стороне объяснить лично―― Дракону."

"Э?", "Что вы имеете в виду?!", "Нечто подобное... это действительно сработает?".


Раздались обеспокоенные голоса.

 

Но Ворон лишь помотал головой. Её длинные черные волосы покачивались в такт.

"Сложно даже поговорить с Драконом. Обитающий здесь Дракон совсем не обычный, это Древний Дракон Фабула, живущий с древнейших времен. Она никогда не согласится на подобную глупую историю."

"Я смогу всё провернуть. Однако, возможно, придется отыскать предмет, который она так упорно ищет, что станет нашим козырем в переговорах."

Ворон и Тильт посмотрели на меня с сомнением, когда я такой легкостью заявил об этом.

 

Но Селика лишь улыбнулась и заговорила.

"Как и ожидалось от вас, Кейка-сама. Вы даже придумали способ решения проблемы с Лео и Драконом одновременно."

"Как и ожидалось от Кейки-ониичана."

Они уверенно кивнули, полностью поверив моим словам.

"Ну, в любом случае мне необходимо решить проблему с Драконом. Так что всё в порядке."


Лео выглядел ошеломленным, однако затем он рассмеялся.

"Как и ожидалось от вас, Кейка-сан. Уверен, вы действительно сможете осуществить нечто подобное... хорошо, вверяю свою жизнь в ваши руки."

"Ле-Лео!", "Ты уверен?".

 

Лео уверенно кивнул, после чего ответил.

"Не существует человека, на которого мы могли бы положиться больше. Кейка-сан, прошу, помогите."

"Конечно. В конце концов, твоя сестра Фал тоже попросила помочь тебе."

"Фал... она в порядке?"

"Да, она стала Грешницей, но я взял её под свою защиту. Не волнуйся."


Лео качнул своими синими волосами и опустил голову.

"Больше спасибо, Кейка-сан. Пожалуйста, позаботьтесь о моей сестре."

"Не только о твоей сестре, ты теперь тоже под моей защитой."


Когда я рассмеялся, Лео тоже присоединился.


Ворон и Тильт горько усмехнулись, а Селика продемонстрировала свою прекрасную улыбку.

Напряженность полностью улетучилась из пещеры, и радостный смех разнесся эхом над подземным озером.

 

После этого мы продолжили обсуждение, разговаривая вокруг костра.

"Как нам встретиться с Драконом?"

"Она находится в пещере возле вершины. Однако нам придется пройти подземелье, расположенное в горах."

"Неужели нельзя просто долететь до вершины?"


Поправив свои очки, Ворон ответил на заданный вопрос.

"Это невозможно, поскольку вокруг горы установлен барьер. Пространство-время в этой области искажается. Вероятность, что различные части тела окажутся в разных местах, составляет 17%."

"Довольно рискованно, учитывая существование другого пути."

 

Лео улыбнулся.

"Кейка-сан, вы точно справитесь. Однако я тоже отправился, чтобы встретиться с Драконом, и мне удалось прорваться через подземелье."

"Хе, вот как. В таком случае отправиться пешком будет намного проще. Наверное, лучше будет, если ты проведешь нас?"

"Предоставьте это мне. Я проведу вас."

"Надеюсь на тебя."


Затем Селика задала вопрос.

"Лео-сан, если вам удалось встретиться с Дракона, вы должны знать, какая она?"

"Хммм. Она очень сдержанная и жестокая, но точно не плохая."

"Понятно. Но рассказывают, что она способна спалить дотла целые города, если  захочет уничтожить людей."

"Безусловно, она невероятно сильна и страшна, но если должным образом поговорить с ней, то можно прийти к пониманию."

Наверное, учитывая искреннее отношение Лео, он сможет убедить отступить даже врагов.

Нужно взять его с собой.

 

"Тогда нам нужно начать приготовления, чтобы подняться на гору и пробраться через пещеру."

"Давайте вернемся в город."

"Что ж, отправляемся?"


Пикль поднялся, отвечая

"Я провожу вас до окрестностей."


"Кейка-сан, увидимся."

"Завтра мы придем за тобой."

"Да, буду ждать."

Покинув пещеру с подземным озером, мы направились к городу.

 

――Итак, было решено отправиться на переговоры с Драконом, чтобы помочь Лео.

 

◇◇◇


Мы вернулись обратно в Керкию поздним вечером.

Затем продали волчьи шкуры и клыки за 8 малых золотых монеты, после чего отправились в гостиницу.


Когда я вернулся в свою комнату после ужина, раздался стук.

Направившись к двери и открыв её, я увидел капитана Ордена Рыцарей.


Только пройдя в комнату, он подошел ко мне и отдал честь.

"Прошу прощение, что побеспокоил вас в столько поздний час. Спасибо за разведку, Герой-сама. Итак, ситуация как-то связана с демонами"

"Давай посмотрим..."


Я собирался сказать что-нибудь простое и глупое, однако обдумав обстоятельства получше, решил, что более правдоподобно будет, если капитан передаст некоторую информацию своему начальству.

 

Немного подумав, я ответил на вопрос капитана.

"Сражение происходило между подчиненными Дракона и Армией Владыки Демонов."

"Ох. Неужели происходило нечто подобное?"

"Именно так, согласно словам подчиненных Дракона, Лео украл сокровище, поэтому демоны захватили его, чтобы вернуть эту вещь."

"Н-ничего себе... Вы уверены, что это правда?!"

"Завтра я собираюсь встретиться с Драконом, чтобы подтвердить информацию."

 

"В таком случае я принесу вам карту подземелья Дракона."

"Это поможет. Кстати говоря, можешь организовать доставку продовольствия и экипировки для восхождения на гору и преодоления подземелья?"

"Да, как пожелаете! Всё будет подготовлено к завтрашнему утру."

"Кроме того... может, вы обладаете еще какой-нибудь информацией?"


Капитан задумался на некоторое время.

"Это не имеет отношения к решению проблемы с Лео или Дракону, но деревенские старосты проводили собрание и говорили что-то о строительстве бронзовых статуй... ах, человек, за голову которого назначена награда, был доставлен в соседнюю страну, его личность подтвердили и выплатили вознаграждение за поимку."


"Вот как. Тогда распределите эти деньги между деревнями через рыцарский орден. И не забудьте упомянуть мое имя."

"Да! Конечно, Герой-сама! В таком случае, разрешите откланяться."

Капитан отдал честь и покинул комнату.

 

――Похоже, в целом ситуация развивается по плану.

Сейчас осталось лишь встретиться с Драконом и заставить её сотрудничать с нами.

Кроме того, даже удалось заполучить карту подземелья, так что проблем возникнуть не должно.


Когда я уселся на кровать, Селика села рядом и прижалась ко мне.

"Похоже, вам весело, Кейка-сама."

"Думаешь?"

"В конце концов, я на вашей стороне. И всегда буду."

Она прислонилась ко мне еще сильнее, сказав это.


Нежно обняв Селику за плечо, я ответил.

"Да, спасибо. Когда ты находишься рядом, я способен на большее, Селика."

"Большое вам спасибо. Я тоже счастлива."

Она широко улыбнулась.

 

Преодолевая неловкость внезапной смущающей ситуации, я лег на кровать, обнимая стройное тело Селики.

Её щеки мгновенно покраснели.

"*Хьяя!*"

Вырвался небольшой крик изо рта Селики. Её светлые волосы немного растрепались, а красная юбка слегка помялась.

Однако вскоре она успокоилась и восстановила самообладание. Аромат цветов и теплая мягкость её тела успокаивали мой разум.


Минья и Лапизия тоже прижались ко мне, собравшись поспать после тяжелого дня.

Меня немного смутила подобная ситуация, однако накопленная усталость дала о себе знать, и вскоре я уснул.

http://tl.rulate.ru/book/2838/382608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку