Читать Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 53 (2 из 2) (на вычитке) (за 425 лайков) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 53 (2 из 2) (на вычитке) (за 425 лайков)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем я решил продолжить.

"Лео. У тебя отличные товарищи."

――Лео достоин звания Героя, поскольку подружился с демонами.

Поэтому не удивительно, что он обзавелся такими хорошими товарищами.


"Вы все очень много сделали для меня... поэтому, прошу, не могли бы вы прекратить сражаться друг с другом?"

"Думаю, ты прав. По крайней мере, хотелось бы так сказать, вот только, похоже, наши компаньоны слишком разожглись и не остановятся."

Минья пристально смотрела на противников.


Она обнажила свои кухонные ножи и указала на Тильта.

"Те слова... забери их обратно."

"Не интересно. Мой кулак создан не для избиения женщин и детей."

"Тогда просто умри."

 

Ворон выглядел раздраженно.

"Тильт, ты должен сражаться в полную силу. Однако шанс на победу составляет около 5%."

"Не говори глупостей! Как могут быть компаньоны Героя, создавшего гарем для удовлетворения своих желаний, сильнее меня?!"

――Это немного обидно, однако на самом деле мне действительно нравятся девушки, так что аргумент довольно справедливый, наверное.

Кроме того, он, безусловно, сильнее Селики, это факт.

Как и следовала ожидать от компаньонов Лео, похоже, Тильт хороший парень, поскольку его откровенное мнение абсолютно не оскорбляет меня.

 

Однако мои компаньоны не могли простить подобных слов.

Ушки и хвост Миньи поднялись в гневе.

"Подобное неуважение, определенно, непростительно."

"... Тильт. Твои шансы на победу только что опустились до 1%."


"Чего? Этого не может быть――"

"Готовься."


*донн!*, Минья оттолкнулась от земли и бросилась вперед.

Кухонные ножи мерцали в свете костра. Песок позади неё закручивался в небольшой вихрь.


"Бы-быстро!"

Минья уже приблизилась, прежде чем он успел принять боевую стойку.


"*хья!*"

Тильт попытался заблокировать удар, идущий снизу, сопровождая свои движения криком.


"Черт!"

Его кулак столкнулся с ножом и отклонил его.


Тем не менее, Минья продолжила атаковать. Другой нож прочертил косую черту по диагонали от плеча до пояса.

Тиль едва сумел уклониться.


Кухонный нож в левой руке Миньи разрезал воздух с характерным звуком. Промахнувшись, она потеряла равновесие и оказалась спиной к противнику.


"Попалась!"

Тильт направил пылающий кулак к спине Миньи.

Однако она оттолкнулась от земли, прежде чем удар Тильта достиг цели, и сумела избежать его атаки.


――Оттолкнувшись от земли, она прокрутилась в воздухе.


После чего её гибкая нога, движение которой было ускорено передним сальто, поразила голову Тильта, словно кнут.

"*уаа!*"

Тильт защитил голову руками.

Нога Миньи столкнулась с его руками и отскочила в сторону.

Однако Миньи быстро приземлилась и взмахнула своим белым одеянием, нацелившись ножом в правой руке на голову противника.


Тильт не успевал уклониться её атаки. ――Он шагнул вперед, чтобы остановить руку Минья, направлявшуюся к нему.


*гоанн!*


Тильта отбросило силой удара.

Завершив движение своим кухонным ножом, Минья остановилась и опустила поднятую вверх ногу.

Черная Хакама также опустилась, прикрыв стройные ноги девушки. Развевавшиеся из-за быстрых движений черные волосы также успокоились.


Атака кухонным ножом была лишь приманкой.

Тильт отвлекся на атаку сверху и не смог ответить на идущий снизу удар ногой, нацеленный на его подбородок.

 

После такого мощного пинка Тильта отбросило прямо в подземное озеро, раздался громкий всплеск воды. Столб воды поднялся, когда тело мальчика ударилось об её поверхность.

Прежде чем Минья начала преследовать Тильта, я сказал.


"Этого достаточно, Минья."

"... Хорошо."

Она вложила свои кухонные ножи обратно в ножны и встала позади меня.


Тильт выбрался на берег озера.

Вода медленно стекала с его зеленых волос, когда он заговорил.

"... Виноват. Теперь я осознаю, что ты выбрал отличных компаньонов."

"Если ты понял, тогда всё нормально... Не так ли, Минья?"

"Да... Я прощаю его."

Её черные волосы качнулись, когда она слегка кивнула. Её уши опустились.

 

Отвернувшись от Тильта, который уселся возле костра, я взглянул на Ворона.

"Что собираешься делать? Хочешь проверить мою силу? Узнать, способен ли я помочь Лео?"

"Звучит интересно... но ты погибнешь."

"Не беспокойся об этом―― У меня уже сложилось общее представление о твоей магии."


Услышав мой ответ, Ворон поправил очки. Они сверкнули.

"Хе? Даже учитывая, что я еще ничего не сделал?"


"Именно. Книга в твоей левой руке, она наполнена магическими кругами, которые содержат заранее подготовленную магию. Эти заклинания можно использовать мгновенно, произнеся ключевое слово."

"... Абсолютно верно. Прискорбно для вас, но вероятность того, что магия не активируется, близка к 0%."

"Ты прав. Нам лучше остановиться. Давайте поговорим."

 

Однако Ворон открыл книгу и приготовился.

"Тем не менее, я хочу помочь Лео собственными руками."

"Говорит парень, который постоянно рассказывает о вероятностях."

"Да, наверное, это плохо... Но меня очаровала душа Лео! ――Активировать магические круги! 3, 6, 15, 26! ――《Адская Сверхновая》!"


Перед Вороном появились четыре магических круга, наловившихся друг на друга. Они излучали красное, черное, светло-фиолетовое и желтое свечение.

Невероятно жаркое пламя появилось из этого света.

 

Я шагнул прямо в него, быстро доставая свой меч.

"――《Великое Водное Лезвие》!"


*саа, саа!*


Громкий звук, словно разрезалось что-то твердое, разнесся эхом над подземным озером, а свет, из которого состояли магические круги, рассеялся вокруг, прежде чем полностью исчезнуть.

Созданное магией пламя закрутилось в воронку, после чего исчезло.

 

Рот Ворона широко распахнулся от шока. Его очки соскользнули к кончику носа.

"Н-невозможно! Неужели ты смог разрубить магические круги, созданные при помощи света, своим мечом?!"

"Прошу прощения, что превзошел твои ожидания."

Взмахнув мечом, я вложил его обратно в ножны.


Ворон словно впал в отчаяние и упал на колени.

"Этого... не может быть... моя магическая формула идеальна... где... почему..."

Начал он бормотать с опустошенным взглядом.


Похоже, его гордость была задета случившимся.

"Ну, если вы не возражаете―― теперь я могу поговорить с Лео?"


Тильт и Ворон слабо кивнули.

 

 

Мы отправились прямиком к костру вместе с группой Лео. Пикль также следовал с нами.

Селика приготовила напитки, воспользовавшись флягой с водой.

Лапизия уселась на земле, обняв колени руками, и продолжила любоваться черным яйцом.

 

Улыбка Лео выглядела такой же слабой, как и обычно.

"Прошу прощения, Кейка-сама. Из-за меня вам прибавилось проблем."

"Нет, отчаянное желание защитить своих товарищей всегда приветствуется, так что всё в порядке."

"Большое спасибо. Рад слышать."


"Выглядишь уставшим, да, Лео?"

"Ага... Несмотря на мои попытки стать Героем, чтобы защитить всех, меня называли Грешником и кинули в темницу... Я лишь доставил неприятности людям, которых хотел защитить, это действительно печально."

Лео медленно покачал головой. Его синие волосы плавно покачивались.

 

Продолжая потягивать чай, приготовленный Селикой, я продолжил.

"Что ж, тогда давай перейдем к главному вопросу. Я тут подумал, как насчет того, чтобы умереть ненадолго?"

"Э?"

"Трудно сейчас будет исправить твое положение, поскольку ты был признан и освобожден подчиненными Владыки Демонов. Поэтому как насчет того, чтобы притвориться мертвым, чтобы вернуть себе свободу?"


Услышав мои слова, присутствующие озадачились.

http://tl.rulate.ru/book/2838/378027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку