Читать Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 41 (1 из 2) (на вычитке) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 41 (1 из 2) (на вычитке)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 41 - Грешница и Принесение Жертв


Портовый город Дроас освещался ярким дневным солнечным светом.

Мы направились в особняке мэра, возвышавшимся над всеми остальными зданиями города.


Добравшись до нужного здания, сын мэра Джин проводил нас через сам особняк.

После чего мы прибыли в подземный склад, расположенный довольно глубоко под землей.

Вокруг было развешано множество полок с разнообразными инструментами.

"Грешницу Фал держать внутри."

"Вот как―― Минья, пожалуйста, присмотри за этим парнем."

"Хорошо."

Минья, продолжавшая нести за спиной огромную сумку, достала кухонный ножен с пояса.


После этого я открыл дверь, на которую указал Джин.

Комната размером была приблизительно 15 татами, центр которой был окружен оградой.

Больше смахивало на тюрьму.

Тело девушки, запертой внутри ограждения, было прикрыто обычной одеждой. Ей около 16 лет.

Она сидела на полу и спокойно занималась шитьем.

Похоже, она изготавливала сумку.


Я подошел ближе к забору и заговорил с ней.

"Тебя зовут Фал? Что ты делаешь?"

"Хьяя?! ...... А, здравствуйте, кто вы?"

"Меня зовут Кейка. Я Герой."

"Ге-Герой-сама?! П-приятно познакомиться! Меня зовут Фал."

"Не волнуйся. Я пришел сюда, чтобы поговорить."

"Со мной?"

Фал в недоумении наклонила голову. Она пристально взглянула на меня своими чистыми глазами.


На её пристальный взгляд я ответил своим.

"Ты хочешь быть спасенной?"

"Нет, всё в порядке."

"Почему?"


*Хмм*, она издала усталый вздох.

"Это странно, не так ли? Хотя я работаю ради бога всеми силами, меня всё равно считают Грешницей."

"Это не странно. Скорее, так и должно быть."

"Вот... как?"

Перебивая в руках изготовленную собственными руками сумку, она опустила свои глаза.

"Если у тебя есть какое-либо желание, ты можешь попросить меня об этом."

"Есть человек, с которым мне не удалось попрощаться. ...Ах, но..."

"Но? Но что?"

"Поскольку я не смогла увидеться со своим старшим братом, пожалуйста, передайте ему мои наилучшие пожелания. Он упорно работал, чтобы мы двое смогли выжить."

"Как зовут твоего брата?"

"Лео. Он очень добрый и замечательный брат."

"Ох, молодой человек с синими волосами?"


Карие глаза Фал широко распахнулись.

"Да! Вы знакомы с ним?"

Что я могу ответить на её вопрос?

Наверное, она будет шокирована, расскажи я сейчас, что её брат тоже стал Грешником.

Поэтому я ответил более неопределенно.

"Ну, я только однажды встречался с ними в Королевстве. Он был здоров."

"Вот как? ... Тогда, пожалуйста, передайте ему привет. После этого мне больше не о чем будет сожалеть."

"Ты очень решительна, не так ли?"


Фал продолжала держать в руках изготовленную сумку и швейную иглу.

"Мне нужно работать и делать сумки."

"Зачем тебе это?"

Когда я спросил её, она подняла передо мной сумку.

"Это? Монастырь, в котором я жила, очень беден, поэтому мы каждый месяц занимаемся рукоделием."

"... Несмотря на небольшое количество оставшегося времени? Неужели тебе не хочется насладиться последними часами?"

"Но бедные люди нуждаются в деньгах. Они определенно ждут эти сумки."

Фал улыбнулась, говоря это. Её слова прибыли из самой глубины сердца.

Меня ошеломила ситуация.

Хотя она прекрасно понимала свою судьбу, она продолжала думать о других людях. Такое прекрасное сердце.


Бессознательно я освободил глубокий вздох.

"Бог, который не способен спасти кого-то столь преданного, не может называться Богом."

"Ах! Это уже слишком. Морская Богиня Лилиль..."

"Если выберешь другого бога, я спасу тебя. Поэтому, поверь в меня."


Фал удивилась моим словам, но через пару секунд расслабилась.

"Спасибо. Одних ваших чувств достаточно, чтобы сделать меня счастливой."

"Вот как, хорошо. Невозможно внезапно изменить свои принципы. Однако твоего Бога сейчас здесь нет."

"Какое... вы правы. Боги действительно существуют?"

"Именно так, существуют. Итак, поскольку Бога, в которого ты веришь, здесь нет, стоит поверить в меня, ведь я могу спасти тебя."

"Э?"

"Я стану Богом. Богом Доблести."

"Герой-сама..."

Сначала она не знала, как поступить, затем счастье и энтузиазм наполнили смотрящие на меня глаза девушки.

Я просунул руку между прутьями в заборе.

"Позволь мне на мгновение взглянуть на твою руку."

"Ах, да."


Она подняла с колен и протянула мне свою изящную тонкую руку.

Я спокойно взял ладонь девушки и посмотрел на неё 《Взглядом Истины》.

После чего решил переписать её 【Статус】.


--------------------

【Статус】

Имя: Фал

Пол: Женский

Возраст: 15

Раса: Человек

Профессия: Монахиня

Класс: Целительница Lv12 Ремесленница Lv30

Атрибут: 【Воды】 【=】

--------------------


Я удалил из её статуса упоминания о Грешнице и атрибуте Света.

Однако её уровень ремесленницы крайне высок.

Хотя для этого не нужно было постоянно уничтожать демонов, но чтобы повышать уровни кулинарии и ремесла приходится постоянно и много работать.

Её рука была довольно грубой. Это были руки рабочего.

Однако она была наполнена теплотой.


"Э-эхем. Что произошло?"

Фал недоумевающе посмотрела на меня, молча державшего её руку.


После этого  с улыбкой на лице я отпустил её.

"Нет, ничего, просто ты так упорно трудилась. Поэтому я подумал, как хороши твои руки."

"Ээ... спасибо большое."

Фал сжала свои руки, словно пытаясь спрятать их, однако её щеки покраснели.

"Кстати, разве ты не знала, что была Грешником. Это должно было подтвердиться раньше, когда ты только вступила в ряды духовенства."

"Когда я была ребенком, не было никакой реакции от проверки, однако новое устройство проверки Грешников посчитало меня таковой..."

"Понятно."

――Владыка Демонов постоянно улучшает методы устранения обладателей атрибута 【Свет】.

Ну, в Лео тоже не сразу смогли опознать Грешника. Но это не плохо. Возможно, мне удастся позже поговорить с Фал, чтобы она поверила в меня после спасения её брата.

*Хаа*, Фал вздохнула.

"Я причиняю вам проблемы?"

"Нет, это не так. Единственный кто виноват, это Владыка Демонов."

"Ха?"

"Ладно, я еще вернусь."

"Ах, хорошо. Герой-сама."

Повернувшись спиной к Фал, ответившей мне теплым голосом, я покинул комнату.


Джин и Минья ждали меня снаружи склада.

После чего Джин обратился ко мне с обеспокоенным лицом.

"Герой-сан, вы сказали, что спасете её. Однако подобные действия вызовут массу неприятностей, много неприятностей."

"Ничего страшного. Я не собираюсь разрушать прекрасное шоу. Я планирую сделать его еще более роскошным."

"Я боялся этого..."


"Что ж, теперь встретимся с твоим отцом. Проводи меня."

"П-пожалуйста, не надо! Если отец узнает об этом, то просто убьет меня! Убьет меня!"


Услышав его просьбу, Минья достала кухонный нож с блестящим лезвием.

"Тогда, ――хочешь стать свечкой?"

"Хигии!"


Джин снова закричал, как свинья.

Похоже, Минья травмировала его своим поведением и страшными угрозами.

Джин проводил нас на второй этаж особняка.

После чего мы остановились перед массивной дверью.

"О-отец. Герой пришел."

"Пожалуйста, входите."

Изнутри комнаты раздался жизнерадостный голос.


Мы вошли в комнату мэра, в которой было крайне просторно.

Внутри располагался экстравагантный стол, диван и дорого выглядящие картины висели на стенах.


Стол находился перед довольно большим окном, рядом с которым стоял мужчина средних лет.

Он был среднего роста, без каких либо отличительных черт.


Когда мы вошли в комнату, мужчина поприветствовал меня улыбкой.

"Приветствую вас и благодарю за визит. Меня зовут Франк, я мэр Дроаса."

"Я Герой Кейка."

Мы стретились в середине комнаты и обменялись рукопожатиями.


С близкого расстояния его улыбка выглядела как стандартная улыбка делового человека.

――Как и ожидалось от мэра, управляющего множеством дел огромного города.

Я направился к дивану и присел на него. Минья расположилась рядом со мной.

Франк и Джин вели прямо перед нами.


Франк улыбнулся и без промедления обратился к нам.

"Итак, какова причина вашего сегодняшнего визита?"

"Давайте поговорим о некоторых случайностях, произошедших в последнее время."

Сказав это, я мельком глянул на Джина.

Он сжался, испугавшись, и его толстое грузное тело провалилось еще глубже в диван.


Франк продолжил, наблюдая за действиями своего сына, сидящего рядом.

"О чем вы хотите поговорить?"

"О том, как Грешница будет казнена в последний день Фестиваля."

"Даже по просьбе Героя, эта Грешница――"

"Я понимаю, и не стану портить главное событие."

―Следует уважать пожелания людей этого города.

Я потеряю веру горожан, если они разочаруются в моих действиях.


"Вот как? Рад слышать подобное из ваших уст."

"Насколько мне известно, она будет казнена на маяке рядом с набережной, расположенной возле гавани?"

"Да, я хочу попытаться уменьшить урон, наносимый появляющимися демонами, предложив Грешницу морю."

"Оказывает ли принесение жертв нужный эффект?"

"Разумеется! Причиняемый демонами ущерб резко уменьшается."

"Понятно."

――Полагаю, Владыка Демонов дал подобные указание своим подчиненным.

Поэтому люди продолжают приносить Грешников в жертву морю.

http://tl.rulate.ru/book/2838/332850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку