Читать Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 28 (на вычитке) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 28 (на вычитке)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28 - Бог Сводит Счеты Немного Иначе! (Путь в Деревню)

 

Ближе к вечеру мы прибыли в деревню, расположенную посреди равнины.

――Деревня, старейшина которой подсыпал в нашу еду снотворное, после чего жители попытались поймать Селику и убить меня.

Я не забыл этого позора, когда мне пришлось уносить ноги от преследования.

 

Поместив руку на свой Тати, я медленно продолжал идти.

Селика и Лапизия шли позади меня, взяв друг друга за руки.

 

"Т-ты же!?"

Мужчина средних лет обратился ко мне, словно угрожая.

Схватив 【Эмблему Героя】, висевшую на моей шее, я показал её деревенскому жителю.

"Какие-то проблемы?"

"Г-Герой... сама!"

Лицо мужчины мгновенно побледнело, после чего он свалился на задницу, из-за дрожи в ногах.

――Прежде всего, вам не следовало пытаться схватить нас.

 

Я направился к дому старейшины, осматривая по пути окрестности.

Селика выглядела обеспокоенной, продолжая следовать за мной, в то время как Лапизия любопытно озиралась по сторонам.

 

 

Медленно мы добрались до большого двухэтажного особняка, в котором жил старейшина.

"Селика, Лапизия, пройдите во внутренний двор. Возьмите всё, что покажется полезным."

"Хорошо, я поняла... Пойдем, Лапизия-чан."

"Пойдем!"

Проводив взглядом своих спутниц, направившихся во внутренний дворик, я прошел в особняк, не обременяя себя стуком в дверь.

Медленно прогуливался по коридору.

 

В какой-то момент в коридоре показалась женщина-служанка, её глаза округлились от удивления, когда она увидела меня.

"Т-ты же...!!"

"Помолчи! Видишь это?"

Она закричала "Хиии", когда увидела 【Эмблему Героя】 и уткнулась спиной в стену коридора, попятившись назад.

Я просто прошел мимо, больше не обращая на неё внимания.

 

После чего направился в ближайшую комнату.

Сосредоточив взгляд, я использовал ――《Взгляд Правды》.

Оно позволяет видеть сквозь любые предметы.

Моим глазам предстало различное барахло.

――Всегда хотелось попробовать себя в обыске домов.

 

В ящике первой комнаты я нашел 【Материал ― Паучья Нить】 и 【Материал ― Клык Червя】, поэтому решил забрать их.

В другой комнате не нашлось ничего полезного.

 

 

Затем я поднялся по лестнице на второй этаж.

Первая комната, похоже, была учебной зоной или рабочим кабинетом. У стены стояла книжная полка с большим количеством разнообразных книг и документов.

 

Там же сидел седовласый старик и такой же поседевшей бородой. Это и есть деревенский старейшина.

Он занимался работой, продолжая писать что-то на бумаге, прежде чем взглянуть в мою сторону.

 

"Т-ты!"

"Привет. Давно не виделись, хах."

Я поздоровался и показал ему 【Эмблему Героя】.

Деревенский старейшина удивленно открыл глаза, не веря в происходящее.

"Г-Герой-сама!?"

"Помнишь, что ты пытался сделать со мной? Ты пытался убить, а затем преследовал человека, ставшего в итоге Героем. Я решил заняться проверкой вашей деревни на случай, если вы подчиняетесь Владыке Демонов."

"Нет, это... Всё не так!"

Его белая борода подрагивала вверх-вниз, но старейшина не мог произнести ничего вразумительного.

 

 

Я проигнорировал неспособного ничего сказать старейшину и решил обыскать комнату.

К сожалению, я не смог найти ничего полезного, но заметил мешочек, расположенной за висящей на стене картиной.

"Ох. Я нашел золотые монеты. Вы наверняка успели накопить немало. Стоит забрать вашу секретную заначку, деньги понадобятся, чтобы одолеть Владыку Демонов."

"Аа... аа...!"

Деревенский старейшина задрожал, словно мгновенно постарел на десяток лет.

Ну, помимо попытки нападения на героя, если он решит сопротивляться в подобной ситуации, то будет убит мной со спокойной совестью, как прислужник Владыки Демонов.

 

Я положил в карман несколько больших золотых монет, после чего обратился к деревенскому старейшине.

"Эй, старейшина. Если ценишь свою жизнь, собери всех деревенских жителей, которые напали на меня в прошлый раз."

"Эм... но..."

"Разве ты не слышал, живее!"

"Д-да!"

Деревенский старейшина практически споткнулся, выбегая из своего кабинета.

 

 

Позже, я занялся обыском оставшейся части особняка и нашел 【Плод Силы】. Это маленький красный плод, напоминающий вишню. Конечно, я забрал его себе.

Поедание 【Плода Силы】 добавляет от 1 до 5 единиц силы.

Чем съедать самому, лучше будет отдать его Селике. Поскольку это увеличит мои характеристики в 100 раз.

Отдам его позже.

 

Хмм, кроме того.

Геройское 【Разрешение на изъятие необходимых товаров】 действительно сравнимо с демонической силой.

Король вручил всего 50 золотых монет, однако 【Эмблема Героя】 даровала мне власть.

 

Конечно, это позволяет мне забирать лишь предметы, необходимые для победы над Владыкой Демонов. Не позволено отнимать вещи, необходимые для жизни человека, такие как молот кузнеца или корабль рыбака.

Тем не менее, все деньги других людей, можно сказать, принадлежат мне. Секретный тайник и травы, найденные во время обыска, теперь принадлежат мне. И всё же, подобные законы ужасны.

 

 

Под вечерним небом.

Деревенские жители уже собрались во дворе, когда я вышел из особняка старейшины. Около 50-ти человек стояли в центре внутреннего дворика. Они все побледнели и не переставали дрожать.

Женщины и дети с беспокойством смотрели на лица своих отцов и мужей из-за стен особняка.

Всего около 100 человек находилось поблизости.

 

Я поднял 【Эмблему Героя】, показывая её жителям деревни.

"Помните мое лицо? Вы пытались убить героя. Именно поэтому вы все подозреваетесь в связи с Владыкой Демонов."

"Н-нет, это...", "Вы ошибаетесь..."

Мужчины нерешительно возразили.

 

Я нахмурился и закричал.

"Заткнитесь! Таковы факты! Или вы хотите сказать, что всё в порядке, поскольку пытались меня убить, когда я еще не был героем?! Селика была Грешницей в тот момент. Но я не совершил ничего плохого. Тот факт, что вы напали на невиновного путешественника, остается неизменным. Это дьявольский поступок!"

""" Ууу... """

Все мужчины выглядели так, словно собирались разрыдаться.

Несколько человек сложили руки вместе, моля о милосердии.

 

"Я спокойно могу бросить вас в тюрьму или казнить без промедления――"

"Хии", "Помогитеее", "Я ничего не сделал!"

Деревенские жители единодушно приносили извинения. Половина мужчин рыдали.

 

 

В этот момент Селика подошла ко мне, покачивая своими светлыми прекрасными волосами.

С грустным выражением она легонько потянула мой рукав.

"Кейка-сама... Я слышала, что случилось. Наверное, у некоторых просто не было иного выбора, они должны были подчиниться. Пожалуйста, даруйте свою милость этим людям."

Даже несмотря на то, что она была атакована этими людьми... Я впечатлен добротой Селики.

Кроме того, я организовал всё не для убийства деревенских жителей.

 

Думаю, простых угроз должно быть достаточно.

"Во-первых, каждый из вас должен встать на колени и попросить прощения."

Все 50 мужчин незамедлительно встали на колени, ударившись головой о землю, что подняло вокруг облако пыли.

"Мы приносим свои глубочайшие извинения, Герой-сама!" "Пожалуйста, простите нас, Герой-сама!"

Все они продолжали отчаянно извиняться и просить прощения. Пытаясь продемонстрировать свою искренность, склонив головы к земле.

Женщины и дети, наблюдавшие со стороны, тоже преклонили колени к земле, извиняясь.

"Пожалуйста, простите моего мужа, герой-сама!" "Простите!", "Простите моего папу!"

Из-за моих действий заплакали дети, даже мне стало больно.

 

 

Я поднял руку, чтобы остановить их.

"Не совершайте ошибок и не нападайте на невиновных путешественников в будущем, хорошо?"

"Конечно!", "Подобного больше не произойдет!", "Я на всю жизнь запомню это!"

"Говорить можно что угодно, ведь так?"

""" Уу... """

Деревенские жители задержали дыхание.

Как я и думал. Несколько мужчин решили, что их отпустят, как только они принесут свои извинения.

В конце концов, простые извинения ничего не стоят.

 

Однако Селика потянула мой рукав и покачала головой. Вечерний свет, отражавшийся от её светлых волос, выглядел особенно печальным.

Я спокойно кивнул, показывая ей, что всё понял.

 

 

После чего громко заявил.

"Люди легко забывают о своих словах. Вы должны передать будущим поколениям, что не стоит совершать подобных ошибок! Вам так не кажется? Разумеется, вы не можете отказаться."

"Да", "Мы согласны", "Мы подчинимся Герою-саме."

 

Деревенский старейшина, с растрепанными седыми волосами, поднялся и спросил.

"Но тогда, что мы должны сделать?"

"Эмм. К слову об этом. В вашей деревне проходят фестивали?"

"Фестивали? Весной и осенью мы проводим празднования, чтобы помолиться за хороший урожай и поблагодарить за урожай Бога Земли."

Хмм. Фестиваль в честь Богини Матери Земли Рупельсии, да. Думаю, они не смогут обойтись без праздника урожая.

 

 

Я усмехнулся, после чего продолжил.

"Тогда смените весенний фестиваль на 『Фестиваль Героя Кейки』! Грандиозно празднуйте этот праздник, чтобы выразить свою благодарность за мою доброжелательность! Таким образом, вы сможете ежегодно вспомнить о своей ошибке, даже если вам это не нравится, и будете контролировать себя в следующий раз, верно?"

""" ЭЭЭЭЭЭ!! """

"Но... Традиционный фестиваль, который праздновался многие годы――"

 

Я пристально посмотрел на деревенского старейшину, с Божественным Принуждением во взгляде.

"... Похоже, вы не до конца осознали свое положение, да? Я могу уничтожить вашу деревню здесь и сейчас, если пожелаю того!"

"П-по, хиии!"

Ноги деревенского старейшины подкосились, и он свалился на землю.

Мужчины, продолжавшие стоять на коленях, кричали что-то, опустив головы. Штаны нескольких из них были мокрыми.

 

Однако все жители деревни, в конечном счете, согласились с моим предложением.

"Ничего не поделаешь", "Это всё равно будет праздник урожая", "В конце концов, мы сами виноваты".

――Теперь, все жители деревни будут помнить моё имя!

Важно распространить славу о себе, чтобы стать Богом.

Я сдерживался, чтобы не рассмеяться во весь голос.

 

Деревенский старейшина опомнился и заговорил.

"Мы понимаем вас, Кейка-сама. Мы согласны проводить фестиваль, чтобы отблагодарить вас за благосклонность."

"Хорошо. Взамен я защищу вас, пока вы будете продолжать чтить меня."

"Хе, Герой-сама, вы даруете нам свою защиту?!"

Старейшина крайне удивился услышанному.

По крайней мере, я должен даровать им свою милость.

Метод кнута и пряника отлично работает с людьми.

"Конечно. Я расширю границы барьера против монстров, что позволит увеличить размеры полей. А вы построите для меня особняк."

 

Селика была удивлена моим словам.

"Ке-Кейка-сама! Что насчет путешествия, чтобы одолеть Владыку Демонов?!"

"Конечно, мы сделаем это. Но хотелось бы иметь базу. Пока мы путешествуем, люди смогут присылать сюда свои просьбы и пожелания, если у них возникнут проблемы."

"Тогда, разве Королевская Столица не лучше подойдет для подобного?"

"Там слишком много людей. Кроме того, дорога занимает полдня. Бессмысленные запросы, подобные поиску потерявшейся кошки, не дойдут досюда, только действительно нуждающиеся в помощи люди придут с просьбами."

"Понятно... Как и ожидалось от вас, Кейка-сама. Вы все тщательно продумали."

"Итак, старейшина, ступайте и постройте подобный святыне особняк, я не возражаю, если он будет маленьким. Это может быть одноэтажное здание. Сообщите в Гостиницу Киммерик, находящуюся в Королевской Столице, когда всё будет готово."

"Хорошо"

Старейшина деревни почтительно кивнул.

 

 

Я мысленно усмехнулся.

Ведь уже давно подумывал о создании собственной базы.

Эта деревня станет местом, в котором смогут собираться верующие.

 

Я решил, что эта деревня станет идеальным местом, поскольку все деревенские жители находятся передо мной в долгу.

Даже с титулом Героя будет крайне сложно устанавливать свои порядки внутри установленного сообщества.

К тому же, будучи слишком высокомерным, я лишь запятнаю свое доброе имя. Нельзя быть настолько неблагоразумным.

Однако, поскольку в моих руках находится будущее этой деревни, у жителей нет иного выбора, кроме как повиноваться моим приказам.

Но это лишь право распространять свое имя, назвав фестиваль в свою честь.

 

 

Я решил опросить жителей.

"Бэйли здесь?"

"Ах, да. Это я."

Мужчина с бородой поднялся.

Он подошел ближе, держа руки вместе.

――Ах, я же угрожал ему, перевязав его руки травинкой. Совсем забыл.

 

"Тогда именно ты преследовал меня на Лошади Бу, с ней всё в порядке?"

"Я продолжаю работать в полях на Лошади Бу и занимаюсь доставкой в соседнюю деревню. Кроме того, забочусь о них."

"Правда. Тогда, распространи слух, что Герой Кейка остается в этой деревне."

"Хее... Я не против. ――Эмм, Кейка-сама, насчет этого."

Он протянул мне запястья, после чего я разорвал травинку.

 

Бэйли облегченно выдохнул.

"Всё это время я чувствовал себя скорее мертвым, чем живым."

"Ты мог просто разорвать её. Я не накладывал никакой магии."

"Э... Чего?"

"Было бы крайне неприятно, навреди я тебе."

"――Вы действительно милостивы."

С восхищение сказал Бэйли. Его голос был преисполнен доверием.

 

 

Затем женщина средних лет приблизилась ко мне и заговорила.

"Эм, Герой-сама. Мы приготовили вам еду."

"Ах, да, я приму её. А сейчас, можете расходиться."

"Большое вам спасибо", "Приносим извинения", "Мы постараемся на фестивале".

И тому подобное, они благодарно улыбнулись мне со слезами на глазах.

 

После этого мы направились в особняк старейшины вместе с Селикой.

Она смотрела на меня с огромным уважением, читавшимся в её больших голубых глазах.

"Кейка-сама, вы удивительны. Придумать такой метод, благодаря которому деревенские жители больше не будут совершать подобных ошибок. Отличная идея, мне бы такое в голову не пришло."

 

Я лишь неловко улыбнулся Селике, поскольку не мог рассказать ей истинную цель, сокрытую в моих действиях.

"В-вот как... Ах, да. Возьми этот плод."

Я вытащил 【Плод Силы】 из нагрудного кармана и отдал Селике.

"Что это? Боже, разве это не Плод Силы, они крайне редки. Кейка-сама, почему вы сами не хотите съесть его?"

"Селика, съев его, ты поможешь и мне."

"Правда... Тогда, я с благодарностью приму его."

Селика раскрыла свои маленькие красные губки и съела Плод Силы.

Её Сила мгновенно увеличилась на 3 единицы. В этот же момент моя Сила автоматически повысилась на 300 единиц.

Отлично. Моя сила теперь превышает 90,000.

 

Секундой позже Лапизия выскочила откуда-то с грохотом.

Увидев меня, она побежала в нашу сторону, а её белое платье развевалось на ветру. В руках Лапизия держала странный длинный ящик, выглядящий достаточно большим, чтобы она целиком поместилась в него. Думаю, это обычная коробка для мусора.

Взглянув на неё 《Взглядом Правды》, я подтвердил, что это обычный деревянный ящик.

"Лапизия хочет это!"

"Что это такое?"

Женщина средних лет, провожавшая нас, ответила.

"Ах, это ящик, в который мы складывали трости и метлы. Мы уже не пользуемся им, так что всё в порядке."

"Ураа."

Показав восхищенную улыбку, Лапизия надела на себя ящик, полностью спрятавшись в нем.

На уровне глаз в коробке были проделаны отверстия, а тонкие лодыжки и голени выглянули снизу.

Она была похожа на Человека-Коробку или Меджеда.

 

"Тебе нравится эта коробка, Лапизия?"

"Угу! Нравится!"

Её золотистые глаза радостно уставились на нас. Я криво улыбнулся.

Подумав, что стоит остановить Лапизию, я отказался от этой мысли, поскольку это испортит её настроение.

"Довольно опасно гулять вот так, будь осторожна."

"Хорошо!"

Она быстро побежала маленькими шажками, словно пингвин.

Это вызывало неописуемое чувство странной красоты.

 

"Интересно, почему детям нравится залезать в коробки?"

"Может, они чувствуют себя спокойнее, находясь в тесном пространстве."

"Возможно, словно в объятиях матери, хах."

Ну, скорее всего Лапизии быстро надоест, если я позволю ей немного проиграться.

 

 

Затем, после обеда, я занялся работой.

Я расширил радиус Барьера Против Монстров, установленного вокруг полей.

Сельские жители поблагодарили меня, однако сперва они не могли поверить увиденному.

 

Похоже, обычно приходилось платить огромную сумму денег специалисту по барьерам, чтобы провернуть подобное.

Количество верующих в меня увеличилось после такой простенькой работы.

До нашего прибытия в деревню у меня было 16 верующих, но сейчас их количество увеличилось до 33.

 

Отлично, я буду продолжать распространять славу о себе, тем самым увеличивая количество верующих!

http://tl.rulate.ru/book/2838/288863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
ЧСВ гг не занимать) Спасибо за перевод.
Развернуть
#
У него хотя бы есть основание для его ЧСВ. "Бог" как никак, не то что некоторые.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку