Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 27 (на вычитке)

Глава 27 - Сердитая Селика Тоже Выглядит Мило, Наверное

Утро.

Я проснулся, разбуженный щебетанием мелких птичек.

Глубоко зевнув, я поднялся с кровати.

После чего Селика, спавшая рядом со мной, слегка шевельнулась и приоткрыла глаза. Яркие пронзительные голубые глаза.

"Доброе утро."

"... Доброе утро."

Селика подняла свое изящное тело с кровати, протирая сонные глаза тоненькими пальчиками.

Прикрывавшая её простыня медленно скатилось на кровать.

Её большие груди дрожали после каждого движения, а обнаженное белое тело предстало передо мной.

Некоторое время она удивленно смотрела на себя.

Лишь помятая красная юбка в данный момент скрывала её наготу.

После чего, она внезапно схватила простыню, прикрывшись им, а её прекрасное личико залилось краской от смущения.

"Ау... Вчера, это, эм..."

Видимо, смущенная произошедшим, она решила спрятать свое прекрасное лицо за простыней.

Весьма забавная реакция, подумал я, после чего, улыбаясь, сказал.

"Ах, я бы хотел насладиться этим видом. Каждой частичкой."

"Хааа...!"

Селика покачала головой, продолжая прятаться за тонкой белой тканью. Её волосы дрожали, переливаясь в лучах утреннего солнца.

После чего Селика слезливо пробормотала.

"Х-хоть это и был мой первый раз... Я ничего не помню... И мне не больно... Неужели, я настолько бесстыдная женщина...?"

Она начала всхлипывать, уткнувшись лицом в простыню.

Я почувствовал себя подавленно, глядя на неё.

После чего решил принести извинения, почесывая затылок.

"Ах, нет, прости. Я немного увлекся, решив подшутить. Я ничего не делал, не волнуйся."

"Э...?"

Селика посмотрела на меня с пустым выражением.

"Ну, как я и сказал, ничего не было. Я просто хотел застать тебя врасплох. Никогда бы не подумал, что ты упадешь в обморок."

"... После этого вы ничего не делали?"

"Нет, ничего."

Селика притихла на несколько секунд.

После чего внезапно ударила меня подушкой, которую держала обеими руками. Её голубые глаза наполнились гневом.

"Кейка-сама! Вы, правда, правда!"

Мягкая подушка ударилась в меня. Светлые волосы Селики колыхались, отражая солнечный свет. Её большая мягкая грудь тоже подпрыгнула, когда она пыталась побить меня.

Единственное, что я мог сделать, это извиниться, убегая подальше от кровати.

"Виноват! Прости меня! Прошу прощения!"

Когда я добежал до двери, Селика швырнула в меня подушку.

Белые перья разлетелись по всей комнате, освещенной лучами утреннего солнца.

"Не хочу сейчас видеть вас, Кейка-сама, пожалуйста, уйдите!"

Не думаю, что смогу успокоить её, когда она в таком состоянии.

Поэтому решил покинуть комнату.

Убегая от сердитого крика, раздававшегося в комнате.

Я сидел у стойки таверны, расположенной на первом этаже.

Старик принес немного хлеба, салат, сыр и грибной суп.

"Доброе утро. Вы сегодня рано."

"Доброго. Много чего произошло... Кстати, хотел поинтересоваться у вас."

"О чем?"

"Есть ли проблемы в каком-нибудь городке или деревне неподалеку?"

"Хохоу. Решили упорно трудиться в качестве Героя, хах. Проблемный город, да... Думаю, в портовом городе под названием Дроас возникли проблемы из-за выросшего числа морских монстров. К тому же, я слышал, что города и деревни на западе встревожены появлением дракона. Кроме того, это сложно назвать проблемой, но похоже, что количество монстров на территории Северного Великого Леса уменьшилось."

"Северный Великий Лес. Если не ошибаюсь, это спорная область, находящаяся между территорией Владыки Демонов и Армией Королевства."

"Именно так."

Северный Великий Лес был местом, где я победил одного из четырех Полубогов сразу по прибытии в этот мир.

Его подчиненные, скорее всего, ничего не могли поделать, кроме как вернуться на территорию Владыки Демонов после того, как их лидер был побежден.

Это означает, что северная часть Королевства должна стать безопасней на какое-то время.

Я решил спросить у старика, откусывая хлеб с сыром.

"Юг и запад, где проживает больше людей?"

"Вы так уверенно спрашиваете о таких странных вещах. Думаю, примерно одинаково? А западной области находится множество сельскохозяйственных земель. А расположенный на юге портовый город Дроас посещается множеством иностранных судов, заходящих в порт."

"Понятно. Спасибо вам."

"Всегда пожалуйста."

Старик рассмеялся своим квадратным лицом.

Похоже, расположенные на западе неблагополучные деревни рассеяны по большим территориям. Скорее всего, удастся довольно быстро распространить среди этих поселений свое имя.

Тем не менее, не хотелось бы игнорировать и оживленный торговый порт.

Мне нужно больше информации, чтобы принять взвешенное решение.

――Но перед этим, сперва хотелось бы свести счеты с одним заведением.

Ведь Божественное недовольство непогрешимо.

В скором времени Селика, приводившая свою внешность в порядок, решила спуститься на первый этаж.

Её длинные стройные ноги ступали по лестнице шаг за шагом, а красная юбка элегантно колыхалась после каждого движения. Её очаровательные светлые волосы развевались за спиной, а большая грудь, удерживаемая белой блузкой, подрагивала при каждом шаге.

Тем не менее, она довольно мило сердилась, надув до сих пор розовые щеки.

Но даже это сердитое лицо была необычайно красиво, чтобы запечатлеть его на картине и повесить на стену.

В этот момента старик тихим голосом пробормотал.

"Вы поссорились? Лучше отвести в какое-нибудь красивое место, иначе будет очень плохооо."

"Вы серьезно... Тогда, так и поступлю."

Селика с глухим стуком опустила свою миниатюрную фигуру на самый дальний от меня стул.

После чего впилась взглядом в старика, продолжая хмуриться.

"Владелец! Завтрак!"

"Хорошо, уже иду."

Старик быстро вернулся на кухню.

Атмосфера неловкого молчания повисла на первом этаже гостиницы.

Почесав щеки, я решил попытаться развеять эту молчаливость.

"Селика?"

"Что нужно!"

Ответила она, продолжая дуться. Селика выглядит довольно агрессивной.

"Сегодня я планирую отправиться в северную деревню, не хочешь пойти со мной?"

"Да! Я пойду за вами куда угодно, Кейка-сама!"

Селика произнесла утешившие меня слова, однако её тон был крайне раздраженным.

Я мысленно вздохнул.

―― Не стоит больше дразнить её.

Я осознал, что если Селика всерьез рассердится, это грозит большими хлопотами.

Полуденные яркие солнечные лучи освещали все вокруг.

Мы направлялись к северу от Королевской Столицы, ступая по грунтовой дороге.

По обеим сторонам дороги находились засеянные пшеницей поля, переливающиеся зелено-золотым светом.

Колосья пшеницы подобно морским волнам колыхались под действием порывов ветра.

Я крепко держал мягкую тонкую руку Селики.

Потому что старик научил меня, что помириться будет гораздо проще, если самому делать шаги в этом направлении.

Селика продолжала сердиться на меня, поэтому отвернулась, разглядывая пейзаж.

Однако её белые щеки слегка окрасились в красный цвет, что было непросто заметить.

А её изящные пальцы, державшие мою руку, сжимались немного крепче обычного.

Сначала Лапизия тоже шла, держась со мной за руки.

Но в скором времени убежала, заметив странного жука, потом вновь убежала, пытаясь поиграть с птицей.

Она продолжала бегать по дороге, а её синие хвостики развевались по сторонам, обдуваемые теплым ветром.

Я действительно думаю, что это дитя крайне энергично.

Вскоре Лапизия побежала обратно, держа ладони сложенными на уровне груди.

"Кейка! Поймала!"

"Кого на этот раз?"

"Летающего жучка!"

Между её тоненькими пальчиками находилась большая пчела. Немногим больше 15 сантиметров в длину. Красные и желтые полосы на её брюхе выглядели зловеще пугающими.

Я нахмурился, взглянув на пойманную Лапизией пчелу.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

【Статус】

Имя: Смертельный Шершень

Элемент: 【Огонь】

Атака: 400

Защита: 50

Живучесть: 30

Сила воли: 20

【Навыки】

Скользящее Жало: Наносит удар одному врагу.

Жалящий Выстрел: Выстреливает бесчисленным количеством жал. Дальняя атака.

Мгновенное Смертельное Жало: Высокая вероятность активации эффекта мгновенной смерти.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

Селика закричала "Хиии".

Я тоже был удивлен навыком 【Мгновенное Смертельное Жало】.

"Уааа! Это же МОНСТР! Уберите её, нет, убейте её!"

"Хорошо! Хья."

Хлоп, пчела расплющилась, рассеивая вокруг зеленую жидкость.

Я поспешил взглянуть на статус Лапизии, но никаких отрицательных эффектов не заметил.

Скорее всего, жало подобной пчелы просто не смогла бы пробить защиту в 30,000 единиц.

После случившегося Селика решила немного отчитать Лапизию, промывая её руки водой из бутылки.

"Существует множество опасных жуков и животных, ты должна быть осторожнее и внимательнее с окружением."

"Хорошо!"

Сказав это, она вновь отправилась бегать по дороге, в её платье развевалось на ветру.

Я вздохнул.

"Действительно ли она всё поняла?"

"Не стоит волноваться. Думаю, она усвоила урок."

Селика удивленно улыбнулась, услышав мои слова.

――Хм.

Мне показалось, что Селика немного мерцает странным светом.

"Ох?"

Я взглянул на 【Эмблему Героя】

『Участник группы повысил уровень』

『Изучен новый навык』

Отобразилось на ней.

"Селика. Похоже, что твой уровень поднялся после убийства Лапизией пчелы."

"Ээ? Серьезно?"

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

【Статус】

Имя: Селика Рем Эдельштейн

Класс: Принцесса-Рыцарь Lv23 (Высокий)

Элемент: 【Свет】

【Параметры】

Сила: 94 (4) Предел роста 375 

Ловкость: 61 (3) Предел роста 290 

Магия: 47 (2) Предел роста 215 

Мудрость: 48 (2) Предел роста 180 

Удача: 24 (1) Предел роста 051 

Жизнеспособность: 825

Сила воли: 475

Атака: 399 (259+140)

Защита: 321 (236+85)

Магическая Атака: 257 (142+50+50+15)

Магическая Защита: 258 (143+50+50+15)

【Навыки】

Разрез: Режущий удар мечом.

Удар: Просто удар мечом.

Двойной Удар: Быстрая двойная атака.

【Навыки Принцессы-Рыцаря】

Удар Звездной Пыли: Пять одновременных ударов.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

"Ты получила 【Удар Звездной Пыли】."

"Боже мой! Это же звездообразная атака...! Поверить не могу, что получила легендарную технику Принцессы-рыцаря, о которой читала лишь в книгах..."

Селика радостно улыбнулась.

Однако в следующую секунду она уставилась на землю, словно вспомнила что-то. На её лице появилось сложное выражение.

Похоже, она не знает, как поступить, продолжать злиться на меня или же простить.

Но затем она подняла свою изящную голову и взглянула на меня своими пронзительными голубыми глазами, в которых отражалась небесная высь.

"Это благодаря вам, Кейка-сама. Большое спасибо."

"Я же не сделал ничего такого―― к тому же."

"Ха? Что-то еще?"

"Мне очень жаль, что я дразнил тебя. Пожалуйста, прости меня."

Я схватил тонкие плечи Селики, после чего крепко обнял её, ощущая приятную мягкость её приятно пахнущего тела.

Нагрудник Селики плотно прижался ко мне, сдавливая её полные груди.

В этот момент она сладко вздохнула "аах" прямо в мои уши.

"Мне тоже жаль, прошу прощения за свое детское поведение. Пожалуйста, не обижайтесь, Кейка-сама."

"Ты ведь уже говорила, что всегда будешь на моей стороне."

"Да."

Высказав эти слова, мы двинулись дальше.

Однако сейчас уже Селика крепко схватила мою руку.

На её лице расцвела ослепительная улыбка, но сама Селика выглядела смущенной.

http://tl.rulate.ru/book/2838/288551