Готовый перевод World of Cultivation / WoC / Мир развития: Глава 130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любое дело вроде создания пилюль или ковки чего-то, вроде волшебного предмета, всегда таит в себе опасность. И дело не только в том, что что-то может не получиться. Можно потерять всю свою духовную силу, получить серьёзные травмы, а то и вовсе повредить душу. Особенно опасно, когда берёшься за то, что тебе ещё не по силам – риск тогда увеличивается во много раз.

Ведь даже для того, чтобы убить свирепого зверя или собрать магические травы и корешки, которым сотни, а то и тысячи лет, нужно немало усилий. Разве они дадутся в руки просто так? У всего в этом мире есть способы защититься. Даже самые слабые существа могут быть очень опасны, и порой их хрупкое тельце таит в себе столько зла, что запросто может убить кого-нибудь.

Цзо Мо часто делал рискованные вещи, но на самом деле он был очень осторожным человеком. Он шёл на риск только тогда, когда у него просто не было другого выхода, когда ему не хватало средств. Но сейчас его потребности росли, и приходилось рисковать всё больше.

– Простите, я сейчас очень занят, – сказал Цзо Мо, не меняя выражения лица.

– Брат Цзо. – Вдруг за спиной раздался знакомый голос.

Цзо Мо замер, а потом обернулся. За ним стоял мужчина в белой одежде. Черты его лица показались смутно знакомыми. Где он мог его видеть? Да, это же Лин Цянь! Цзо Мо быстро вспомнил, где встречал этого человека, ведь их было не так уж много. Это тот богатый молодой господин? Он что, ещё здесь?

– Лин Цянь, ты ещё не уехал? – У Цзо Мо сложилось очень хорошее впечатление об этом красивом парне. Увидеть его снова было приятно.

– Ха-ха, эти испытания такие интересные! Если бы я уехал и не увидел такого зрелищного выступления брата Цзо, жалел бы всю жизнь, – улыбнулся Лин Цянь.

Цзо Мо немного смутился от таких слов и сказал:

– Мне просто повезло.

Лин Цянь знал гораздо больше него. Его хитрости были продуманнее, но всё зависело от того, на кого их применять.

– Удача – это тоже сила, – засмеялся Лин Цянь. Он повернулся к человеку в чёрном одеянии и с лёгкой улыбкой сказал: – Не думал, что встречу здесь Су.

– Ты кто? – Голос Су был холодным. Подол её одежды слегка колыхнулся, словно она готова была напасть в любой момент. Незнакомец вдруг назвал её по имени, и она была в шоке.

Выражения лиц окружающих торговцев тоже изменились. Цзо Мо почувствовал, как воздух вокруг стал холоднее. Су стала ещё таинственнее и сильнее.

Лин Цянь улыбнулся.

– Ты меня никогда не видела, поэтому и не узнаёшь, – казалось, он не хотел развивать эту тему. Он улыбнулся Цзо Мо и сказал: – Брат Цзо, почему ты не заинтересовался предложением? Насколько я знаю, помимо призовых мест, там есть и другие преимущества.

– Другие? – Цзо Мо стал спокойнее и задумчиво почесал затылок. – Как же я об этом не слышал?

– Ха-ха, так получилось, – улыбнулся Лин Цянь.

– Даже при самых больших преимуществах, нужно сначала выжить, чтобы ими насладиться, – Цзо Мо пожал плечами. Он едва справлялся с обработкой магнита четвёртого класса, а вырезать что-то из него было ему совершенно не под силу. Они уже встречались, и Цзо Мо чувствовал себя гораздо свободнее.

Лин Цяню тоже нравилась непринуждённость Цзо Мо. Услышав его слова, он рассмеялся:

– Брат Цзо не уверен в себе?

Пока Цзо Мо и Лин Цянь разговаривали, Су сохраняла молчание. Она не была глупой и заметила, что Лин Цянь ей помогал. Из этого следовало, что у Лин Цяня не было дурных намерений.

Цзо Мо засмеялся:

– Дело не в этом. Просто я пока на уровне чжуцзи.

Чёрная вуаль на Су слегка колыхнулась. Если Цзо Мо был только на уровне ниньмай, сколько ей ещё ждать? В культивировании слишком много неизвестного. Никто не может гарантировать, что достигнет определённого уровня за определённое время. В процессе совершенствования случается столько непредвиденных вещей, что даже величайшие гении не могут их избежать.

– Значит, брата Цзо беспокоит именно этот вопрос. На самом деле, я знаю способ, который может помочь, – тихо сказал Лин Цянь.

– Давайте послушаем, – сказал Цзо Мо. Лин Цянь, возможно, обладал обширными знаниями, но проблема в развитии была не из тех, что легко решить.

– Сила Цзо невероятна. Почему бы не подумать о двойной цепи из четырёх навыков, о формациях?

Слова Лин Цяня были как удар молнии, пронзившей небо. Цзо Мо словно парализовало. Он потерял дар речи.

– Двойная цепь из четырёх навыков, огненная формация... – Цзо Мо словно сошёл с ума, бормоча себе под нос. Он уронил несколько кристаллов на пол и начал чертить формации на земле.

Лин Цянь махнул рукой одному из продавцов, который мгновенно всё понял и закрыл двери в магазин. Су слегка испуганно стояла, но сохраняла молчание. Она поняла, что Цзо Мо переживал прозрение.

Лин Цянь вдруг поманил Су и повернулся, чтобы уйти в другую комнату. Су постояла мгновение, и всё же последовала за ним. Когда Су вошла в комнату, свет в ней вдруг вспыхнул, и звуки снаружи мгновенно исчезли. Она была очень шокирована. Уровень совершенствования человека перед ней был невообразимо высок.

– Су, не волнуйся, – улыбнулся Лин Цянь. – Он всё ещё сомневается в моей личности? – Сказав это, он достал нефритовый кулон. – Узнаёшь эту вещь?

Взгляд Су упал на нефритовый кулон в руках Лин Цяня, и её тело задрожало. Она не могла сохранить самообладание.

– Кулон Озерное Сердце!

Лин Цянь улыбнулся и передал нефритовый кулон Су. Су взяла кулон. Маленькое озеро казалось живым, постоянно меняясь. Иногда налетал ветер, вызывая рябь, а порой поверхность становилась гладкой, как зеркало.

Почувствовав знакомое присутствие, исходящее от нефрита, она сразу поняла, что кулон в её руке был знаком секты! Этот кулон был настоящим! Те, кто им обладал, были в основном старейшинами секты. Её учительница была одной из них. Но даже лучшие ученики секты, она сама и Гу Жун Пин, не имели такого кулона.

Су поклонилась.

– Шишу.

– Умница, – ответил Лин Цянь. – Мы примерно одного возраста. Лучше нам обращаться друг к другу по имени. Я не возвращался в секту, поэтому нет причин называть меня Шишу.

Су не знала, что сказать, и хранила молчание. Она всё ещё была в глубоком шоке. Когда Лин Ши Сюн появился, она всё ещё не могла разглядеть его истинную силу. Чем сильнее он скрывался, тем больше она чувствовала страх. Это означало, что сила Лин Ши Сюна была как минимум на два уровня выше её.

Она вдруг почувствовала, что очень повезло, что Линь Ши Сюн оказался учеником её секты! Торговцы, увидев вспышку света из комнаты, тут же понимающе отвели глаза в сторону. Когда Цзо Мо открыл их, вошли Су и Линь Цянь.

– Поздравляю, брат Цзо! – улыбнулся Линь Цянь. – После сегодняшнего дня, дорогой брат Цзо, ты стал ещё ближе к богатству!

Цзо Мо, едва придя в себя, обрадовался словам Линь Цяня. Он сложил руки в приветствии:

– Я должен поблагодарить брата Линя. Без твоих указаний я бы и не подумал об этом методе.

– Это на самом деле мастерство брата Цзо. Я просто кое-что подсказал и не ожидал, что брат Цзо сможет это воплотить в жизнь, – Линь Цянь улыбнулся и покачал головой.

Цзо Мо больше ничего не сказал. Он опустил голову. Было очень трудно описать состояние, в котором он находился. Он затруднялся вспомнить, что именно понял, но чувствовал, словно открылось маленькое окно. Многие вещи, которые раньше не замечал, стали совершенно очевидны. Это чувство было невероятно крутым!

Он стоял, медленно смакуя его. Он стал ещё больше интересоваться происхождением Линь Цяня. Из его слов понял, что тот определённо имеет высокое происхождение, но теперь, глядя на него, понял, что тот намного сильнее, чем предполагал. Видя почтительное поведение торговцев, Цзо Мо не мог не гадать. Неужели Линь Цянь – владелец Павильона ста летающих сокровищ?

Заметив взгляд Цзо Мо, Линь Цянь спокойно улыбнулся и сказал:

– Брат Цзо, теперь есть какой-то шанс? Если брат Цзо согласится, эта пятигранная пагода будет считаться частью оплаты. В будущем, если брат Цзо придёт сюда, на каждую покупку будет скидка двадцать процентов. Как насчёт этого, брат Цзо, доволен?

Очень большое преимущество! Игнорируя стоимость пятигранной пагоды, двадцать процентов было чрезвычайно ценным подарком. Как раз когда все думали, что этого достаточно, Цзо Мо покачал головой.

– О? Если у брата Цзо есть другие пожелания, пожалуйста, скажите нам, – Линь Цянь сделал приглашающий жест.

Как раз когда все были поражены, Цзо Мо указал на пятигранную пагоду:

– Я куплю её.

Лица у всех одновременно изменились. Цзо Мо вдруг стал честным и хорошим в их глазах. Цзо Мо перед Су был совершенно другим человеком по сравнению с тем, что она знала раньше. Сейчас не было и следа от прежней бедности Цзо Мо или жадности. Как и ожидалось, мастер не ошибся. Нельзя судить о человеке по внешности.

Только она подумала об этом, как вдруг услышала, как Цзо Мо с болью в сердце сказал:

– Помните о скидке!

http://tl.rulate.ru/book/280/93190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
сяб
Развернуть
#
"Цзо Мо засмеялся: “ни об этом. А только в чжуцзи”."
в анлейте "Zuo Mo snickered, “No way about it. I’m only in zhuji. If I’m in ningmai, if you come find me, as long as the price is right, there’s no problem.”
Мои зачатки знания английского говорят что это значит: "Дело не в этом. Я лишь чжуцзи. Как только стану нинмай, если вы найдете меня и цена останется прежней, это не станет проблемой"
Развернуть
#
“О, если брат Цзо имеет некоторые другие пожелания, пожалуйста, скажите нам» Лин Цянь сделал жест просьбы.
Просто как и все были ошеломлены, Цзо Мо указал на пятигранную пагоду, “я куплю ее”.
______
“Oh, If Brother Zuo has some other request, please state it.” Lin Qian made a gesture of request.
“I’ll take the job.” Zuo Mo surprised everyone once again, “’As to payment, Brother Lin just paid it right now.”
____
Получается пропущено предложение: ""Я возьмусь за работу", - Цзо Мо снова удивил каждого."
Странно что оно пропущено, это ведь не просто описательное выражение, это часть сюжета.
Развернуть
#
Кстати объяснение про уровни не до конца помогло, можно уточнить какие уровни у каждого этапа(стадии, ступени) есть?
Развернуть
#
Вопрос по предыдущим главам, я правильно понял что он не может культивировать дальше тк не может закончить познание сути меча или что?
Развернуть
#
скорее всего, но гг похоже не знает этого
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода