× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод World of Cultivation / WoC / Мир развития: Главы 11 - 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава одиннадцатая - Жадный до денег зомби

До того как они нанесли эти два удара, Ли Ин Фэн всё ещё сомневалась, но теперь её подозрения значительно ослабли. Она была уверена: с культивацией восьмого уровня Очищения Ци(1) он стоял на вершине среди учеников внешнего круга. Этот младший ученик, вероятно, как и прочие младшие ученики, был выбран для выращивания духовного зерна.

Цзо Мо кивнул: «Жизненная сила этого сорняка огромна. Если я не ошибаюсь, срезать его неразумно. Раны лишь спровоцируют его рост. Иначе говоря, чем больше режешь, тем быстрее он растёт».

Ученицы зашумели, наперебой обсуждая услышанное.

Ли Ин Фэн внезапно поняла: «Так вот почему! Неудивительно, что он разрастался всё сильнее и сильнее. Если вырвать его с корнем, это решит проблему?»

Цзо Мо задумался: «Если бы это сделали в самом начале, проблем бы не было. Но сейчас в почве, скорее всего, уже много семян. Теперь вырвать его с корнем будет нелегко».

«У младшего ученика есть какие-нибудь предложения?»

«Мне нужно вернуться и подумать», - сказал Цзо Мо.

Ли Ин Фэн достала маленький мешочек и протянула его Цзо Мо.

Цзо Мо озадаченно принял его. Когда он открыл мешочек и заглянул внутрь, то остолбенел. Внутри лежало пять духовных камней второго класса.

«Сегодня я обидела младшего ученика и искренне сожалею об этом. Эти духовные камни - возмещение за пережитый испуг. Младший ученик, не вини меня за то, что их так мало», - сказала Ли Ин Фэн, глядя на Цзо Мо.

В душе Цзо Мо ликовал, но вслух он произнёс: «Старшая ученица слишком вежлива». Однако движение руки, засовывающей мешочек за пазуху, выглядело совершенно естественным.

Сяо Го дёрнула уголком рта и потрясённо уставилась на Цзо Мо. На лицах остальных учениц появилось презрение - этот парень был слишком жадным!

Камень упал с сердца Ли Ин Фэн. Она не хотела из-за сегодняшнего недоразумения оказаться во вражде с таким младшим учеником с большим потенциалом. Пять духовных камней второго класса были немалой суммой, но для неё, происходившей из богатой семьи, это было не слишком много. С её точки зрения, такой ценой решить недоразумение было очень выгодно.

«Старшая ученица, не беспокойся слишком сильно. Дело с сорняками оставь младшему ученику». Возможно, причиной были эти пять духовных камней, но всем ученицам показалось, что этот отвратительный мужчина-зомби перед ними мгновенно воспылал боевым духом.

Ли Ин Фэн сложила руки и с улыбкой приняла его слова: «Тогда побеспокою младшего ученика».

Больших надежд она не питала. Если бы у Цзо Мо действительно было решение, он не сказал бы, что ему нужно вернуться и подумать.

Цзо Мо никак не ожидал, что сегодня обратит внимание на пустяковую проблему и бесплатно получит пять духовных камней второго класса. С одной стороны, его тронуло, как хорошо Ли Ин Фэн умела выстраивать отношения. С другой - её расточительность. Большая часть духовных камней в его руках уже была потрачена, осталось совсем немного. Как раз когда средства становились скудными, богатство само прилетело к нему. От неожиданной радости он словно парил в воздухе.

Что до презрительных взглядов учениц, он считал их пустым воздухом.

Насвистывая незатейливую мелодию и неся несколько стеблей сорняков, он радостно покинул Восточный пик.

«У этого парня кожа такая толстая. У меня глаза заболели от того, что я на него пялилась, а он даже не покраснел!»

«Видели, как он забрал мешочек старшей ученицы? Какая пошлость!»

«Просто мерзость...»

————

Сяо Го надула губы и пробормотала: «Старший ученик очень хороший человек...» Пока она говорила, сама почувствовала, что это звучит ненадёжно, и её голос стал тише, мгновенно утонув в шуме обсуждения.

«Довольно!» Ли Ин Фэн нахмурилась и крикнула. Окружающие голоса мгновенно стихли.

Она посмотрела на тощую фигуру, исчезавшую на горной тропе, и было непонятно, о чём она думает. Она не раскрыла этим сплетницам истинную культивацию Цзо Мо. Если тот намеренно скрывал её, а она бы раскрыла, то нажила бы себе сильного врага. Это не было бы разумным поступком.

Цзо Мо поспешил обратно в маленький двор. Если бы прошло слишком много времени, бусина сущности растений потеряла бы действие.

Он торжественно стоял среди духовных полей своего двора. Перед ним парила зелёная бусина, мило перекатываясь. Две руки были сложены перед собой, десять пальцев быстро двигались. Волны духовной силы снова расходились в воздухе.

Бусина сущности растений постепенно растворилась, превратившись в сгусток зелёной жидкости. Пальцы Цзо Мо двигались быстро и плавно, скорость росла, и кончики пальцев начали светиться. Каждый стремительный штрих добавлял сияющую линию к глубокой и загадочной схеме. Зелёная жидкость превратилась в тысячи зелёных нитей, колыхавшихся в воздухе.

«Иди!» - тихо приказал Цзо Мо.

Зелёные нити, словно небесная дева, рассыпающая цветы, растворились в духовных полях.

Цзо Мо выдохнул и отпустил духовную силу на кончиках пальцев.

Если судить по сложности заклинания, [Ваяние Природы] было самым трудным среди пяти его стихийных техник. Дело было не только в чрезвычайно запутанных движениях пальцев: движение духовной силы должно было быть куда точнее, чем в остальных четырёх стихийных техниках.

Каждый день он выделял четыре часа на отработку движений пальцев. Отрабатывать одни движения пальцев было чрезвычайно скучно. Помимо отсутствия ошибок, важнее всего были течение и ритм.

Его больше похожие на кости пальцы были натренированы до такой степени, что казалось, вот-вот сломаются, а самого его уже тошнило от упражнений.

Но он всё равно упорствовал. Первый уровень [Ваяния Природы] не был для него трудным. Что до второго уровня, в ближайшем будущем он не питал надежд.

Культивировать писание, практиковать движения пальцев, ухаживать за духовными и лекарственными полями. Его жизнь была чрезвычайно занятой. А теперь к этому прибавилось изучение того, как избавиться от сорняков.

Ли Ин Фэн не питала надежд, но Цзо Мо не просто бросал слова на ветер. Он решил найти решение проблемы.

Это действительно была хлопотная проблема. Вначале он сунулся в чужое дело только потому, что его тронул беспомощный крик Сяо Го: «мама». Перемены начались с пяти духовных камней второго класса Ли Ин Фэн.

У Цзо Мо было множество недостатков, но одно достоинство у него имелось: если он что-то решал, то вкладывал в это все силы. А было ли это из-за той «мамы» или из-за пяти духовных камней второго класса Ли Ин Фэн - неважно. Так он считал.

На самом деле у него было всего два года опыта выращивания урожая. Его знания о духовных травах и зерне были жалкими.

Он знал, что будет нелегко, но не боялся.

————

На Восточном пике Ли Ин Фэн слушала доклад ученицы.

«Мы ходили проверить в Дун Фу. В последнее время цены на духовные травы постоянно растут. Например, трава Зелёного Меча. Некоторое время назад она стоила пять духовных камней первого класса за пятьдесят килограммов, а теперь поднялась до восьми. Цены на другие духовные травы выросли ещё сильнее. Говорят, что конфликт в области Кровавой Небесной Столицы обострился, поэтому цены растут повсюду».

Когда ученица говорила это, она была на грани слёз. Лица остальных учениц тоже помрачнели.

Сердце Ли Ин Фэн дрогнуло, но внешне она казалась спокойной. Восемь духовных камней первого класса за пятьдесят килограммов. Количество духовной травы, которое ежедневно требовалось стойлам, было пугающим. Даже если её семья была богата, она не могла выдержать такое расточительство.

В последние дни она пыталась вырывать эти сорняки с корнем, но рост духовных трав ничуть не восстановился, они всё ещё увядали. На духовных полях сорняки появлялись снова с поразительной скоростью. Если всё продолжится так, вскоре они столкнутся с ситуацией, когда запасов духовной травы не останется.

«Старшая ученица, тот вымогатель с прошлого раза снова пришёл!» - сказала одна ученица, полная презрения.

«И у него ещё хватает лица прийти?»

«Ты забыла? Когда у него вообще было что-то вроде лица?»

«И правда!»

————

Сяо Го надула губы, её милое округлое личико сморщилось в шарик, когда она недовольно уставилась на старших учениц.

А глаза Ли Ин Фэн, напротив, вспыхнули, и она почти сорвалась с места. Её опыт был куда богаче, чем у остальных младших учениц. Если бы у Цзо Мо не было новостей, это было бы нормально. Но его приход на Восточный пик заставил Ли Ин Фэн вспомнить слова, сказанные Цзо Мо перед уходом.

Неужели...

Когда Ли Ин Фэн увидела Цзо Мо, она была потрясена.

Волосы Цзо Мо были растрёпаны, глаза налиты кровью, глазницы глубоко ввалились. От тела исходил странный запах. Он выглядел как нищий.

Кроме Ли Ин Фэн и Сяо Го, остальные ученицы с лицами, полными презрения, стояли далеко.

«Я нашёл решение». Простые слова Цзо Мо привели Ли Ин Фэн и Сяо Го в восторг.

Не обращая внимания на презрительные и подозрительные взгляды остальных учениц, Цзо Мо направился прямо к духовным полям.

Он не тратил слов. Вытянув пару похожих на кости рук, он быстро начал заклинание.

Ли Ин Фэн смотрела широко раскрытыми глазами, боясь что-нибудь упустить. Уверенность движений пальцев Цзо Мо и лёгкость, с которой он управлял духовной силой, ещё больше убедили её: этот младший ученик скрывал себя очень глубоко.

Светящиеся кончики пальцев вывели безымянную схему формации.

«Иди!»

Сухой голос был хриплым и резким.

Светящаяся формация беззвучно вошла в духовное поле.

«И это всё? Но ничего не изменилось!» - вскрикнула одна ученица.

Это было словно фитиль. В одно мгновение остальные ученицы, которым не нравился Цзо Мо, нашли цель.

«Ха, начертил несколько знаков и хочет нас обмануть? Слишком наивно!»

«Пожалуйста, будь профессиональнее, когда обманываешь людей!»

————

«Все заткнитесь!» - гневно рявкнула Ли Ин Фэн. Все голоса захлебнулись. Они обнаружили, что в какой-то момент лицо старшей ученицы стало до крайности мрачным, ледяным. Они мгновенно погрузились в холодный ужас.

«Этот сорняк янского типа. Я изучил его. Большинство духовных трав, которые вы выращиваете, относятся к инь. Можно использовать [Ваяние Земли], чтобы сосредоточить инь земной энергии. Это напитает духовные травы и сможет подавить сорняки. Вдвое меньше усилий, вдвое больше результата».

Закончив, Цзо Мо сложил руки перед Ли Ин Фэн и ушёл.

————

Вернувшись во двор, Цзо Мо провалился в сон.

Думая, что завершил то, что хотел сделать, он был доволен. Не спав и не отдыхая все эти дни, он уже полностью выдохся.

Когда он проснулся, был следующий день. Утренний солнечный свет сделал настроение лёгким. Он лениво съел немного еды и, как обычно, начал дневные занятия.

Тренировка движений пальцев была сейчас одним из его главных предметов. До этого он редко практиковал движения пальцев. Движения в [Ваяниях Дождевых Облаков] были очень простыми.

Он немало пострадал от сложных движений [Ваяния Природы]. До сих пор, хотя он и упорствовал в ежедневной практике, ему едва удавалось завершить заклинание. До уверенного владения было ещё далеко. Он не смел расслабляться и в практике [Ваяния Векового Золота]. Он только достиг второго уровня, и ему требовалось время, чтобы закрепить и стабилизировать его.

Грубо подсчитав, он изучил все пять видов техник и сделал собственные выводы.

У каждой из пяти техник был свой акцент. [Ваяния Дождевых Облаков] делали упор на управление духовной силой, [Ваяние Природы] - на движения пальцев, [Ваяние Векового Золота] использовало сознание, [Ваяние Земли] делало упор на связь и взаимодействие, а ключом [Ваяния Багрового Пламени] были спокойствие разума и выносливость.

В этот момент Цзо Мо обнаружил особую закономерность. На поверхности казалось, что пять техник никак не связаны, но на самом деле они поддерживали друг друга. Его сильнейшим заклинанием были [Ваяния Дождевых Облаков], которые сильно помогали ему изучать остальные четыре техники. А сложные движения пальцев [Ваяния Природы] значительно повышали ловкость его пальцев, так что он ещё искуснее выполнял [Ваяния Дождевых Облаков].

Осмотрев духовные поля под своим именем, он отправился вызывать дождь для лекарственных полей в Долине Холодного Тумана. От старшей ученицы Хао Мин не было никаких вестей, и он не знал, куда эти двое ушли развлекаться. Но теперь он не держал обиды из-за этой неоплачиваемой работы. Единственное, что он ненавидел, - расстояние между Долиной Холодного Тумана и его жилищем; каждый день на дорогу уходило немало времени.

Когда он вернулся из Долины Холодного Тумана, он с удивлением обнаружил двух людей, ждавших у входа в его маленький двор.

Глава двенадцатая - Ваяние Природы

Ли Ин Фэн взяла с собой Сяо Го и стояла у дверей Цзо Мо.

Увидев Цзо Мо, Ли Ин Фэн заметно выдохнула. На округлом личике Сяо Го появилось застенчивое выражение.

Цзо Мо удивился. Зачем эти двое пришли? Его губы сложились в улыбку, и он сказал: «У старшей ученицы сегодня нашлось время прийти в моё скромное жилище. Какая неожиданность! Прошу, входите!»

Закончив, он взмахнул рукавом и тайно выпустил заклинание; дверь во двор беззвучно открылась.

Ли Ин Фэн не стала отказываться и прямо ответила: «Пришли без приглашения, побеспокоили тебя!»

Сяо Го плотно следовала за Ли Ин Фэн, но её маленькое лицо всё ещё было робким.

Цзо Мо пробормотал про себя: братец не слишком интересуется глупенькими маленькими девочками.

Войдя во двор, Ли Ин Фэн увидела пышное духовное зерно, и её глаза загорелись. Она не удержалась от похвалы: «Старший ученик действительно искусен в земледелии. Рост этого духовного зерна вызывает зависть, богатый урожай уже не за горами!»

«Старшая ученица слишком меня хвалит», - небрежно ответил Цзо Мо. Внутри он начал размышлять о причине, по которой Ли Ин Фэн пришла сегодня. К этой старшей ученице, с которой раньше почти не общался, он испытывал уважение. Не говоря уже ни о чём другом, одной её культивации девятого уровня Очищения Ци(1) было достаточно, чтобы стоять во главе учеников внешнего круга. Её прямое и честное поведение очень соответствовало нраву Цзо Мо.

Трое сели под деревом у пруда. Вода в пруду рябила. Иногда можно было увидеть, как несколько рыбок проскальзывают мимо. Когда Цзо Мо впервые переехал во двор, пруд был сухим. Вся вода, которая сейчас была в пруду, понемногу накопилась, пока он практиковал [Ваяния Дождевых Облаков]. Он помнил это очень ясно, потому что, когда пруд наполнился, его [Ваяния Дождевых Облаков] как раз достигли третьего уровня.

Что до этих рыбок, он случайно поймал их, когда проходил мимо горных ручьёв.

Ли Ин Фэн первой заговорила о цели своего прихода: «Сегодня я пришла, во-первых, поблагодарить младшего ученика. Мы воспользовались методом, который предложил младший ученик, и эффект оказался превосходным. В каждом деле действительно нужен мастер. Такую хлопотную проблему действительно должен был решать тот, кто, как младший ученик, специализируется на земледелии».

«Да, да! Это правда было очень эффективно! Все так рады!» - поспешно согласилась Сяо Го. Но когда она увидела, что лицо Цзо Мо повернулось к ней, она мгновенно замолчала, а тело отодвинулось ближе к Ли Ин Фэн.

Цзо Мо отвёл взгляд и покачал головой. «Старшая ученица слишком вежлива. Мы из одной секты. Такой мелочи не стоит держать в сердце».

Ли Ин Фэн улыбнулась и ответила: «Слова младшего ученика я ценю. В будущем, если младший ученик столкнётся с тяжёлой проблемой, можешь спокойно прийти ко мне. Там, где эта старшая ученица сможет помочь, я не откажу».

«Большое спасибо, старшая ученица», - Цзо Мо равнодушно отмахнулся. Прошлый опыт подсказывал ему, что обычно такие слова нельзя воспринимать всерьёз.

Ли Ин Фэн горящими глазами смотрела на Цзо Мо и серьёзно продолжила: «Сегодня я пришла ещё и потому, что хочу попросить младшего ученика помочь с другим делом».

Наконец-то о вкусном!

Цзо Мо без выражения сказал: «Что за дело?»

На самом деле он просто не мог делать выражения...

«Методы младшего ученика оказались чрезвычайно эффективны». Ли Ин Фэн горько усмехнулась. «Но среди наших сестёр только одна знает [Ваяние Земли]. Младший ученик, возможно, не знает: из-за прежних сорняков духовной травы получилось жалкое количество. А количество духовной травы, которое требуется зверям, только растёт. Изначально я планировала поехать в Дун Фу и купить немного, чтобы закрыть нехватку, но кто же знал, что цены на духовную траву и зерно взлетят...»

Услышав это, сердце Цзо Мо подпрыгнуло. Рост цен на духовное зерно для него определённо был хорошей новостью.

Даже не считая примерно 3,3 гектара духовных полей, которые он арендовал у секты, один только урожай с трети гектара духовного зерна во дворе должен был быть значительным.

В этом году он действительно получит прибыль!

Он радостно подсчитывал дальнейшую выгоду в сердце, совершенно не замечая, что говорит Ли Ин Фэн.

Ли Ин Фэн заметила рассеянность Цзо Мо и не могла не вспомнить слухи, которые разузнала о нём.

Потрясение, которое принёс ей столь сильный младший ученик, появившийся словно из ниоткуда, было огромным. После первого визита Цзо Мо она пошла собирать сведения. Она узнала, что у Цзо Мо от природы бесстрастное зомби-лицо, что он достиг третьего уровня [Ваяний Дождевых Облаков] и так далее. Ей даже удалось в общих чертах понять его обычные привычки и поведение.

Решив больше не любезничать, она бросила бомбу: «Сегодня я пришла попросить младшего ученика прополоть для нас поля. Это десять духовных камней второго класса. Добрая воля всех нас. Младший ученик, пожалуйста, прими их».

На её руке снова появился маленький мешочек.

Как и ожидалось, Цзо Мо вздрогнул и мгновенно сосредоточился.

Десять духовных камней второго класса...

У него едва не потекли слюни. В прошлый раз, когда он продал сто пятьдесят килограммов духовного зерна, он получил всего тридцать духовных камней второго класса.

Цзо Мо заколебался и сказал: «Я не искусен в [Ваянии Земли], боюсь, большой помощи от меня не будет».

Ли Ин Фэн решила, что Цзо Мо просто вежничает. Если бы он не был знатоком, как бы он додумался использовать [Ваяние Земли], чтобы избавиться от сорняков?

На этот раз она хорошо подготовилась. Не запаниковав, она улыбнулась и сказала: «Помимо этих десяти духовных камней второго класса, мы также приготовили пять духовных камней второго класса, чтобы младший ученик восстанавливал духовную энергию. Надеемся, что запас духовной травы сможет восстановиться как можно быстрее».

Мозг Цзо Мо взорвался, и он совершенно одурел от удара духовных камней Ли Ин Фэн.

Духовные камни были важнейшим ресурсом каждой секты. Помимо покупки вещей, другим важным применением было восстановление духовной силы. Плотность духовной энергии в духовных жилах никак не могла сравниться с той, что заключалась в духовных камнях.

В некоторых крупных сектах ключевых учеников буквально выращивали духовными камнями. Их ежедневной задачей было поглощать духовную силу из духовных камней и повышать культивацию.

Цзо Мо никогда не пробовал извлекать духовную силу из духовных камней. Он был беден. Как он мог на такое решиться?

Враг был слишком силён! Он мгновенно сдался и пообещал: «Если у старшей ученицы есть поручение, то я, как младший ученик, естественно, пройду через огонь и воду и не откажусь!»

Ли Ин Фэн улыбнулась. Тактика удалась. Она положила маленький мешочек на стол, посмотрела на Цзо Мо и спросила: «Когда младший ученик пойдёт?»

Цзо Мо в мгновение ока засунул маленький тканевый мешочек за пазуху и торжественным тоном ответил: «Ситуация настолько серьёзна. Естественно, чем раньше, тем лучше».

Рот Сяо Го перекосился.

Идя между ними, Цзо Мо продолжал вспоминать основные пункты [Ваяния Земли]. В последние дни большая часть его внимания была сосредоточена на [Ваянии Векового Золота] и [Ваянии Природы]. После грубой практики [Ваяния Земли] он не тратил на него много времени.

Он никак не мог подумать, что это [Ваяние Земли] напрямую свяжется с пятнадцатью духовными камнями второго класса. Зачем он практиковал заклинания, если не ради духовных камней? Внутри он был расстроен. Знал бы раньше - практиковал бы больше.

Очень быстро они добрались до Восточного пика. Ученицы молча стояли в стороне, никто не говорил.

Хотя Цзо Мо совсем не заботился о них, совершенно иное отношение, которое он получил на этот раз, всё же заставило его внутренне почувствовать себя хорошо.

«Духовных полей, заражённых сорняками, около 30 гектаров. Примерно 16,7 гектара поражены гораздо серьёзнее», - представила положение Ли Ин Фэн.

Цзо Мо едва не споткнулся. 16,7 гектара. Эта цифра напугала его!

[Ваяние Земли] отличалось от [Ваяний Дождевых Облаков]. Его действенная область была намного меньше, около шести с половиной соток. К тому же он уже пробовал. С его первым уровнем [Ваяния Земли] нужно было повторить его больше трёх раз, чтобы эффективно остановить рост проклятых сорняков.

То есть как минимум ему нужно было выполнить [Ваяние Земли] семьсот пятьдесят раз.

Прим. пер.: На всякий случай: 1 гектар = 10 000 м². Сотка = 100 м², то есть 30 га - это прямоугольник длиной в километр и шириной 300 метров. И ещё хочу добавить, что я немного поморочил голову и совсем не понял, кто ошибается - автор или я. В анлейте тут 450 му (30 га) и 250 му (16,7 га), но му считают по-разному; я выбрал 1 му = 666,7 м². Судя по этим числам, выходит, что для 16,7 га герою придётся применить способность около 255 раз. Так что 750 считали то ли как-то иначе, то ли я зря прогуливал школу. ;c

От этого ответа его глаза закатились, и он едва не упал в обморок. Этого числа было достаточно, чтобы загнать его до смерти.

Он думал, что получил лёгкую работу. Он не думал, что согласился на такой каторжный труд! Падение с небес в ад - такой резкий контраст едва не заставил Цзо Мо расплакаться.

Цзо Мо посмотрел на духовные поля под ногами, заполненные сорняками, и захотел плакать. На этих полях остались практически одни сорняки. Было трудно отыскать даже след духовной травы. Такие сильные сорняки, с его едва начальным уровнем [Ваяния Земли], возможно, пришлось бы обрабатывать семь-восемь раз, чтобы был эффект.

Прим. пер.: О, так вот оказывается в чём дело... ладно... извиняюсь за назойливость. =)

В этот момент на него снизошло прозрение, в голове что-то щёлкнуло. Он вдруг придумал прекрасную идею.

Раз эти духовные поля почти полностью заросли сорняками, можно уничтожить всё и заново посадить духовную траву.

Такое властное заклинание, как [Ваяние Природы], разве не идеально подходило для этой ситуации? [Ваяние Природы] не только извлекало жизненную силу и сущность сорняков, но и не пропускало семена в почве. Оно извлекало сущность растений, а не духовную энергию, поэтому даже не вредило духовным полям.

Чем больше он думал, тем сильнее был взбудоражен, и потому изложил свои мысли Ли Ин Фэн. Когда Ли Ин Фэн узнала, что Цзо Мо также знает [Ваяние Природы], она была немного потрясена. Про себя она подумала, что этот младший ученик Цзо Мо не был обычным человеком.

Всё сильнее ощущая, что Цзо Мо необычен, Ли Ин Фэн, естественно, не возражала. Внутри она чувствовала, что на этот раз успех весьма вероятен.

На этот раз она работала под огромным давлением. Пятнадцать духовных камней второго класса были почти всеми духовными камнями, которые у неё имелись.

Быстро прокрутив всё в голове и убедившись, что проблем возникнуть не должно, Цзо Мо решил действовать.

Два кулака были слегка раскрыты и удерживались перед грудью. Кончики пальцев слабо светились. Глубоко вдохнув, он двинул десятью пальцами!

Остальные почувствовали лишь, как нити света сплетаются между десятью пальцами Цзо Мо. Это было похоже на рисунок, ослепляющий глаза. На лицах всех присутствующих отпечаталось изумление.

Только теперь они осознали необычность этого похожего на зомби старшего ученика!

Это был танец света на кончиках пальцев. В той паре высохших и тонких рук словно была странная сила, притягивавшая взгляды всех.

Начерченная схема уже была чрезвычайно сложной, но танцующие пальцы не остановились!

Даже лицо Ли Ин Фэн не могло не измениться!

Такие сложные движения пальцев! Какому заклинанию требовались такие сложные движения?

Она не знала, что именно из-за сложности движений пальцев [Ваяние Природы] было самым трудным среди пяти стихийных заклинаний, и изучавших его было меньше всего.

Бесчисленные зелёные нити взлетели из духовных полей и заизвивались между ладонями Цзо Мо. В отличие от прежней сдержанности, сейчас Цзо Мо не колебался. Прежние страх и трепет полностью исчезли. Десять пальцев переворачивались и танцевали, а он продвигался вперёд, вкладывая всю духовную силу.

Постепенно родилось очень странное чувство. Казалось, что что-то едва заметно пульсирует у него в сердце.

Неосознанно движения его десяти пальцев стали быстрее. Пульсация в сердце усилилась. Всё вокруг словно отступило. Мир вокруг будто опустел, а сознание обострилось; словно из бездны, он молча наблюдал. Тонкие связи между танцующими десятью пальцами, ритм изменения духовной силы - всё это из едва ощутимого вышло на поверхность.

Словно бумажное окно проткнули, и его зрение внезапно прояснилось.

Неловкость движений пальцев Цзо Мо мгновенно исчезла. Десять пальцев словно окунули в воду: они стали необычайно плавными, текли, как вода. Среди всех учениц у Ли Ин Фэн культивация была самой высокой, а глаза - самыми опытными. Она первой заметила странность. Если раньше она просто восхищалась сложностью движений пальцев Цзо Мо, то теперь ощущала совершенно другое. Движения пальцев всё ещё были красивы, но уже не несли того ощущения глубины, а обладали каким-то странным ритмом.

Глаза Сяо Го расширились. На маленьком округлом личике появилось милое завороженное выражение.

Нити зелёной энергии поднимались из духовных трав и сорняков в поле. Пространство между десятью пальцами Цзо Мо было как центр водоворота, энергично втягивающий зелёную энергию!

На руках Цзо Мо скапливалось всё больше зелёной энергии. Очень быстро на кончике его пальца появилась зелёная сияющая бусина сущности растений.

Духовные поля превратились в сухую жёлтую полосу, ни намёка на зелень нельзя было найти. Когда порыв ветра пронёсся мимо, растения осыпались, как пыль.

В мгновение ока живое, полное силы духовное поле стало мёртвой землёй.

Все ошеломлённо смотрели. Их взгляды, обращённые к Цзо Мо, были такими, словно они смотрели на призрака.

Ли Ин Фэн была несравненно потрясена. Если роскошные движения пальцев завораживали её, то пугающий результат перед глазами заставлял её ощущать панический страх!

Он правда был на Очищении Ци(1)?

Она внезапно почувствовала в этом некоторое сомнение.

Глава тринадцатая - Успех

Выйдя из состояния транса, Цзо Мо долго размышлял об этом. Неужели это было мгновение просветления? Он думал с радостью и некоторым сожалением.

Как и ожидалось, когда в следующие несколько раз он применял [Ваяние Природы], состояние пустоты уже не появлялось, как в первый раз. Его движения пальцев явно поднялись на ступень выше и стали намного плавнее, особенно взаимодействие духовной силы и движений пальцев. Словно он нашёл в этом хитрость. Когда пальцы двигались, духовная сила следовала за ними и менялась; они были тесно связаны.

Роскошные движения пальцев и пугающий результат заставили учениц, всё ещё испытывавших опасения, послушно закрыть рты.

Цзо Мо тоже не думал, что эффект окажется настолько сильным.

Властность [Ваяния Природы] превзошла его ожидания. Он невольно насторожился. В будущем, когда он будет применять [Ваяние Природы], нужно быть осторожным.

Дальше всё стало намного проще. Нужно было лишь снова вспахать духовные поля и затем посадить духовную траву.

Метод, которым ученицы сажали духовную траву, расширил его кругозор. Он увидел, как одна ученица достала с пояса бамбуковую трубку, вытащила пробку, и оттуда выполз золотой земляной червь. Она прочитала заклинание, и золотой червь зарылся в духовные поля.

Вскоре почва задвигалась и перевернулась. Через двадцать минут, когда всё остановилось, духовные поля были полностью перепаханы. Самым удивительным было то, что ни капли земли не выплеснулось за пределы духовных полей.

Цзо Мо заинтересовался. «Что это? Очень удобно!»

Ли Ин Фэн была и сведущей, и доброй. Она с пониманием сказала: «Мы называем их Червями Переворота Почвы. Это не что-то высокого класса, их просто используют для вспашки полей. Но результат довольно хорош. Потом мы дадим немного младшему ученику. Они помогут в выращивании духовного зерна».

Цзо Мо обрадовался: «Большое спасибо, старшая ученица!»

На недавно перевёрнутых духовных полях ученицы рассыпали семена духовной травы. Выращивание духовной травы не требовало стольких забот, как выращивание духовного зерна. Нужно было лишь густо рассеять семена.

Закончив посев, Цзо Мо увидел, что одна ученица готовится применить [Ваяния Дождевых Облаков], и сам предложил: «Нужен дождь? Я сделаю».

Он отвечал услугой на услугу. Нехорошо было брать чужие вещи бесплатно.

Ли Ин Фэн обрадовалась: «Я слышала, что [Ваяния Дождевых Облаков] младшего ученика достигли третьего уровня. Сегодня я смогу посмотреть!»

[Ваяния Дождевых Облаков] были самым знакомым заклинанием Цзо Мо. Ему почти не требовалась подготовка. Он только начал заклинание, и облако уже сформировалось, появившись над духовными полями.

Серебряные нити постепенно вошли в духовные поля, воздух наполнился жизненной силой. Все почувствовали, как разум освежился.

Между четвёртым уровнем [Ваяний Дождевых Облаков] и третьим уровнем была огромная разница. Едва дождь остановился, над духовными полями появилась радуга.

Как раз когда все хвалили его, одна ученица, указав на духовные поля, закричала: «Небеса! Смотрите, они проросли!»

В какой-то момент на духовных полях появилась полоса тонких светло-зелёных ростков.

Цзо Мо достал бусину сущности растений и снова применил [Ваяние Природы]. Она мгновенно растворилась в бесчисленные пучки зелёных нитей и слилась с духовными полями.

Светло-зелёные ростки на духовных полях мгновенно стали темнее, их рост радовал глаз.

«Младший ученик действительно оправдывает слухи!» - искренне похвалила Ли Ин Фэн. Этот неизвестный младший ученик, казалось, обладал бесконечными методами и всегда приносил ей неожиданные сюрпризы. Она обнаружила, что, какую бы технику Цзо Мо ни использовал, она сильно отличалась от того, что она слышала.

Что он скрывает? Ли Ин Фэн снова подумала об этом вопросе.

[Ваяние Природы] в сочетании с [Ваяниями Дождевых Облаков] давало выдающийся результат, эффективность повышалась. Ли Ин Фэн не заботило, какие методы использует Цзо Мо. Она лишь надеялась быстро вырастить духовную траву.

Чтобы ускорить дело, в течение продолжительного времени Цзо Мо, кроме ежедневного похода в Долину Холодного Тумана для вызова дождя, всё время проводил на Восточном пике. Это был первый раз, когда он получил роскошное обращение - использование духовных камней для восстановления духовной силы.

Тело было подобно сосуду. Чтобы вместить больше духовной силы, ему требовался всё более крупный сосуд. Самый простой способ увеличить размер сосуда - изменить тело. Постоянное использование духовной силы укрепляло каналы, и потому можно было хранить больше духовной силы.

————

В следующие несколько дней Цзо Мо непрерывно повторял [Ваяние Природы] и [Ваяния Дождевых Облаков]. Всё, что требовалось для более чем 26,7 гектара духовных полей, он завершил в одиночку.

Ученицы наконец увидели его безумие и полную погружённость во время работы.

Применить заклинание, сесть в медитацию с духовным камнем в руке, затем встать и снова применять заклинание, пока вся духовная сила не будет израсходована, после чего снова начать медитацию...

Даже глядя со стороны, они чувствовали усталость. Но Цзо Мо повторял этот цикл и совершенно не ощущал скуки.

Разумеется, Цзо Мо не считал это скучным!

О таком роскошном обращении он раньше даже во сне не мечтал. Такая хорошая возможность - если он ею не воспользуется, разве он не дурак?

Он не жалел ни капли духовной силы. Каждый раз он полностью выжимал духовную силу из тела! Потом брал духовный камень и яростно поглощал духовную силу.

За эти несколько дней он многое получил. Даже если бы не было тех десяти духовных камней второго класса, он определённо согласился бы. Его каналы, которые никогда не извлекали духовную силу таким образом, были словно высохшая земля, получившая ливень. За эти короткие дни количество духовной силы в его теле выросло почти на одну десятую, а каналы тоже стали крепче.

Кроме того, поскольку он снова и снова использовал [Ваяние Природы], степень его мастерства повысилась. Появились признаки, что он приближается ко второму уровню.

Глядя на зелёные духовные поля, он видел, что все поля были заново засеяны духовной травой. Это также означало, что работа завершена. Его сердце было полно нежелания расставаться.

«Когда ещё он встретит такую хорошую сделку!»

Он глубоко вздохнул в сердце.

За пять дней он израсходовал пять духовных камней второго класса. Неудивительно, что Цзо Мо всё ещё хотел продолжения.

Но, к счастью, десяти духовных камней второго класса было достаточно, чтобы удовлетворить жажду в его сердце.

Камень упал с сердца Ли Ин Фэн. Хотя цена была высокой, ей удалось решить хлопотную проблему. И она познакомилась с сильным младшим учеником. Она была очень довольна.

Работа и отдых - вот правильный путь.

————

Вернувшись во двор, Цзо Мо чувствовал тяжесть кошеля и лёгкость настроения.

Но ежедневных занятий он никогда не прекращал. Хотя медитация по эффективности не могла сравниться с использованием духовных камней, Цзо Мо всё равно упорствовал. Духовная сила в духовных камнях была чистой и легко поглощалась, но она была немного резкой. Медитировать и поглощать духовную энергию было медленнее, зато очень мягко.

В долгосрочной перспективе чрезмерная опора на духовные камни легко могла привести к скрытым опасностям. У сект с прочной основой и фундаментом было множество методов устранить такие опасности, но для Цзо Мо эти методы были недосягаемы.

Разумеется, самое важное заключалось в том, что у Цзо Мо не было столько духовных камней, чтобы их транжирить.

Кроме того, сейчас он сосредоточился на [Ваянии Векового Золота] и [Ваянии Природы]. [Ваяние Векового Золота] было на втором уровне, и до прорыва [Ваяния Природы] на следующий уровень тоже было недалеко. Если оба они смогут достичь третьего уровня, а к ним добавится четвёртый уровень [Ваяний Дождевых Облаков], этого будет достаточно, чтобы он получил право называться земледельцем духовных растений.

Ха, к тому времени духовные камни покатятся рекой...

В следующие несколько дней его настроение было прекрасным.

Каждый день он легко бежал в Долину Холодного Тумана, чтобы вызвать дождь. Духовные травы на лекарственных полях росли хорошо, эффект четвёртого уровня [Ваяний Дождевых Облаков] был очевиден. Духовные травы казались более жизнелюбивыми, чем прежде. Каждый раз, когда он начинал вызывать дождь, духовные травы на полях дружно следовали за ним и покачивались, словно радовались. Настроение Цзо Мо становилось весёлым всякий раз, когда он видел этот «танец» духовных трав. Его нежелание выполнять эту навязанную работу уменьшилось.

Лекарственные поля в Долине Холодного Тумана были духовными полями третьего класса. Разумность этих духовных трав значительно превосходила обычные растения.

Прежние беды смыло прочь. Его жизнь снова стала светлой.

Как обычно, перед уходом он сделал круг осмотра. Убедившись, что ничего не произошло, он покинул Долину Холодного Тумана.

Вскоре после того, как он вышел из Долины Холодного Тумана, он внезапно услышал впереди голоса людей.

«Старому Чёрному совсем не повезло. Духовное зерно заразилось этой странной болезнью. В этом году он, наверное, не соберёт ни одного зерна. В следующем году, может, даже не сможет посадить духовное зерно. У него семья - старики и дети, дни станут тяжёлыми».

«Ох, это судьба! Я только боюсь, что эта странная болезнь распространится. Если мы заразимся, будет ужасно!»

«И правда! Небеса, защитите нас! Я всё ещё рассчитываю на урожай этого года, чтобы обменять его на писание меча!»

«Я тоже!»

————

Странная болезнь? Сердце Цзо Мо подпрыгнуло.

Люди, выращивающие духовное зерно, больше всего боялись этих безымянных странных болезней. Стоило им появиться, и это в основном означало потерю всего года. За эти два года Цзо Мо лично видел нескольких старших учеников, которые из-за неудачи не смогли даже выплатить секте аренду за духовные поля и были изгнаны из секты.

Недавно, когда он вызывал дождь для Старого Чёрного, его духовное зерно росло хорошо. Почему оно вдруг заразилось странной болезнью? Цзо Мо показалось это немного странным.

Если говорить, кому в секте приходилось тяжелее всего, то, вероятно, Старому Чёрному. У него была семья. Говорили, что у его сына есть некоторый врождённый талант, и его приняли в маленькую секту Меча. Подношение, которое он каждый год должен был отдавать секте, было немалой суммой. А если добавить разные материалы и духовные камни, необходимые для культивации, расходы были огромными.

У Старого Чёрного была культивация пятого уровня Очищения Ци(1). Он арендовал около 13,3 гектара духовных полей. Всё его время уходило на выращивание духовного зерна. За эти десятилетия его культивация ничуть не выросла. Но даже так духовных камней, которые он зарабатывал, едва хватало.

В этом году Старый Чёрный работал особенно усердно. Ходили слухи, что его сын стоит у порога седьмого уровня Очищения Ци(1). Чтобы сын смог преодолеть большой скачок седьмого уровня, ему требовалось много духовных камней.

Ему нужно было предложить духовные камни секте, чтобы старейшины уделили его сыну дополнительное наставничество. Это было негласным правилом.

Кроме того, Старый Чёрный возлагал надежды ещё на один метод.

Количество духовной энергии в воздухе было чрезвычайно низким в местах без духовных жил. Если полагаться на такую духовную энергию, чтобы преобразовывать её в духовную силу внутри тела, это было чрезвычайно медленно.

Богатые практики обычно использовали два метода. Первый - долгое употребление духовного зерна. В духовном зерне не было высокого уровня духовной силы, но эффект был мягким и легко усваивался. Второй метод - напрямую извлекать духовную силу из духовных камней. Это также был самый быстрый способ. Кроме того, использование духовных камней было особенно эффективно при прорывах.

Старый Чёрный думал воспользоваться этим методом, чтобы его сын прорвался через барьер седьмого уровня.

Цзо Мо решил пойти посмотреть. Если это действительно распространится, то его собственные 3,3 гектара духовных полей тоже будут затронуты.

У духовных полей у подножия горы собралось много людей. Цзо Мо одним взглядом нашёл Старого Чёрного в толпе. Это чёрное лицо теперь было таким бледным, что в нём не осталось и намёка на кровь; глаза были пустыми и безнадёжными.

Духовные поля, для которых Цзо Мо недавно вызывал дождь, были достаточно страшными, чтобы испугать его.

Зелёное духовное зерно теперь почти полностью увяло. Листья и главный стебель были полны какой-то чёрной энергии. Любой, кто увидел бы эту картину, решил бы, что духовное зерно определённо погибнет. У края духовного поля собралось много старших учеников. Они разбились на группы и тихо обсуждали, в голосах у всех звучало беспокойство.

«Старший ученик Го пришёл! Старший ученик Го пришёл!»

Кто-то в толпе радостно закричал. В опустошённых глазах Старого Чёрного появился свет, и он внезапно поднялся с земли.

Старший ученик Го Лу был человеком с самым глубоким пониманием [Ваяния Векового Золота]. Несколько лет назад он достиг второго уровня. По последним слухам, он скоро должен был войти на третий. Обычно, когда с духовным зерном появлялась какая-то странная болезнь, все рекомендовали старшего ученика Го Лу. И он не разочаровывал. Он много раз спасал духовное зерно, которое все считали погибшим.

Старший ученик Го Лу был босым и в коротких штанах, его лицо, полное морщин, напоминало старого крестьянина. Когда он увидел полосы увядших духовных полей, его лицо не могло не измениться, прежде чем он восстановил спокойствие.

Перемена была чрезвычайно тонкой, но Цзо Мо случайно её уловил. Когда он увидел увядшие духовные поля, у него уже появилось дурное предчувствие. Когда он увидел изменение выражения старшего ученика Го Лу, зловещее чувство внутри стало ещё сильнее. По мере того как он продвигался в [Ваянии Векового Золота], он понимал всё больше.

Если бы это были обычные вредители, увядшие листья не были бы слегка чёрными. Эта чернота была как мёртвый пепел, и она заставила сердце Цзо Мо бешено биться.

Старый Чёрный почти бросился к старшему ученику Го Лу и душераздирающе закричал: «Старший ученик, спаси меня!»

Увидев отчаянное выражение Старого Чёрного, лицо Го Лу вспыхнуло, и он серьёзно сказал: «Сделаю всё, что в моих силах!»

Он вошёл в духовные поля.

Взгляды всех собрались на его теле, ни звука обсуждения не раздавалось. Все пристально смотрели на старшего ученика Го, ступившего на духовные поля.

Выражение старшего ученика Го Лу было серьёзным. Он подошёл к увядшему стеблю духовного зерна и присел на корточки, внимательно осматривая каждую часть растения. Он также сорвал увядшие, слегка почерневшие листья и поднёс их к носу, чтобы понюхать. Его осмотр был чрезвычайно тщательным. Он почти обошёл всё духовное поле, и на это ушло больше часа.

Озадаченность на его лице стала ещё тяжелее, словно он столкнулся с чем-то невозможным.

Он покачал головой, выражение всё ещё было растерянным, а рука опустилась на увядшее духовное зерно.

Цзо Мо, который тоже знал [Ваяние Векового Золота], внезапно насторожился. Он знал, что наступил самый важный момент.

Глава четырнадцатая - Странная болезнь

Протянув руку и коснувшись духовного зерна, старший ученик Го Лу внезапно покрылся лёгким золотым оттенком на лице.

Одного этого было достаточно, чтобы Цзо Мо почувствовал восхищение. Понимание старшего ученика Го Лу в [Ваянии Векового Золота] было намного глубже его собственного. Хотя [Ваяние Векового Золота] Цзо Мо тоже было на втором уровне, его опыт использования и уровень понимания были намного слабее, чем у старшего ученика Го Лу.

Но произошло нечто невозможное!

Выражение старшего ученика Го Лу изменилось, он выплюнул полный рот крови и рухнул на землю. Наблюдавшие ученики мгновенно побледнели и бросились к старшему ученику Го Лу.

Они увидели лишь, что лицо старшего ученика Го Лу стало белым как бумага, дыхание едва заметным, и он потерял сознание.

Несколько старших учеников, у которых были хорошие отношения со старшим учеником Го Лу, поспешно подняли его и побежали вверх по горе. Старый Чёрный остался неподвижно стоять на прежнем месте, а затем начал выть. Звук был настолько скорбным, что слушатели тоже печалились.

Толпа постепенно рассеялась, лицо каждого было полно тревоги.

Цзо Мо двинулся к духовным полям. Подойдя к стеблю духовного зерна, он внимательно осмотрел его. Он не смел касаться его рукой. Сцена только что заставила его крайне настороженно относиться к этому духовному зерну.

Рыбный запах ударил в нос. Цзо Мо нахмурился. За два года земледелия он никогда не чувствовал ничего подобного. Внутри ему действительно было любопытно, что находится внутри этого духовного зерна. Он вспомнил первый раз, когда столкнулся с вредителями. Та жестокая и опасная аура всё ещё была свежа в памяти. Только тогда, впервые применяя [Ваяние Векового Золота] на трети гектара духовного зерна в своём дворе, он сталкивался с похожей ситуацией.

Когда старший ученик Го Лу внезапно выплюнул кровь, первой мыслью в его голове было: внутри этого духовного зерна есть похожие, но более сильные существа?

Но после того как он увидел результат попытки старшего ученика Го Лу, он не собирался действовать опрометчиво и пробовать.

Глядя на Старого Чёрного, он внутренне вздохнул. Проблема, которую даже старший ученик Го не смог решить, - у него было желание помочь, но не было сил.

————

Даже когда он вернулся в свой маленький двор, эта сцена всё ещё крутилась у него в голове. Серьёзность вопроса резко выросла из-за того, что старший ученик Го Лу выплюнул кровь. Было ясно, что секта отреагирует. Однако единственная в секте, кто разбиралась в земледелии, четвёртая тётя-наставница Ши Фэн Жун, полгода назад ушла странствовать и до сих пор не вернулась. Старшая ученица Хао Мин, отвечавшая за лекарственные поля, тоже ушла со старшим учеником Ло Ли.

Старшей ученице Хао Мин предстояла неудача, но Цзо Мо не испытывал особой радости.

У него было чувство, что странная болезнь распространится. Когда он вошёл в духовные поля, он заметил, что увядание духовного зерна явно различалось. По этому можно было увидеть, что заражение духовного зерна в поле развивалось постепенно.

Ситуация оказалась именно такой, как он предсказал. В следующие дни духовное зерно ещё двух старших учеников заразилось такой странной болезнью.

Верхушка секты всё ещё не приняла никаких мер. Старший ученик Го Лу по-прежнему был без сознания.

Слой тёмных облаков накрыл Секту Пустотного Меча.

До времени сбора духовного зерна оставалось ещё около двух месяцев. Все могли лишь молиться, чтобы духовное зерно на их собственных полях избежало беды и дотянуло до урожая.

Однако молитвы ничего не дали. В этом году число учеников внешнего круга, которые не смогут собрать ни единого зерна, быстро выросло до десяти.

Казалось, удача Цзо Мо иссякла. Он стал одним из этих десяти. Треть гектара во дворе всё ещё была в порядке, но на арендованных у секты 3,3 гектара, начало появляться увядшее духовное зерно.

Его сердце внезапно напряглось!

Он никогда не думал, что его могут заставить покинуть секту. Земледелие было нелёгкой работой, но жил он всё ещё неплохо. С того момента, как он впервые открыл глаза два года назад, он жил на горе Пустотного Меча. Это место было как его дом.

Но если в этом году он не сможет полностью заплатить аренду за духовные поля, его изгонят из секты.

Он не мог этого принять! Более того, если он покинет двор, где ему найти хотя бы самый маленький участок духовной жилы?

Ничто не было труднее принять, чем видеть, как духовное зерно в полях увядает стебель за стеблем. Возможность только смотреть, как болезнь распространяется, и ничего не делать, заставляла людей чувствовать отчаяние. Резкий рыбный запах поднимался над полями. Богатые поля превратились в яму грязи.

Секта кишела пострадавшими. Число полей внешнего круга, заражённых странной болезнью, выросло до двадцати пяти. Оставшиеся тоже были в опасности.

Духовное зерно почти полностью высохло и увяло. Только у основания стеблей можно было увидеть намёк на зелень. Если немедленно не найти решение, жизненная сила этого духовного зерна полностью исчезнет, и будет слишком поздно.

Как раз когда Цзо Мо был в тупике, перед его глазами внезапно появился розовый Малый Журавль Тысячи.

«Проклятая женщина! Лезет в такое время!» Увидев бумажного журавля, Цзо Мо не удержался от ругани.

У него не было никакого намерения брать журавля. Он усмехнулся и подумал: «Хм, братец не станет обращать на тебя внимания. Иди играй сама».

Едва звук стих, Малый Журавль Тысячи внезапно раскрылся сам.

«И где же этот Дедушка ждёт меня?»

Сладкий и милый голосок пробрался в его уши. Это было как лизнуть полный рот мёда или почувствовать лёгкое щекотание в сердце. Человек с меньшей решимостью размяк бы до костей.

Цзо Мо с открытым ртом уставился на розовую бумагу, которая сама раскрылась перед ним. На ней было написано ровно то, что произнёс голос.

Самостоятельно раскрывается, самостоятельно говорит и самостоятельно находит людей...

Крошечный розовый Малый Журавль Тысячи показал столько чудес, что хрупкая душа Цзо Мо получила небывалый удар.

У него внезапно появилось предчувствие. Возможно, он спровоцировал большую беду.

«Ладно, ладно, нехорошо спорить с женщиной. Братец не будет с тобой играть!» - праведно сказал он сам себе.

«Хочешь соблазнить меня красотой? Хм-хм!» Цзо Мо усмехнулся. «Ты ещё слишком зелена. Не то что чарующий голос - даже если бы это была бесподобная обнажённая женщина, братец всё равно оставался бы спокоен, сердце твёрдо как сосна».

На духовных полях слышался только утиный голос Цзо Мо, который пел: «Изначально я был зеркалом, но пыль упала на меня, я-и-я...»

Прим. пер.: шутливая переделка буддийской/чаньской строки про светлое зеркало и пыль. Скорее всего, отсылка к стиху из «Сутры Помоста». Варианты этих строк связывают с Хуйнэном и Шэньсю: «светлое зеркало изначально чисто», «где же ему запятнаться пылью» и похожие формулы. Но это не точно, я не проверял.

Не успел его голос стихнуть, как с неба перед ним прилетел ещё один розовый Малый Журавль Тысячи.

Изысканный розовый Малый Журавль Тысячи двигался, словно снимая одежду; движения были изящны, пока он сам раскрывался.

«Ха-ха, Дедуля, если не ответишь, на следующем Малом Журавле Тысячи я нарисую Печать Взрыва Пламени».

«Я боюсь?» Цзо Мо не испугался. «Неужели я похож на того, кто склонит голову перед властью?..»

Он внезапно застыл, наклонил голову и пробормотал себе под нос: «Печать Взрыва Пламени, где я это слышал...»

Не успел его голос стихнуть, как краем глаза он увидел летящего розового Малого Журавля Тысячи.

Он почесал голову. Снова прилетел? Как та сторона находит его? Именно это вызывало у него наибольшее любопытство. Он никогда не слышал, чтобы Малый Журавль Тысячи обладал такими способностями. Разве что это были люди действительно сильные. Но влиятельные люди, кто бы стал пользоваться такой старомодной вещью, как Малые Журавли Тысячи?

Погодите, она сказала, что на этот раз нарисует печать взрыва пламени...

Зрачки Цзо Мо расширились, и он без колебаний сорвался с места и бросился бежать.

Бум!

За его спиной раздался взрыв. Сильная ударная волна заставила Цзо Мо кувыркнуться и наесться земли.

Цзо Мо остолбенел. Как практик-новичок, знающий только земледелие, он определённо не должен был сталкиваться в жизни с такими вещами, как взрывы.

С трудом сев в грязи, он посмотрел на большую дыру, взорванную позади него, с растерянным выражением лица.

Сбоку перед ним прилетел ещё один розовый Малый Журавль Тысячи и изящно раскрылся. Но в глазах Цзо Мо не было никакой изящности - только милость императрицы, наполненная благосклонностью.

Особое свойство милости императрицы заключалось в том, что ей было всё равно, желаешь ты этого или нет.

«Ха-ха, Дедуля, через десять минут я хочу нарисовать цепную печать огненного взрыва».

Разум Цзо Мо опустел, и он вскочил с земли так, словно у него загорелась задница. Он схватил розовую бумагу, парившую перед ним, и побежал в сторону своего жилища.

Десять минут!

Проклятая женщина!

Когда знакомый двор появился в поле зрения, его лёгкие горели, а горло дымилось. Цзо Мо почти плакал. Словно ветер, он ворвался во двор. Словно ветер, ворвался в комнату. Словно ветер, нашёл киноварь и кисть из шерсти ласки.

«Чего ты на самом деле хочешь?»

От прежней непринуждённости и дерзости не осталось и следа. В этом было столько горечи, словно у слабой женщины, к которой среди ночи в комнату ворвался грубиян.

С величайшей скоростью он сложил розовую бумагу, с ещё большей скоростью наполнил её духовной силой и, с тревогой похлопывая себя по груди, смотрел, как она исчезает за горизонтом.

Цзо Мо чувствовал, что ему действительно не повезло. Почему он был настолько праздным, что подобрал бумажного журавля? Почему он ответил?

Представив, как с неба слетает стая бумажных журавлей, а затем - бум, бум, бум! - в радиусе почти пяти километров от него ничего не остаётся, Цзо Мо ощутил, как немеет разум.

Через короткое время розовый Малый Журавль Тысячи влетел в окно.

«Ха-ха, я просто хочу поболтать с Дедулей. Жизнь и философия, как интересно!»

Цзо Мо решительно поднял белый флаг: «Я сдаюсь!»

Другая сторона проигнорировала это: «Ха-ха, какая мечта у Дедули?»

«Заработать духовные камни». Цзо Мо беспомощно написал это, полный унижения.

«Разве духовные камни можно заработать?»

«Во всяком случае, я не могу их высрать». Цзо Мо решил: раз уж всё зашло так далеко, терять ему нечего.

————

Прежде чем Цзо Мо онемел окончательно, он наконец понял. Другая сторона была всего лишь женщиной, выращенной под глубокой защитой, чрезвычайно скучающей, одинокой, неудовлетворённой, считающей чужие жизни травой и ненормально сильной. Именно это «ненормально сильная» легко уничтожало любые намерения Цзо Мо сопротивляться.

Достойным празднования было то, что у этой женщины имелась привычка есть. Впервые Цзо Мо был благодарен этой привычке, которая постепенно исчезала из мира. Она спасла эту бедную овечку, которой он был.

Временно отделавшись от женщины, Цзо Мо перевёл дух. От крайнего напряжения в начале до полного онемения в конце Цзо Мо смог в полной мере понять, что значит ранить душу.

Это событие заставило его больше не испытывать ужаса перед духовным зерном, которое ранило старшего ученика Го. Опыт этого дня заставил его поверить, что в этом мире не может быть ничего страшнее этой ужасной женщины.

Он решил попытаться спасти свои 3,3 гектара духовного зерна.

Он не хотел покидать секту.

Глава пятнадцатая - Маленький зверь

Наступила ночь, и гора Пустотного Меча погрузилась в тишину.

Находясь далеко от Дун Фу, гора была малолюдна, а горная жизнь - чрезвычайно скучна. Когда наступала ночь, ученики внешнего круга обычно собирались вместе, болтали и развлекались. Ученики внутреннего круга большую часть времени проводили в культивации. С другой стороны, давление, с которым сталкивались ученики внутреннего круга, было ничуть не меньше, чем у учеников внешнего круга. Им нужно было постоянно культивировать, чтобы получить право участвовать в Охоте на Зверей.

Все знали, что если в какой-либо секте Меча за десять лет не найдётся ни одного участника Охоты на Зверей, это значит, что секта приходит в упадок и вскоре исчезнет.

Такова была особенность сект Меча. Они часто поднимались очень быстро, но в то же время падали ещё быстрее. Количество сект Меча с долгой историей можно было пересчитать по пальцам двух рук. Все они были огромными образованиями.

Эти дела не имели отношения к Цзо Мо. У него не было связи с Охотой на Зверей.

Ночью он один шёл по горной тропе. После забот многих поколений дикие звери на горе Пустотного Меча вымерли, поэтому Цзо Мо не нужно было беспокоиться о безопасности.

Когда он вспоминал свою жизнь с того момента, как открыл глаза, и до настоящего времени, перед ним мелькали сцены прошлого. Его взгляд стал решительнее, шаги быстрее.

Секта не относилась к нему особенно хорошо. Однако он привык к жизни здесь. Она была немного тяжёлой, но безопасной.

Единственным узлом в его сердце было его происхождение. Тот сон, который всегда появлялся, то лицо, на котором никогда не было выражения. Казалось, они пытались что-то ему сказать. Но до сих пор у него не было никаких зацепок.

Кроме этого узла, он был очень доволен нынешней жизнью. И всё же сейчас перед ним стояла возможность изгнания из секты.

Возможно, однажды он уйдёт отсюда. Но не сейчас.

Была и ещё одна причина, сделавшая его таким решительным. В его сердце беспокойно шевелился порыв. Он не понимал почему, но после двух предыдущих столкновений жажда битвы словно пробудилась в его костях.

Цзо Мо не знал, можно ли это считать «битвой», но в глубине сердца такое противостояние не пугало его, а, наоборот, вызывало желание.

С его восьмым уровнем Очищения Ци(1) ночь была подобна дню, и зрение не страдало.

Он быстро добрался до своих 3,3 гектара духовных полей.

Скорость увядания была чрезвычайно высокой. Всё стало серьёзнее, чем когда он ушёл сегодня днём. Ещё один большой участок духовного зерна показывал признаки увядания.

Подойдя к ближайшему стеблю духовного зерна и почувствовав рыбный запах, он внезапно вспомнил сцену, где старший ученик Го Лу выплюнул кровь и потерял сознание. Он заколебался. Но это колебание продлилось лишь мгновение, после чего исчезло из его глаз, сменившись горящим светом!

В темноте [Вековая Золотая Энергия] вспыхнула ослепительным золотом, словно светящийся шар.

Цзо Мо глубоко вдохнул. Правой рукой он держал [Вековую Золотую Энергию] и положил её на стебель духовного зерна перед собой.

Бум!

Казалось, его внезапно втянуло в другой мир.

Бесчисленные чёрные семена, похожие на семена одуванчика, парили в пустоте, формируя чёрное море. Это чёрное море мягко колыхалось. Каждый раз, когда оно двигалось, оно высвобождало огромную энергию.

Каждое семя было маленьким и слабым, но Цзо Мо не мог собрать решимость восстать против энергии, которую излучало это чёрное море.

Он пусто смотрел на огромное чёрное море, не зная, что делать. [Вековая Золотая Энергия], обычно бурлящая и жестокая, впервые отступила за его спину.

————

В тот же момент на духовных полях Старого Чёрного стояли три человека.

Среди троих у одного было квадратное лицо и длинная борода, выражение строгое и властное. Другой был стариком, тонким, но крепким как сталь, лёд в глазах, внушительная сущность меча. Последний был круглым человеком, на лице которого вечно сияла весёлая улыбка.

Если бы здесь был ученик, он бы подпрыгнул от испуга.

Властным был глава секты, Пэй Юань Жань. Тонким, стальным человеком был дядя-наставник Синь Янь. Улыбающимся толстяком был Янь Лэ. Из старшего поколения Секты Пустотного Меча здесь присутствовали трое из четырёх. Если бы эта новость распространилась, в секте поднялся бы большой переполох.

«Младшие ученики, вы узнаёте, что это?» - глубоким голосом спросил Пэй Юань Жань. На этот раз странная болезнь появилась подозрительно, безо всякого предупреждения, и была свирепой. Всего за несколько дней пострадала почти половина духовных полей.

Это означало, что урожай духовного зерна в этом году серьёзно пострадает, потери превысят половину. Для Пустотного Меча, такой небольшой секты, эта потеря была достаточной, чтобы повлиять на её деятельность.

Поэтому, когда новости дошли до них, глава секты и другие старейшины, которые никогда не заботились о духовных полях, быстро пришли посмотреть.

Ситуация была даже хуже, чем они представляли. Настроение у всех троих было ужасным.

Синь Янь покачал головой: «Никогда не видел. Но оно может есть духовную энергию, значит, это должен быть зверь. Убить!» Последнее слово было полно убийственного намерения, леденяще холодного!

«Второй старший ученик прав». Даже у Янь Лэ, известного своей уступчивостью, выражение стало мрачным. «Но зверь никогда раньше не ступал на гору Пустотного Меча. Как этот малый зверь попал на нашу гору Пустотного Меча?»

«Это подозрительно». Пэй Юань Жань задумался, в его выражении появилась тень беспокойства. «С тех пор как три тысячи лет назад две расы, звери и демоны, отступили, на нынешней территории Реки Меча никто не слышал о появлении Зверодемонов. Но зверь появился здесь, в нашей секте. Это действительно загадка».

«Старшему ученику не стоит беспокоиться, просто убьём его», - холодно ответил Синь Янь. «Не то что малый зверь, который ещё не созрел. Даже больших зверей, хм, под моим мечом погибло немало!»

На лице Янь Лэ появилось воспоминание, он улыбнулся и добавил: «Помните тот год, когда мы втроём охотились на зверей? [Меч Ледяного Дракона] второго старшего ученика устрашал всех Зверодемонов и заставлял их дрожать!»

На лицах двух других тоже появились выражения тёплой ностальгии.

«Давайте сначала разберёмся с этим малым зверем. Такая хорошая луна, вернёмся и вскипятим чай. Это будет приятно», - улыбнулся Пэй Юань Жань, выдвигая предложение.

Янь Лэ улыбнулся и хлопнул в ладони: «Хорошо. Второй старший ученик, мы тебя прикроем».

Синь Янь не отказался. Лёд в его глазах вспыхнул, и он призвал свой летающий меч.

В небе появился снежно-белый кристальный меч. Хрустальная чистота клинка заставила луну померкнуть. Паря в ночном небе, он внушал трепет. Это был знаменитый [Меч Ледяного Дракона] Синь Яня.

«Иди!» - ясный крик эхом разнёсся вокруг.

Поверхность [Меча Ледяного Дракона] слегка дрогнула, и меч превратился в чисто-белого ледяного дракона. Его глаза злобно вспыхнули. Издав низкий рёв, он обратился вспышкой света и помчался к духовным полям!

Когда свет уже собирался атаковать духовные поля, произошло нечто неожиданное.

Из каждого увядшего стебля духовного зерна вырвался порыв чёрного дыма. Эти чрезвычайно тонкие чёрные струйки дыма росли на ветру. За несколько мгновений духовные поля покрылись слоем чернильно-чёрного дыма. Перед глазами нельзя было увидеть даже собственных пальцев.

Трое Пэй Юань Жаня оказались окутаны дымом, но нисколько не запаниковали.

Но они не знали, что неподалёку один ученик внешнего круга тоже был окутан чёрным дымом.

————

Крик Синь Яня резко пробудил Цзо Мо. Но в этот момент он обнаружил, что даже не может вывести своё сознание из этого мира.

Всё, что он мог видеть, - по-прежнему бесчисленные чёрные семена одуванчика, летящие повсюду!

Ясный крик нарушил покой моря. Чёрные семена одуванчика начали вздыматься, как волны в буре.

Ярость, презрение, беспомощность и скорбь...

Множество разных эмоций хлынуло в сердце Цзо Мо. Он был как марионетка, полная бесчисленных эмоций, которые ему не принадлежали. Эти эмоции были безграничны и беспокойны, они бушевали в сознании Цзо Мо.

Но собственное сознание Цзо Мо было яснее, чем когда-либо.

Что может быть трагичнее, чем когда даже твоё сознание контролируют?

Что-то в его сердце словно было задето. Внезапно поднялись небывалые отвращение и ненависть!

Проклятье!

Тело Цзо Мо дрожало. Каждый сустав во всём теле трясся. Дрожь становилась всё сильнее, картина была тревожной.

В море сознания он яростно боролся и яростно кричал!

«Убирайся!»

Яростный крик вырвался наружу, как раскат грома, и эхом разнёсся в этом безграничном чёрном море.

Бушующие эмоции в его сердце внезапно исчезли вместе с этим криком. Он всё ещё мог чувствовать разные чувства, передающиеся от чёрного моря, но эмоции больше не захватывали его сознание.

Сразу после этого он увидел нечто, что никогда не забудет.

Чисто-белый меч прорезал небо и ударил в землю!

Всего один меч!

Чёрное море, которое он считал огромным и безграничным, было рассечено надвое! Он не мог постичь необъятность и силу этого меча. Цзо Мо был потрясён до неподвижности. Его собственное море сознания в этот миг было заморожено этим величественным мечом.

Он почувствовал инстинктивный ужас, который захватил каждый угол его разума.

Казалось, всё замедлилось. После удара меча, который, казалось, мог разрушить небеса, бесчисленные малые сущности меча, как стая акул, начали преследовать чёрные семена одуванчика. Везде, где они проходили, ничего не оставалось.

Чёрное море излучало чувство паники и ужаса...

Цзо Мо улыбнулся. Когда чёрное море контролировало его эмоции, оно привело его в ярость.

Битва закончилась очень быстро. Второго удара не последовало. Одного этого удара было достаточно, чтобы стереть всё чёрное море. Духовное зерно вернулось в норму, только оно было сильно повреждено и нуждалось во времени для восстановления. Контроль над сознанием Цзо Мо вернулся к нему, и он вышел из духовного зерна. Он невольно вытер холодный пот со лба.

Опасность этой ночи полностью превзошла его воображение. Думая об этом теперь, он всё ещё испытывал страх.

Он лежал на земле, всё тело было мягким и пропитанным потом. Ночной ветер подул, и он вздрогнул.

Он бездушно побрёл обратно в свой маленький двор.

Что это были за чёрные семена одуванчика внутри духовного зерна? И чей это был удар меча, появившийся из ниоткуда?

Тот единственный удар потряс его слишком сильно! Леденящий до костей холод и переполняющее убийственное намерение, намерение меча, врезались в его разум. Он внезапно понял, почему так много людей выбирают культивировать меч. Разве стремление к силе не естественная склонность людей?

Тем более к такой сильной и пугающей силе!

Его 3,3 гектара духовного зерна наконец были спасены. Хотя урожай этого года резко уменьшится, он всё равно должен заработать достаточно для аренды этого года.

От этого он с облегчением выдохнул. Сев, он начал осматривать собственное сознание. Он никогда не переживал ничего похожего на сегодняшнюю ночь. Он очень беспокоился, что это может плохо на него повлиять.

Когда он начал медитацию, его лицо внезапно изменилось!

В его море сознания парило одно чёрное семя одуванчика!

http://tl.rulate.ru/book/280/20522318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода