Готовый перевод World of Cultivation / WoC / Мир развития: Глава 416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он вдруг вспомнил, как Пу Яо говорил о маленьких штучках. И тут дошло: все эти хитроумные приёмчики – всего лишь комбинации разных таких "штучек"! Он сразу понял, что задумал Пу Яо. Тот хотел, чтобы Цзо Мо глубже разобрался в основах. И когда он почувствовал это понимание прямо сейчас, Цзо Мо аж подпрыгнул от радости! Вот это да, метод-то работает! Пу Яо, оказывается, не совсем бесполезный!

Привычно отругав Пу Яо про себя, Цзо Мо решил передохнуть и набраться сил. Подняв голову, услышал робкий, нервный голос совсем рядом:

– Стар... старейшина...

Старейшина? Цзо Мо замер и увидел рядом Нань Юэ. Первым делом он осмотрелся по сторонам. Убедившись, что вокруг никого нет, понял – это маленькая девочка зовёт его. Он почесал голову, глядя на неё. Странное словечко "старейшина", он его не знает. О, это она меня… Стоп, меня? Цзо Мо снова успокоился и с интересом разглядел Нань Юэ. Она выглядела совершенно обычной, никакого следа Пу Яо в ней не чувствовалось. По сравнению с воинами, что он встречал на Заброшенном Рифе с Деревьями, она казалась намного слабее. Интерес появился на его лице. Эта маленькая "я", кажется, самая обычная. Честно говоря, он никогда не видел обычных! Значит, обычные выглядят вот так... У Нань Юэ были светло-зелёные волосы и такие же светло-зелёные глаза, прозрачные, как оливки. Подбородок слегка заострён, в остальном — ничего особенного. Одета в короткую накидку, выглядит очень деловой.

Нань Юэ стало неловко под взглядом Цзо Мо. Внутри началась паника. Неужели этот дажэнь извращёная "я"? У яо всё очень просто с любовью. Тем более, она сама вышла из растений, на это ушли годы. Соединения между яо укрепляют клан. Совет старейшин поощряет рождение детей. Плюс яо живут очень долго, поэтому к вопросам любви относятся спокойно. Если бы это оказалась женщина с опытом, она бы сразу приняла соблазняющую позу. Но Нань Юэ явно не могла так поступить.

В отличие от осторожной и смущённой Нань Юэ, Цзо Мо был намного спокойнее. Он хоть и молод, но повидал немало. У него сейчас и собственная команда людей есть. Если бы он был в своём мире на Небесной Луне, точно бы считался военачальником. А тут он просто воспринимал всё как пополнение своих знаний. В его мире такого не было.

– Как тебя зовут? – с любопытством спросил Цзо Мо.

– Нань Юэ, – ответила слегка нервная Нань Юэ.

– Ой, а какая ты я? – спросил Цзо Мо. Он совсем не разбирался в яо.

Дажэнь спрашивал очень странно. Нань Юэ нервно заморгала.

– Старейшина спрашивает о происхождении Нань Юэ? Нань Юэ из Клана Глицинии Южного Неба.

– Клан Глицинии Южного Неба? – Цзо Мо был в замешательстве. Отдельные слова он понимал, а что они значат вместе – нет.

– Клан Глицинии Южного Неба!

С лёгким удивлением появился и Пу Яо. Услышав его голос, Цзо Мо сразу понял – этот Клан Глицинии Южного Неба, должно быть, непростой. Не успел он спросить, как услышал голос Пу Яо:

[Спроси у неё, это Клан Глицинии Южного Неба из Мира Фиолетовой Стрелы?]

Цзо Мо мог только повиноваться и спросил:

– Это Клан Глицинии Южного Неба из Мира Фиолетовой Стрелы?

Нань Юэ была очень удивлена.

– Старейшина тоже знает Клан Глицинии Южного Неба из Мира Фиолетовой Стрелы? – Затем её лицо помрачнело. – Мы переселились из Мира Фиолетовой Стрелы в Мир Ветра шестьсот лет назад.

Пу Яо некоторое время молчал. Цзо Мо удивился. Похоже, Пу Яо и правда знал этот Клан Глицинии Южного Неба. Через какое-то время Пу Яо снова заговорил с Цзо Мо:

[Спроси у неё, сколько человек осталось в Клане Глицинии Южного Неба.]

Цзо Мо послушно повторил вопрос. Выражение лица Нань Юэ стало ещё более печальным.

– В клане осталось всего одиннадцать человек.

– Одиннадцать человек... – Пу Яо был ошеломлён.

Когда речь зашла о положении клана, Нань Юэ почувствовала себя неважно. Клан Глицинии Южного Неба давно уже приходит в упадок. Она и не помнила той славы, что была раньше. Сколько себя помнит, условия жизни клана были очень тяжёлыми. Она и не думала, что этот старейшина будет знать Клан Глицинии Южного Неба. Это было шоком. В школе мало кто из учителей знал о Клане Глицинии Южного Неба.

– Ты занимаешься [Искусством Стрелы Южного Неба] Клана Глицинии Южного Неба?

Вопрос старейшины заставил её замереть, но она покачала головой.

– [Искусство Стрелы Южного Неба] потеряно тысячу лет назад.

Цзо Мо ясно почувствовал эти слова. Её слова тоже шокировали Нань Юэ. Этот старейшина так хорошо знаком с Кланом Глицинии Южного Неба. Если бы она сама не любила учиться и не изучала историю клана, она, наверное, даже не знала бы, что такое [Искусство Стрелы Южного Неба]. Неужели у этого старейшины какая-то история с кланом? Надежда вдруг вспыхнула в её сердце. Хотя старейшина и выглядел совсем молодым, Нань Юэ не стала бы судить его по внешности. Возраст яо никак не связан с тем, как он выглядит. Легкая "распаковка", которую старейшина только что показал, поразила её. Чем больше она думала, тем неувереннее становилось её настроение. Ещё больше её смущало то, что старейшина долго молчал и ничего не говорил. Её сердце всё больше опускалось. Казалось, надежды нет.

Вдруг раздался голос старейшины:

– Я передам тебе [Искусство Стрелы Южного Неба]. А ты взамен будешь следовать за мной сто лет, а потом будешь свободна.

Нань Юэ словно ударило молнией. В голове стало пусто. [Искусство Стрелы Южного Неба]! Старейшина знает [Искусство Стрелы Южного Неба]? Её лицо было полно неверия. В записях клана говорилось, что [Искусство Стрелы Южного Неба] – самое могущественное сокровище, созданное в Клане Глицинии Южного Неба, и их главное умение! Но в записях клана не было никаких подробностей, кроме того, насколько мощным было [Искусство Стрелы Южного Неба]. Она даже сомневалась в правдивости этих записей и думала, что они могут быть сильно преувеличены. [Искусство Стрелы Южного Неба]...

[Этот мир на самом деле — Искусство Стрелы Южного Неба…]

Пока Нань Юэ испытывала сильные эмоции, Цзо Мо не отставал от Пу Яо, настойчиво спрашивая:

– Пу, ты правда знаешь Искусство Стрелы Южного Неба? Правда-правда знаешь? Не обманывай маленьких детей! Если не знаешь, так и скажи, не лги, а то неловко выйдет…

Пу Яо, погруженный в свои переживания, услышав это, тут же испытал противоречивые чувства.

– Чепуха, конечно, знаю.

http://tl.rulate.ru/book/280/136163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Опять все перепутали
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода