Готовый перевод Mass Effect: The First War / Mass Effect: Первая Война: Глава 17 (1/2)

Глава 17

* * *

30 ноября 2201 г.:

После успешного извлечения из Палавена всех Человеческих и Кварианских сил и активации протокола Ковер на любой машинерии, оставленной на планете, Летний флот Альянса Систем Человечества уходит из Палавена, используя свою технологию варпа, а Мигрирующий Флот покидает пространство Палавена, используя Реле, украденные из Палавена, Руфа, Эдема и Солнечной Системы, и временно транспортированные в Пространство Палавена. Сразу после того, как последние Кварианские корабли перепрыгнули на территорию союзников, Флагман Альянса варпает Турианские реле на свои исходные позиции, а реле Людей возвращаются в пустой космос, в которой они отдыхали, перед тем как их забрали.

* * *

«Директор, извините, но он не принимает "нет" за ответ!» - сказала помощница Джейсона Уайта, не прошло и минуты, как Кварианский Адмирал ворвался в его дверь, его язык тела ясно давал понять, что он зол.

«Все в порядке ... Дай нам минутку, ладно, Уэллс?» - спросил он, помощница кивнула и вышла из двери. В комнате было тихо, потому что Кварианец просто смотрел на пожилого Человека, а Человек смотрел в ответ. Прошел всего час с тех пор, как Уайт удалился в свой офис в неописанном здании на каком-то острове у побережья Гавайев. Это было не его здание, в том смысле, что он не владел им, а офисное здание, которым пользовались все Директора Альянса на сегодняшний день, хотя его очень скоро заменит столица Альянса, Станция Арктур.

Здание было не само по себе, оно и еще около полудюжины других, располагались на одном острове, и служили штаб-квартирой для Альянса Систем, все члены Парламента Альянса либо жили, либо работали здесь каждый день, и так было с момента образования Альянса; Как Турианцы полностью пропустили здания, Уайт никогда не узнает. Комната, в которой находился Уайт (в народе известная как "Комната Директора"), была довольно причудливой, в ней было окно, дававшее Уайту великолепный вид на Земной океан, оно было хорошо освещено, его стол был сделан из редкого Эдемского дерева и на нем были изображения земных памятников, большинство из которых все еще ремонтировались после вторжения на Землю.

Наконец, Кварианец, которого Уайт наконец-то опознал как Шри'Зорана, нарушил молчание: «Ты солгал»- просто заявил он.

«Конечно, я лгал», - сказал Уайт, строя из себя дурака. «Однажды, когда я был маленьким мальчиком, я взял печенье из любимого тайника моей матери. Она спросила, я ли это сделал, я сказал ей, что это сделал мой отец», - сказал он с невозмутимым лицом.

«Вы знаете, что я имею ввиду!» - раздраженно заявил Зоран.

«Сядьте», - сказал Уайт. «Первое, что вы должны понять, это то, что я никогда вам не лгал», - начал он. «Когда вы и Коллегия Адмиралов впервые зашли на борт Пикел Шилд, и мы обсуждали планы возмездия, я был серьёзен в планах, и собирался сбросить бомбу на Палавен», - пояснил он. «Но тогда вы… Из-за отсутствия лучшего термина оттащили меня от этого. Вы и слова ваших Адмиралов заставили меня задуматься, есть ли другой курс действий? Тот, который имел бы тот же эффект, но с меньшим количеством смертей.Это заняло у меня несколько дней, но я нашел один, в тот день, как вы пришли, перед отправкой в Цитадель», - объяснил он.

«Значит, вы всё таки лгали мне!» - заявил Зоран.

«Я сказал вам, что "у меня есть план"», - отметил Уайт. «И это правда, у меня он был… И он сработал просто прекрасно», - сказал Уайт, прежде чем его невозмутимое лицо на мгновение дрогнуло от улыбки. Он посмотрел на одну из фотографий на своём столе и снова посмотрел на Зорана. «Скажите мне, Адмирал Зоран ... Вы когда-нибудь слышали о "Голливуде"?», - спросил Уайт.

Зоран кивнул. "Конечно."

«Ну, есть целый жанр компьютерных анимационных фильмов», - объяснил Уайт. «Мы часто используем компьютерные анимационные фильмы, чтобы представить себе то, что мы сами не можем воссоздать на Земле, или Эдеме, или, то что, проще говоря, не осуществимо. Но мы также используем компьютерную графику для создания спецэффектов, таких как, например, большие взрывы». Плечи Зорана начали опускаться, поскольку он постепенно начал понимать к чему клонил Уайт. «И если есть одна вещь, которой Голливуд знаменит, то это большие взрывы. Решив, что было бы разумно исследовать другие способы возмездия, я обнаружил, что все, что мне нужно было сделать, это напугать Турианского Советника и заставить подчинится», - сказал он. «Итак, используя комбинацию частных ресурсов и ресурсов Альянса... Я взял лучшие таланты в области компьютерной анимации и взял данные, украденные из Экстранета родного мира Турианцев. Я дал им данные с простым набором требований: безжалостно взорвать планету".

"Вы ..." У Зорана не хватало слов.

«Я обманул всю галактику с помощью двухминутного компьютерного анимационного видео», - подтвердил Уайт, кивнув.

«Кила…» - пробормотал Зоран, разинув рот. Люди выиграли войну с помощью видео! «Я ...» Люди победили Турианцев на Земле множество раз проявив неортодоксальность, но это выходило на совершенно новый уровень, оно переопределяет слово «неортодоксальный». «Вы ... Ваш вид ... Как вы смогли придумать такую идею?» - наконец выдавил он.

Уайт кивнул. «Война и Человечество являются синонимами. Пока мы развивались, война ждала. Когда мы пришли в ярость, война искушала нас. Когда мы попробовали запретный плод войны, мы не смогли остановиться», - пояснил он. «До тех пор, пока человечество существовало, здесь, на этой Земле, война существовала с нами. Когда кулаки и камни встретились с кожаными доспехами и не смогли одолеть их, мы сделали лезвия. Когда лезвия встретили кольчугу, мы сделали снаряды. Когда стрелы встретили пластинчатый металл, мы сделали пули. Когда пули встретили кевлар, мы сделали их бронебойными. Когда эти пули встретили утолщенную, устойчивую броню, мы сделали взрывчатку. Когда взрывчатка встретила кавалерию и транспортные средства, мы cделали танки. Когда цеппелины уничтожили танки, мы сделали воздушные истребители. Когда воздушным истребителям потребовалось немедленная транспортировка, мы изготовили корабли и снабдили их пулями, взрывчаткой, танками и воздушными истребителями.

Когда враг показал непоколебимую волю, мы изготовили атомную взрывчатку », - пояснил он.« Для каждого вызова, который нам представляла война, мы придумывали решение. Когда война истощила природные ресурсы Земли, её нефть и топливо, мы изобрели более простые и безопасные способы получения ядерной энергии. Когда война уничтожила драгоценные металлы, мы создали синтезаторы металлов. Когда война показала нам, что, поскольку мы продолжали, нам потребуется больше сил, чем было доступно, мы создали ТИТАНов и беспилотные силы. Когда Война показала нам Космос в его бесконечной славе и непрестанной тайне, мы создали спутники и спутниковое вооружение. Когда Война сказала нам, что мы можем путешествовать по Космосу, мы учились поколениями, чтобы создать варп драйв. Теперь, когда война подарила нам Турианцев, которые сражались бы до кровавого, горького конца, мы сняли двухминутное видео, демонстрирующее, на что мы готовы», - заявил он. «Война сопровождала Человека всю его историю. Пока существует человек, человек и война будут развиваться ", - заявил Уайт.

* * *

1 декабря 2201 г .:

Сразу после обнаружения возвращения такой возможности, Совет Цитадели уполномочил Турианские корабли отступить в Пространство Палавена, дать подкрепление и помочь с ранеными, а также помочь выжившим в Битве Флотов.

По предварительным подсчетам, погибло два миллиона гражданских, 1,5 миллиона получили ранения. Военные потери - шесть миллионов погибших, два миллиона раненых.

2 декабря 2201 г.:

Действуя под руководством парламента Альянса, Директор Джейсон Уайт утверждает «Операцию: Ковчег». Через час после одобрения операции проводится масштабное мероприятие, когда инженерный корпус Альянса и Квариан начинает работу над самым крупным на сегодняшний день кораблем Альянса. Корабль, полностью выкованный из Тюнинг Металла и обладающий максимально прочными щитами, предназначенный для того, чтобы стать последним приютом Человечества в случае провала Чрезвычайных Планов.

Строительство планируется завершить через 1,5 года.

6 декабря 2201 г.:

Совет Цитадели - без Спаратуса, чей локатор быстро отключился после того, как он исчез в Человеческом Пространстве - посылает простое сообщение по всей сети Ретрансляторов и коммуникационных буев, в попытке связаться с Людьми, хранившим молчание несколько дней. Проще говоря, сообщением было «Мы готовы к разговору», ответ Людей пришел из ком-буев систем Терминуса, просто сообщив: «А мы нет». Реакцией на ответ была неоднозначной, многие гражданские лица (особенно Турианцы) посчитали, что Люди лгут и просто готовятся к войне. Совет опроверг подобные предположения, тайно фабрикуя второе, фальшивое дополнение к сообщению Людей, говорящее: «Наши Правительства были потрясены во время Атаки на Землю, и мы принимаем решения о том, кого отправить, в качестве своих представителей». Это успокоило некоторых гражданских, но многие отнеслись к этому по-прежнему скептически.

6 декабря 2201 г.:

Неожиданно, несколько Крогановских кланов на Тучанке записали сообщение в котором говорили, что поддерживают любой шаг, который сделают Люди, при условии, что они "разбомбят Саларианцев следующими…" Никакого ответа от Людей не поступило.

8 декабря 2201 г.:

Пока Люди готовятся к путешествию на Цитадель, ими используются коммуникационные буи Тессианского пространства, чтобы еще раз предупредить Совет о том, что они ведут переговоры о мире, но вовсе не против продолжения войны. Ответ Совета был простым: «Мы понимаем».

9 декабря 2201 г.:

СКС Нимиц, первый военный корабль Супер Авианосец Альянса Систем, наконец-то завершен после трех месяцев НИОКР и строительства.

Нимиц (и все четыре последующих Супер Авианосца, на очереди) были разработаны, как и объявлено - как Супер Авианосцы. Его размеры в полтора раза превышают длину, ширину и высоту Флагманского корабля, но он и рядом не стоит по огневой мощью с Флагманским кораблём.

Нимиц, почти сразу после первого варпа, загружается солдатами, истребителями и оружием, в подготовке к полету на Цитадель.

9 декабря 2201 г.:

Люди используют комм-буи Палавена, чтобы заявить, что они собираются в скором времени прибыть на Цитадель, и сообщить, что они приведут Летний Флот. Совет спросил, будет ли присутствовать Кварианский Флот, Человеческий ответ был простым и коротким: «Нет». Когда их попросили дать уточнения, Люди использовали буи Харшана, чтобы сказать: «Мы решили, что лучше прибыть только на Человеческих кораблях на переговоры Человечества. Но это не значит, что Кварианцы не будут присутствовать ". Это вызвало массовые беспорядки по всей Цитадели, которые были быстро подавлены как CБЦ, так и внезапно быстрым распространением свидетельств обнаружения боевых мехов Людей на нижних уровнях. (Ведётся расследование.)

11 декабря 2201 г.:

Люди транслируют из каждого комм-буя, находящегося в эксплуатации, что они прибудут ровно через два часа после трансляции. Корабли, которые Турианцы смогли выделить - по приказу действующего Примарха Палавена - движутся для укрепления обороны Цитадели, в то время, как корабли Азари и Саларианцев заменили разведывательный и пограничные Турианские флоты. Все другие корабли, которые не имеют достаточно важных приказов, таких как патрулирование границ Терминуса, доставляются в Цитадель.

11 декабря 2201 г .:

В Цитадель прибыли Люди.

* * *

Тишина.

Космос, пустота, тьма, как бы её ни называли, всегда было известно, что пустота молчала, но для Адмирала Шек Стинал из [остатков] Турианского Флота, тишина казалась более гнетущей, в связи с последними событиями.

Там, на другой стороне пустоты, лежал огромный флот. У этого флота пустота была за спиной, а для всего Оборонного Флота Цитадели, пустота предстала перед ними. Они только что появились, и не как корабли, прилетевшие по ССС(FTL), нет, эти корабли просто пробили дыры в туманности, и появились. Стинал знала, что они были не похожи не на один вид, о котором она знала, корабли Цитадели были спроектированы довольно эстетично, и в итоговом варианте выглядели более эстетично, чем что-либо еще.

Но эти корабли выглядели так, как будто они предназначены для войны и ничего, кроме войны. Самые маленькие из них наиболее напоминали военные корабли Цитадели, они были гладкими и изогнутыми, но все же имели грубый внешний вид. Следующие по величине были треугольными, но внешне угловатыми и суровыми, как будто они были базовыми кораблями, какими они и были. Третьи по величине корабли (или наименьшие из кораблей наиболее крупных классов) имели схожесть с оружием, но были настолько массивными и угловатыми, что выглядели не так, как всё орудие, а больше как ствол большой снайперской винтовки. Второй по величине, был просто корабль, полный ангаров. У него не было орудий, кроме турелей на его левом, правом борту и на носу, но кроме этого у них не было ничего, кроме ангаров; и, наконец, пришел черед крупнейших. Они были овальной формы, но с большими, почти восьмиугольными пластинами брони, украшающими его поверхность, и множеством орудий на них.

Глядя на эти корабли, Стинал чувствовала себя маленькой, все корабли большого класса затмевали её Дредноут - один из немногих, оставшихся у Иерархии. Ей не нравилось чувствовать себя маленькой, но она знала, что, если она предпримет какие-либо действия, которые могут быть неверно поняты как агрессивные, она может возобновить войну, стоившая её расе гордости и принесшая им худшее унижение в их истории.

Что еще хуже, её кораблю не повезло оказаться во главе Флота Цитадели. Меч решил остаться у Цитадели на тот случай, если ему придется эвакуировать оставшихся членов Совета и совершить поспешное отступление. Поэтому, после самых напряженных восьмидесяти четырех секунд в истории галактики, Люди, все же, связались с её корабль и испортили ей день.

Она вздохнула, прежде чем отдать приказ принять вызов.

«Это Адмирал Шек Стинал ... С кем я разговариваю?» - спросила она, пытаясь удержать определенный уровень гордости в своем голосе, но не пытаясь звучать надменно.

«Это Директор Альянса Джейсон Уайт», - сказал голос - без сомнения,- принадлежащий Лидеру Людей. «Разговариваю ли я с тем, кто может предоставить моему кораблю, разрешение на посадку на вашу Цитадель?» - спросил он, ошеломляя Стиналь.

Почему он спрашивает меня? Задалась она вопросом. Не было бы более разумным связаться с Цитаделью напрямую?

«Я проведу вас… » - сказала она, прежде чем пролаять несколько приказов.

* * *

11 декабря 2201 г.:

В момент, получивший название «Самая длинная минута в истории», флота Людей и Цитадели просто смотрели друг на друга, ни один не желая сделать первый шаг, пока Директор Джейсон Уайт не заявляет, что он - вместе с Кварианской Коллегией Адмиралов - отправляется на Цитадель, и, несмотря на опасения, что он и его охранники просто приземлятся в самом Президиуме, он спрашивает, как добраться до стыковочного отсека. Озадаченная, офицер Азари СБЦ направляет три Человеческих корабля к стыковочному отсеку, быстро заблокированные СБЦ, чтобы дать Людям «конфиденциальность», когда они направятся к Башне Цитадели.

Почти сразу выясняется что указанный корабль слишком большой, чтобы иметь возможность состыковаться напрямую, поэтому Люди и Кварианцы предпочитают воспользоваться тремя шаттлами для приземления на Цитадель.

* * *

«Итак, мы наконец-то здесь…» - сказал Джейсон Уайт, больше для себя, чем для Оперативников СИГМА, прилетевших на шаттле вместе с ним.

«Я могу гарантировать вашу безопасность, Директор», - сказал Джон-S1. «Неважно, будь это Турианец, Азари, Саларианец или маленький зеленый человечек, если дела пойдут плохо, вас это не коснётся».

«Меня это не беспокоит, если дойдет до драки, я могу отдать приказ и Цитадель будет бомбардирована выстрелами из антиматерии. Меня беспокоит то, как пойдут переговоры», - сказал он. «Мы входим на настоящую вражескую территорию с одним из их лидеров в цепях. Представьте, как это будет выглядеть для всех, кто наблюдает?»

"Разрешите говорить свободно?"

"Разрешаю"

«Странно слышать такое от человека, подделавшего удар Разрушителя Планет по чужому родному миру ... Я не думаю, что есть кто-то с парой, больше вашей, сэр ».

«Тем не менее… Я просто надеюсь, что Турианец не разозлится, когда мы предъявим наши требования».

«В чем они заключаются? Если я могу спросить».

«Точно так же, как Системы Терминуса являются самостоятельной структурой, Альянс Систем Человечества будет иметь независимый руководящий орган. Мы нарисуем наши границы и скажем, что любая планета с Людьми на ней, внутри границ является собственностью Человеческой расы".

«Но… Мы не используем Тюнинг Врата для колонизации… Сэр», - сказал Джон. «Так зачем намекать им, что мы их используем?»

«Мы нарисуем линии на карте с мыслью о том, что мы колонизируем, как они. Они не знают, что мы не колонизируем, как они, а мы активно охотимся за мирами мимо проторенных путей. Там где может быть тридцать планет подобных Земле, внутри линий, которые мы нарисуем, руководствуясь Вратами, там же может быть сотни планет в системах, не доступных Вратами».

«Таким образом, мы сможем выиграть территориальную войну, если колонизируем каждый Земле-подобный мир, который мы найдем как с, так и без Тюнинг Врат... Я вижу», - сказал Джон. «Каковы другие условия?»

«Я хочу, чтобы Турианцы выплатили репарации нашему миру. Они не знают, что всё уже почти исправлено, но сырьевые ресурсы никогда не будут лишними», - сказал Уайт. «Однако, я скажу прямо, что любые несанкционированные военные корабли, зашедшие за наши границы - будь то корабли Совета или другие - будут считаться враждебными и получат соответствующее обращение».

«Немного ... Сурово ... Вам не кажется... Сэр? »

«Мы нажили много врагов во время этой войны, Джон. Нам нужно убедиться, что эти враги знают, что мы ударим в ответ».

«Понятно… Я должен спросить…» Суперсолдат был прерван, когда его коммуникатор заработал.

«Готовьтесь к маневру уклонения!» - приказал пилот шаттла. «Я включаю ускорители!» - добавил он, как раз перед тем, как лопасти вертолета втянулись, и вспыхнули ускорители.

* * *

Они сказали ему, что это подделка. Они сказали ему, что Люди не уничтожали Палавен. Они неправы, никто не мог этого подделать. Селианор Фиан родился на Палавене, целые поколения Фианов родилось на Палавене, и вся его семья была на Палавене, когда она взорвалась. Единственной причиной, по которой он выжил, было то, что он зарезервировал много лет назад проклятую духами встречу со Спутницей - которую он пропустил из-за детонации! Люди убили их всех, и они сломали Иерархии хребет; и потому Люди заплатят. Если они хотят мира, у них его не будет.

Поэтому, когда он поднял ракетную установку с системой поиска цели, потребовавшая нескольких дней тщательной сборки и контрабанды на Цитадель, единственными мыслями бившимися у него в голове, было то, насколько гордится им его семья. Он игнорировал крики мирных жителей, которые могли его видеть, нацелил пусковую установку на челнок в центре группы, и игнорировал гражданских, кричащих о том, что один из ведущих Людских кораблей «делает что-то», все, что он хотел сделать, это уничтожить Людей. Поэтому он улыбнулся Турианской улыбкой, когда прозвучал сигнал фиксации цели, и запустил ракету.

Шаттл, по которому он целился - и двое с обеих сторон - казалось, изменили свою форму. Исчезли их вращающиеся винты, взамен загорелись ускорители более подходящие для специального шаттла. Тот, к которому летела ракета, ускорился быстрее всего и оторвался от остальных, ракета сделала поворот и приблизилась к линиям Быстрого Транзита, Фиан подумал, собирается ли человеческий пилот пожертвовать большим количеством Турианцев, чтобы спасти свои собственные жизни; но нет, он потянулся вверх, пролетев прямо над линиями шоссе Быстрого Транзита, заставив ракету пролететь мимо.

Два других шаттла, поняв, что не были целью, быстро приступили к действиям. Один резко повернул вправо и ринулся к шаттлу, к которому летела ракета, другой шаттл начал следовать по следу, по которому прошла ракета, и Фиан понял, что шаттл летит к нему, и пришло его время уснуть.

Он закрыл глаза и вздрогнул, когда услышал, как что-то хлопнуло по земле, но когда ничего не произошло, он открыл глаза и увидел какую-то машину, врезавшуюся по крыше здания, на которой он стоял.

В замешательстве Фиан подумал, что ракета, или бомба, чем бы не выстрелили по нему Люди, они потерпели неудачу, но через несколько секунд он понял, что это не так.

Далеко не так.

* * *

СКС Нимиц походил на развороченный улей.

«Капитан!» - крикнул офицер связи. «Сработали маяки Команды Альфа СИГМА!» - заявила она. "Они бегут от ракеты!"

«Шаттлы перевозящие Кварианцев и Турианцев выполняют свои обязанности. Шаттл с Кварианцами следует за шаттлом Директора, а шаттл с Турианцами следует по следу теплового вектора ракеты», - сообщил ИИ Нимица.

«Что нам известно?» - спросил Капитан Джеффри Тайрон.

«Шаттл запустил маркерный маяк, Директор специально попросил, чтобы мы проверили одиночное "Варп Развертывание" ОДС к месту расположения маяка», - сообщил офицер связи.

Тайрон подождал мгновение, затем кивнул.

«Выполняй», - приказал он, и через секунду корабль вздрогнул, когда отправил через пустоту Орбитального Десантника Смертоносца.

* * *

Капрал Билл Сэмпсон был из тех «счастливчиков», чью капсулу собирались запустить. ИИ его отряда сказал ему, что при его запуске они проведут транспортационный эксперимент, но он не возражал, всё, что его заботило, это то, что кто-то выпустил ракету по шаттлу Директора Альянса, и он был выбран для задержания преступника.

Так что, когда его Орбитальная Капсула(ОК) 4 поколения внезапно перестала дрожать, когда она покинула реальное пространство и на секунду вошла в варп-пространство, он немедленно напрягся готовясь к приземлению. Секунду спустя он мог видеть за пределами смотрового окна ОК, что он вошел в атмосферу космической станции, и через мгновение его ОК врезался в землю. Дверь быстро зашипела, и почти инстинктивно Сэмпсон пнул дверь и выскочил с дробовиком в руке.

Справа от себя он увидел свою цель - Турианца, конечно же, с отработанной ракетной установкой в руках. Сэмпсон позволил Турианцу единственный момент «О, дерьмо», прежде чем выйди вперед. Ему велели не убивать Турианца за время своего короткого путешествия, поэтому он даже не удосужился сделать выстрел из своего ружья, которым он заехал, как дубинкой, прямо по лицу Турианцу.

Турианец отступил назад, держась за свою окровавленую морду, прежде чем занять боевую стойку. ОДС не дал Турианцу времени сделать первый шаг, и когда его кулак впервые встретился с лицом Турианца, он услышал очень знакомый звук полицейских сирен, заполнивших воздух. Сэмпсон не слушал их, он сосредоточился на том, чтобы увернуться от двух быстрых ударов, которые Турианец бросил в него, один удар пришелся на его щиты. Сэмпсон пригнулся и ударил прикладом своего ружья в незащищенный живот Турианца. Его на миг ошеломило, пока он не ударил обоими кулаками по голове Сэмпсона.

Голова Сэмпсона дернулась вперед, но кулаки Турианца врезали сверху, яростно отраженные щитами Сэмпсона; Сэмпсону потребовалась секунда, чтобы прийти в себя, прежде чем он быстро - и резко - рванул вверх, его бронированная голова врезалась в грудь Турианца. Мгновение спустя они врезались в землю, и Сэмпсон прижал его к земле, после чего ударил голову Турианца один, два, трех раз было достаточно, чтобы вырубить Турианца.

«Капрал Билл Сэмпсон для СКС Нимиц, цель достигнута»- позвал он, когда он быстро пробился к ОК.

«Понятно, Капрал. Сейчас открою червоточину», - сообщил Нимиц, и когда он прыгнул обратно в ОК, он увидел как червоточину, открывшуюся над ним, и ведущую в варп-пространство, так и несколько полицейских машин приземлившихся на здание.

Сэмпсон закрыл дверь своей ОК, и шесть наружных двигателей ярко вспыхнули, одного раза было достаточно, чтобы оторвать капсулу от здания, а второй вспышки было достаточно, чтобы продвинуть её сквозь червоточину, когда она только начала ловить выстрелы полицейских.

* * *

«Эту чертову ракету уже сбили?!» - потребовал пилот, когда дернул шаттл влево. «Она приближается!» - крикнул он.

«Один момент, Орел 1!» - крикнул пилот шаттла Кварианцев, и после быстрой очереди из пулемета, шаттл сильно вздрогнул, когда ракета, следовавшая за ним, взорвалась.

«Готовьтесь, наше приземление будет быстрым и крутым!» - приказал Пилот, когда двигатели шаттла быстро развернулись и ярко вспыхнули, быстро убивая импульс шаттла, когда он взревел в зоне приземления, которая была предусмотрена для него. Он замедлился до зависания, всего в нескольких метрах от ЗП, лопасти ротора выдвинулись для посадки.

«Берегите Директора!» - приказал Джон Доу S1 одному из своих товарищей по Команде Альфа, она кивнула.

Шаттл приземлился, и свет внутри загорелся зеленым. Почти сразу Джон и шесть других СИГМА пришли в движение, и когда рампа открылась, они выбежали на улицу, как и во время Первого контакта, с оружием наготове, убедиться, что в этом районе нет врагов. Кварианские Пехотинцы из шаттла Адмиральской Коллегии и N7 из шаттла Турианцев сделали то же самое.

К несчастью для всех сторон, Совет Цитадели решил встретить Альянс у посадочной зоны, и привести с собой солдат, которых Человеческие солдаты опознали как "Спектры". Сначала Кварианцы опустили оружие, но им пришлось вновь наставить оружие из-за Людей, которые все еще находились в "боевом режиме" из-за запуска ракеты.

«БРОСЬТЕ ОРУЖИЕ, НА ЗЕМЛЮ, ПРЯМО СЕЙЧАС!» - крикнул СИГМА из шаттла Уайта, когда последний из группы дал знак рукой, показав Уайту, чтобы он оставался внутри.

* * *

"О, Богиня ... Нет ..." - подумала Тевос, увидев, как солдаты-люди выкатываются из своих челноков с оружием." Я думала, что переговоры будут мирными?"- спросила она себя, удобно забывая, что они и Эшил привели пятнадцать своих лучших - из выживших - Спектров с собой в качестве охранников.

«БРОСЬТЕ СВОЕ ОРУЖИЕ НА ЗЕМЛЮ, ПРЯМО СЕЙЧАС!» - закричал один из более крупных и более бронированных Людей, когда он и его товарищи - и даже Кварианцы - направили свое оружие на Спектров, которые в ответ подняли свои собственные.

«Я ПРЕДУПРЕЖДАЮ ВАС, БРОСЬТЕ ИХ!» - крикнул гигантский солдат, его слова были переведены на Турианский язык, и затем транслировались через динамики его шлема.

«Отставить, отставить!» - сказала Эшил, пытаясь сдержать ситуацию. «Спектры, опустите оружие и кажитесь не угрожающими!» - приказала она.

Неохотно, Спектры последовали этим приказам, и Тевос - услышав приглушенный голос Человека из одного из странных шаттлов - увидела, что солдаты Людей и Кварианцев тоже опустили свои. Она тихо вздохнула с облегчением, радуясь, что они избежали начала или возобновления войны. Тевос первой увидела, как Спаратуса вытащили из его шаттла, он стоял высоко и гордо, несмотря на свое нынешнее положение. Следующим, кто вышел, были Кварианские Адмиралы, она сопротивлялась фырканью от отвращения, она понятия не имела, зачем кому-либо объединяться с ними, не говоря уже о том, чтобы привести их на мирные переговоры, к войне, в которой они, скорее всего, внесли очень малый вклад.

Последним, кто вышел был Человек в одежде, совершенно не похожей на солдат вокруг него. Он был также намного ниже, по крайней мере, на несколько дюймов, чем окружавшие его солдаты. Тевос нашла это интересным, Азари, достигшие уровня Матриархов, как правило, были выше, чем клановые и бесклановые Азари, но это была разница лишь в несколько дюймов, эти солдаты Людей должно быть были на один или два фута выше Человека, которого они защищали. Значило ли это, что Человеческий эквивалент Матриархов были теми, кто идёт в армию? Это не имело никакого смысла, поскольку Матриархи-Азари чаще всего были политиками или дворянами, так почему же "Патриархи" Людей идут по пути солдат? Разве этот путь не зарезервирован, в основном, для "Людей без кланов" или, другими словами, для их обычных гражданских лиц?

«Добро пожаловать», - сказала Тевос, слегка склонив голову. «Я приветствую вас на Цитадели».

«Спасибо, Советник Азари», - сказал Человек, его голос был слегка синтезирован машиной, которую он носил на ухе, переводившая его слова, и транслировавшая их через динамики маленького обруча, который он носил на шее. «Мне бы хотелось, чтобы мы встретились при лучших обстоятельствах».

«Действительно… Мне правда жаль, о том что произошло на Земле, когда мы искали Кварианцев, мы не ожидали, что их найдет и примет другой вид», - сказала Тевос.

«Вам не нужно извиняться, Советник. Это был его…», - он указал Спаратуса, «- приказ атаковать Землю и атаковать Адмирала Зорана, после этого».

Тевос не знала, кивать ей или качать головой, поэтому она просто сказала: «Понятно… Что ж, я считаю, что нам пора идти в Зал Совета, и начать переговоры».

Человек кивнул. «Ведите», - сказал он, прежде чем он, Кварианцы и Спаратус, а также солдаты - все последовали за Советником к пункту Быстрого Транзита, который доставит их прямо к Башне Президиума.

Когда они прибыли на посадочную площадку возле Башни, Тевос была недовольна, увидев, сотни - сотни - репортеров заполонивших площадку. СБЦ проделал хорошую работу по обеспечению свободного пути для Совета и Людей, но проделали ужасную работу в утихомиривание репортеров.

«Осторожно с оружием, СИГМА, это просто папарацци», - услышала Тевос слова Человек. Ей было интересно, что означает "папарацци".

Совет, Люди и Кварианцы пробились по этому пути, и с каждым заявлением, сделанным репортерами, надежда Тевос на тихие мирные переговоры все больше и больше падала.

Что поразило ее, так это то, что Человек остановился, поднял руки прося о тишине, и выбрал одного репортера Азари. «У меня есть время на два вопроса, но потом мне придется вернуться к ней», - сказал он, прежде чем указать на Азари.

«Мистер… Чейлавек? Человек? Я должна спросить, как вы обосновываете свое решение сфабриковать сброс ядерного оружия на Палавен?» - потребовала Азари. «Число жертв только в вооруженных силах перевесило бы всех ваших людей, потерянных в этой войне», - отметила она.

«Мой вид - новый парень на районе, мэм», - сказал Человек, Тевос предположила, что он только что использовал Человеческую идиому. «Сброс бомбы - это решение, которым бы я - и многие из моих подчиненных и товарищей - не гордились бы, поэтому, в итоге, я сделал прямо противоположное», - сказал он им. «Это показало вам всем, что, хотя мы можем быть новеньким, у нас есть много дубинок, и все они довольно большие». Его слова, все же, немного синтезировались машиной, которую он использовал. "Следующий вопрос?"

Многие репортеры подняли свои омни-инструменты и попытались привлечь внимание Человека, и Человек выбрал Саларианского репортера следующим. «Мы слышали сообщения из Палавена, что ваши корабли не используют Нулевой Элемент в качестве источника топлива, и вы использовали какой-то другой метод ССС путешествия, чтобы прибыть и начать атаку. Как ваш вид достиг космоса без Нулевого Элемента?»

Проще говоря, мы проделываем дыры в ткани вселенной и входим в царство, где пространство / время не существует, и используем его для путешествий. Сначала мы делали это с помощью технологий Ядерного Синтеза и Деления, что дало нам возможность летать вокруг нашей Солнечной системы ", - сказал Уайт. «Но после того, как мы осознали, что не можем безопасно производить достаточное количество Ядерных Реакторов для питания огромного космического флота, мы переключились на что-то гораздо более изменчивое, способное производить в сотни раз больше энергии», - пояснил Человек.

«Что может производить больше энергии, чем Ядерное Деление / Синтез?»

«Антиматерия», - сказал Человек, прежде чем улыбнуться, кивнуть и вновь последовать за Советом в Башню.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/27939/669301