Готовый перевод Nigotta Hitomi no Lilianne / Облачные глаза Лилианы.: Интерлюдия 14 - Второй тайный разговор горничных.

Туалетный столик с мелкими украшениями на рамке. Перед ним было разложено множество косметических средств. Много уже было израсходовано, и продолжали пустеть. Бутыль с приятным светло-малиновым оттенком уменьшалась особенно быстро.

Наклонив бутылку, несколько капель падают в раскрытые ладони и втираются. Растирать нужно медленно по всему лицу круговыми движениями, начиная с в щек, пока светло-малиновый цвет не станет прозрачным и медленно не закрепится на коже.

「Дженни всегда так тщательно ухаживает за собой~」

「… деньги на ветер」

「Ара~ как грубо~ Уход за женской кожей просто необходим!」

「Удивлюсь, если запасов хватит на всех」

「… нет необходимости.」

「Кожа Нийи и без того красива, не так ли?~」

Медленно говорящая женщина с лисьими ушками – Дженни, продолжала растирать густую, непрозрачную жидкость из толстой, маленькой светло-коричневой бутылочки. Женщина с медвежьими ушками и нечестной глянцевой кожей – Нийя, слегка ухмыльнулась с полуоткрытыми глазами.

「Эх~ Я тоже хотела бы такую же кожу, как у Нийи…」

「… дар тренировок.」

「Согласна~ Думаю, что для Нийи это естественно~」

Женщина, шевелящая своими заячьими ушками – Лакрия лежала на кровати, выглядящая довольно простенько, по сравнению с туалетным столиком, не обращая внимание на свою помятую юбку, пробормотала несколько несвязных слов.

「… вместо этого, вспомните, Мира опаздывает.」

「Что ты имеешь ввиду под “вместо этого”?~ Уход за кожа для женщин стоит на первом месте~」

「Ведь так Дженни?~ Мягкие игрушки… нет, все хорошо, пока у меня есть Оджоу-сама.」

「… супер договор.」

「Ну, некоторые потрясающие воображение вещи могут происходить рядом с Оджоу-сама~ Но это - это, а то - то」

「… раздражает」

「Дженни сегодня будет рядом с Оджоу-сама, но что насчет завтра? Ты сможешь повторить свои слова?」

「Э-это…」

「Прошу прощения, я опоздала!」

Женщина с волчьими ушами, ворвавшаяся в комнату, прервав разговор трех горничных резким открытием двери, - Мира, тяжело дышала, уперев руки в колени.

「Ты о~по~зда~ла」

「… поздно.」

「Должно быть, ты много работала, Мира.」

「Хаа… хаа… Я-я извиняюсь… Пришла слишком поздно…」

「Ты так торопилась?」

「… слабая подготовка.」

「Вот, выпей и приходи в себя~」

Лакрия взяла чашку, наполнила водой и передала ее слабо стоящей на ногах Мире. Мира, опустошив всю чашку в один глоток, выдохнула, почувствовав себя отдохнувшей. Дыхание Миры нормализовалось, и она медленно вернула себе устойчивую позу.

「Итак, теперь, когда все собрались~」

「… Ун」

「Верно」

「Да!」

Четыре личные горничные младшей дочери дома Кристоф начали сегодняшнее собрание с докладами о Оджоу-сама.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

「Кстати, Сенпаи, а сколько еще будет расти Реки?」

「「「…」」」

Пока Мира суетливо осматривалась вокруг, оставшиеся трое медленно попивали чаек.

「Этот щенок~… Сильвара~ 」

「… все из-за того, что он Сильвара.」

「Все-таки он Сильвара.」

Все трое ответили на вопрос, и мира в недоумении наклонила голову.

「Ты ведь невнимательно читала имеющуюся информацию~?」

「Я-я прочла, но… Реки все еще щеночек, верно? Если это так, и это всего лишь четверть его взрослого размера, то…」

「Ах.」

「Ах~」

「…фуах.」

Дженни и Лакрия придерживались одного и того же мнения, а Нийя просто зевнула. Но все трое продолжили разговор, как обычно.

「Сильвара~ изначально~ был слабо изученным видом.」

「Верно-верно, Реки полон сюрпризов. Кроме того, он пользуется расположением Оджоу-сама, так что чтобы ни случилось, удивляться нечему!」

「… ультра договор.」

「Верно… каждый день…」

「Точно, это слишком сложно для Миры, чтобы выполнять такое каждый день!」

「Если это будет Мира, то ее тело просто не сможет сдержать~」

「… Неспособна.」

「Было бы страшно, произойди такое… но…」

У Миры на лице было выражение, которое не мог понять никто. Сама она смотрела в пол, но сделала незаметное движение указательным пальцем и что-то тихо пробормотала.

「Это дело тех, кто испытал это~?」

「Несправедливо, что она единственная, кому Оджоу-сама сделал приятно, не так ли?」

「… особое соглашение.」

「Я-я не это имел ввиду это… н-но… это… умм…」

「Хорошо, подвергнуться чему-то такому публично, да так, что пришлось даже сменить трусики, довольно страшно, не так ли?」

「П-п-по-по-почему вы все знаете об этом!?」

「Арааа~ а мы ничего и не знаем~」

「… влажно.」

「Кьяяяяя! Прошу, хватит!」

Волчеухая Мира с ярко-красным лицом рванула вперед, чтобы закрыть рот Нийи, но вторая с легкостью уклонилась.

「Тем не менее, мне все еще интересно, насколько долго Реки-кун будет расти.」

「Верно~ Оджоу-сама~ больше не может взбираться на его спину самостоятельно~」

「Оджоу-сама, восседающая верхом на огромном, пушистом Сильвара, не менее прекрасна~」

「Ун-ун~ Оджоу-сама восхитительна, независимо от того, чем она занимается.」

Две широко улыбающиеся горничных в волнении вспоминали выступление их молодой госпожи, пока Нийя убегала, а Мира продолжала преследование. Это продолжалось до самого конца перерыва, единственного перерыва в день, когда четыре горничных могли собраться вместе. Закончилось все Мирой, лежащей на кровати, скованной особой техникой Нийи.

Тайная встреча четырех личных горничных Лилианны Ля Кристоф была довольно шумной.

http://tl.rulate.ru/book/2791/367936