Читать Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou?/There’s No Way A Sidekick Like Me Could Be Popular, Right? / Друг главного героя не может быть популярным, верно?: Глава 30 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou?/There’s No Way A Sidekick Like Me Could Be Popular, Right? / Друг главного героя не может быть популярным, верно?: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Этот лысый как монашка гомо, я сказал ему, чтоб он держал свои руки подальше от моего возлюбленного..."

"Нет, это было бы ужасным недоразумением."

И после школы.

Мы с Тоукой шли из школы вместе.

История была про нашего одноклассника Кая, что произошло на обеденном перерыве.

Не смотря на то, что мы почти пришли на станцию, Тоука продолжала жаловаться на него.

... В общем, в конце концов, я принял его извинения.

Я чувствовал, что если он будет называть меня "братом" или "аникой*", то это может повредить моей репутации, так что я попросил его так не делать и предложил, чтоб мы общались как обычные старшеклассники.

(Примечание: Аника - это старший брат. Часто используется у бандитов.)

По какой-то причине, Кай выглядел разочарованным, но мне удалось убедить его принять мои условия.

Но, несмотря на это, Тоука так и была в плохом настроении.

Я уверен, она думает, что Кай заслуживает более сурового наказания...

Я не хотел идти так далеко и бить уже мёртвого человека.

"Это не недоразумение! Разве ты не видел какое выражение лица было у того парня? У него было "женское лицо"! Он же полностью влюбился!? На кону стоит целомудрие сэмпая!"

"Ты всё преувеличиваешь."

Когда я ответил, Тоука тяжело вздохнула.

"Ха, думаю, бесполезно что-либо тебе объяснять. Если это произойдёт, мне придётся защищать сэмпая от этого янкигомо*..."

(Примечание: янки (бандит) + гомосексуал)

С решительным взглядом, Тоука пробурчала.

...... Она определённо слишком за меня беспокоится.

Он действительно сказал, что влюбляется, но, если называть вещи своими именами, он имел ввиду "он восхищается мной как человеком того же пола".

Я рад это слышать, но я не чувствую никакой опасности целомудрию.

"Между прочим, скоро промежуточные экзамены. Как думаешь, ты сможешь показать результаты своей учёбы?"

На тот момент я так сказал, чтобы сменить тему.

"Да, уверен, я бы смог занять первое место в своём классе и без кружка по изучению материала. С таким большим количеством старых экзаменов, уверен, что я буду первым в классе."

Сказала Тоука с совершенно безразличным выражением лица.

"Столько уверенности.... Если ты не займёшь первое место, то сильно расстроишься."

"Нет, ведь изначально я хороша в учёбе и много занимаюсь. Я так уверен в себе, что могу заключить пари!"

Слова Тоуки заставили меня немного расслабиться.

Я никогда раньше не заключал простых пари в шутку, но, на самом деле, я почувствовал небольшое к этому стремление.

Думаю над тем, что поставить на кон.

Я не хочу возложить на свою одноклассницу финансовое бремя...

Я подумал об этом и придумал хорошую идею.

"Понятно. Давай заключим пари. Если ты займёшь первое место, я угощу тебя любимой едой Тоуки. Если ты не займёшь первое место... Приготовишь мне ещё один такой ланч-бокс."

Когда я это сказал, щёки Тоуки немного покраснели, прежде чем она ответила.

"О нет, сэмпай, ты и правда так сильно хочешь съесть мой домашний ланч-бокс, что даже ставишь это на кон? О боже, разве не настало время, чтобы попросить меня готовить мисо суп каждое утро? Я так переживаю ~"

"Нет, так далеко я бы не зашёл."

"... Мо-моу! Это же шутка, конечно! Не нужно заключать пари, просто скажи мне и я приготовлю тебе ланч-бокс!"

Сказала Тоука, надув губы, как будто она смутилась.

"Понятно, тогда, я угощу Тоуку чем-нибудь в качестве благодарности за ланч-бокс после экзамена, независимо от твоей оценки."

"Эх, правда!? Ура! Если это так, то я буду готовить ещё с большим энтузиазмом! Нет, это как-то нехорошо. Я ведь не это имела в виду."

Тоука, улыбаясь, немного расстроила меня.

"Я понимаю, что ланч-бокс это были извинения за тот день, но тот факт, что ты обычно покупала себе булки в магазине, а теперь делаешь мне бэнто всякий раз, когда я попрошу... не слишком ли много хлопот?"

На мой вопрос Тоука хитро улыбнулась.

Она сказала, глядя мне в глаза.

"Это... Потому что это просьба от моего любимого и гордого возлюбленного!"

"... Хоть и ненастоящего возлюбленного."

Я знал, что она шутит, но её слова всё же заставили меня смутиться, поэтому я произнёс это, отведя взгляд от Тоуки.

Затем на мгновение она выглядела озадаченной.

Что не так?

Это то, что я подумал, собираясь позвать её.

Она вдруг пошла быстрее, оставляя меня позади.

Следуя за ней, она остановилась перед железнодорожным переездом, где был опущен шлагбаум, и обернулась.

Кан Кан Кан Кан

Поезд приблизился в самый подходящий момент.

В тот момент поезд прошел через переезд прямо за ее спиной.

Тоука открыла рот и тихо засмеялась.

Этот ―, правда. ― уже долгое время ―, ты в курсе?

Проехал поезд, и шлагбаум за ним поднялся.

Я смотрю на ее улыбающееся лицо.

"Эй, извини. Я не расслышала".

Я с трудом слышал, что говорит Тоука, из-за шума проезжающего мимо поезда.

Я подумал: "Ну и момент выбрала", и стал ждать ее ответа.

"Нет, это пока секрет!"

Сказала Тоука с веселым выражением на лице.

…… Нет, что это все значит?

Я подумал об этом, но решил не задумываться об этом слишком сильно, потому что Тоука почему-то улучшилось настроение.

http://tl.rulate.ru/book/27731/3999469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку