× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Resplendent Farming Apothecary / Великолепный деревенский аптекарь: Глава 202. Поддержка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Е увидела красивого молодого человека, лицо которого покраснело от волнения, и поспешно подавила улыбку. 

- Брат Цичэн, не волнуйся. Я не собираюсь соревноваться с тобой за заслуги! Но, эй, достаточно ли у тебя денег в кошельке? Не хвастайся слишком сильно, а то, когда придёт время, ты можешь оказаться в затруднительном положении!

Выражение лица Цзюнь Цичэна застыло. Даже самая дешёвая таблетка стоила больше ста таэлей, а такие таблетки, как Жунъян, легко продавались за тысячи. Его доход составлял всего десять таэлей в месяц, плюс деньги на Новый год.

Поразмыслив, он понял, что, возможно, не сможет позволить себе даже одну таблетку Жунъян.

С печальным выражением лица он умоляюще посмотрел на отца: «Бабушка — твоя настоящая мать, разве ты не можешь что-нибудь сказать?»

Увидев удручённый вид сына, Цзюнь Юнлун сдержал смех и принял беспомощное выражение лица. Он сделал смелое заявление, теперь ему нужно было найти выход.

- Хм… Сяо Е’эр, давай обсудим. Могу ли я заплатить тебе каллиграфией, картинами или нефритовыми украшениями?

Каллиграфию и картины он бесстыдно выпрашивал у отца и братьев, а нефритовые украшения были подарками от бабушки и других старших родственников. Это были единственные ценности, которые у него были!

Гу Е ярко улыбнулась. Она уже достаточно подразнила Цзюнь Цичэна. 

- Убери свою драгоценную каллиграфию и картины! Тот веер, который я получила в прошлый раз, был словно ножом по сердцу. Если бы эти картины попали ко мне в руки, ты бы каждую ночь плакал в свой носовой платок под одеялом!

- Я бы никогда так не поступил! - Цзюнь Цичэн представил себе эту сцену и не смог сдержать дрожь. Как гордый молодой человек, как он мог сделать что-то настолько недостойное мужчины?

Гу Е поманила его пальцем и прошептала на ухо:

- Если ты возьмёшь у меня таблетки напрямую, я могу предложить их по себестоимости… Но подожди минутку! У меня есть небольшая просьба!

Цзюнь Цичэн уже собирался поспешно отказаться, но Е’эр перебила его. Услышав это, он торжественно посмотрел на неё своим нежным юным лицом и серьёзно сказал:

- Пожалуйста, продолжай, сестра. Я никогда не откажусь ни от чего, что в моих силах!

- Послушай, наша семья Гу недавно появилась в  городе Янь и не имеет большого влияния. Как только наша винокурня и фармацевтический завод заработают, обязательно найдутся местные шишки, которые захотят получить выгоду, или конкуренты, которые могут доставить нам неприятности…

Гу Е густо покраснела. Она ещё не была уверена в себе, её хорошенькое личико раскраснелось, и она мысленно отругала себя.

Эмоции, переплетённые с интересами, никогда не были прямолинейными. Подумает ли семья Цзюнь, что сегодняшний подарок от неё был сделан для того, чтобы снискать расположение их влиятельной семьи?

Цзюнь Цичэн выслушал, его глаза расширились, и он раздражённо сказал:

- Кто бы посмел! Я признаю тебя своей младшей сестрой. Любой, кто осмелится вмешиваться в дела твоей семьи, будет иметь дело со мной, Цзюнь Цичэном! Будь уверена, в городе Янь твой брат по-прежнему имеет вес!

Цзюнь Цичэн не был книжным червём; напротив, он был разносторонним человеком, увлекался как литературой, так и боевыми искусствами, и у него был широкий круг друзей. Среди его друзей были как высокообразованные учёные, так и эксцентричные плейбои. Как он сам говорил, в городе Янь не было ничего, с чем бы он не мог справиться. Конечно, во многом это было связано с уважением, которое испытывала к нему семья Цзюнь.

То, что он сразу же без колебаний пообещал свою поддержку, наполнило Гу Е неописуемой благодарностью. Она молча решила, что отныне дела семьи Цзюнь будут её. Если она сможет помочь, она никогда не откажется!

Старшая госпожа Цзюнь улыбнулась, глядя на мальчика и девочку, которые перешёптывались неподалёку. Она чувствовала, что они хорошо смотрятся вместе. К сожалению, её любимый внук ещё не повзрослел эмоционально и видел в этой девочке только сестру.

- Сестра Е’р! - раздался детский голос за дверью гостиной, а затем появилась пухленькая фигурка, которая с трудом переступила порог и бросилась к Гу Е.

- Сяо Фансюй! - Гу Е наклонилась, чтобы поймать пухлого малыша, и ущипнула его за щёчки.

У пятилетнего Цзюнь Фансюя было розовое лицо с парой прекрасных глаз, похожих на чёрные жемчужины, и маленький ротик, розовый и нежный, как резной нефрит. Когда он вырастет, то наверняка станет красивым молодым человеком, который будет привлекать молодых девушек!

- Сестра Е, я скучал по тебе! - ласково сказал малыш, оставляя несколько влажных поцелуев на лице Гу Е и обнимая её за шею.

Цзюнь Цичэн поднял своего маленького племянника и чмокнул его в нос, сказав:

- Сестра Е’эр - признанная сестра твоего дяди, поэтому ты должен называть её тётей Е. Ты понял?

- Нет! Она просто сестра Е’эр! Малыш с презрением оттолкнул лицо дяди, пытаясь слезть. Он не хотел, чтобы его держал этот жёсткий дядя; он предпочитал свою мягкую и ароматную красавицу-сестру. - Мне нравится сестра Е’эр, и когда я вырасту, я женюсь на сестре Е’эр.

Старшая госпожа Цзюнь беспокоилась о женитьбе своих внуков и говорила об этом весь день. Она не знала, что Цзюнь Фансюй подслушал её. Этот малыш ещё даже не отрастил волосы, а уже думал о женитьбе. Он вызывал гораздо меньше беспокойства, чем его дяди!

Услышав это, старейшина Цзюнь и Цзюнь Юнлун не смогли сдержать смех.

Гу Е взяла малыша на руки, смеясь и плача одновременно. 

- Когда ты вырастешь, тётя Е будет старой. Сяо Фансюй должен выбрать невесту среди девушек моложе тебя.

- Нет! Сестра Мэн’эр слишком брезгливая, она всегда плачет. С ней совсем не весело! Я не хочу жениться на плаксе. Если я женюсь на сестре Е’эр, мне больше не придётся есть горькое лекарство, и я смогу пить сладкий сироп!

Оказалось, что у малыша была такая идея!

Комната мгновенно наполнилась смехом.

Увидев, что все смеются над ним, Сяо Фансюй смущённо уткнулся лицом в плечо Гу Е, отказываясь поднимать голову, даже когда его позвала мать. Он и представить себе не мог, что плакса, которую он презирал, в конце концов станет его женой. Именно он первым влюбится в неё и уговорит родителей сделать ей предложение!

Цзюнь Фансюй был довольно пухлым. Цзюнь Цичэн боялся утомить Гу Е, поэтому быстро взял малыша на руки. Малыш недовольно надул губы.

Когда Гу Е принесла маленькому мальчику угощение, он тут же забыл о своём недавнем недовольстве и сосредоточился на различных лакомствах, таких как яичные пироги, пудинги и желе - всё, что любят дети.

Малыш ел с широкой улыбкой на лице, громко настаивая на том, чтобы вернуться с сестрой Е’эр к ней домой и стать её младшим братом. Так он мог бы каждый день есть вкусную еду!

Гу Е и её дедушка с удовольствием пообедали в семье Цзюнь.

Вскоре после возвращения из резиденции Цзюнь по всему городе Янь распространились новости о семье Гу, которая строила фармацевтическую фабрику, и о её тесных связях с семьёй Цзюнь.

Глава семьи Гу, известный своей дружбой с генералом Чу, случайно стал известен широкой публике. С поддержкой этих двух гигантов из города Янь тех, кто замышлял заговор против фармацевтической фабрики, не было другого выбора, кроме как бездействовать.

Казалось, что это произошло в одночасье: фармацевтическая фабрика семьи Гу прочно обосновалась в городе Янь.

Фармацевтическая фабрика была для многих загадкой. Они знали только, что ею управляет семья Гу и что, по слухам, она была основана прямой ученицей Мудреца Аптекаря. Многие относились к этому скептически, потому что официально признанным учеником Мудреца Аптекаря был Цзян, и они никогда не слышали о других учениках.

Однако были аптекари и торговцы лекарствами, которые видели, как сын Великого Аптекаря Цзяна приходил и уходил с фабрики. Они не могли не предположить, что фармацевтическая фабрика на самом деле была поместьем Великого Аптекаря Цзяна, доверенным его сыну для получения опыта…

Ходили также слухи, что фабрику основали семьи Цзюнь и Чу, которые заплатили немалую сумму, чтобы нанять старшего фармацевта для управления ею…

http://tl.rulate.ru/book/27670/6687652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за перевод💗
Но это повтор главы😓
Развернуть
#
Товарищ переводчик, тут дубль прошлой главы
Развернуть
#
Исправила, спасибо, что написали
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода