Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц [Завершено✅ ]: Глава 172.1. Это комфортно?

- Входи, - глубокий и властный голос донёсся до ушей Су Си'эр.

Девушка толкнула дверь с подносом в руках и ждала, пока она со скрипом распахнётся. Однако, войдя в комнату и увидев мужчину внутри, она тихо выругалась про себя, что он бессовестный.

"Он сказал, что я могу войти, но он... сейчас переодевается!"

Су Си'эр опустила голову, поставила поднос на деревянный стол и, развернувшись на каблуках, направилась к двери.

- Ты не в первый раз видишь тело этого принца, почему ты нервничаешь? Подойди и вытри тело этого принца, - Пэй Цяньхао бросил платок Су Си'эр.

Су Си'эр поймала его, но всё равно продолжала идти к двери.

Пэй Цяньхао посмотрел на неё.

"Как она смеет игнорировать мои слова!"

Как раз в тот момент, когда он собирался отругать её, Су Си'эр закрыла дверь и вернулась.

- Эта служанка просто закрывала дверь, я не собиралась уходить. Если мы встретим такую, как госпожа Мэй, которая говорит, что женщина должна выйти замуж за мужчину, если увидит его тело, согласно учению предков, что нам делать?

Су Си'эр намочила платок в стоящем рядом с ней тазике и выжала его насухо, пока говорила.

Глаза Пэй Цяньхао потемнели.

"Почему она снова говорит о госпоже Мэй? Я не хочу даже видеть эту женщину. А что касается учения предков, то это просто смешно!"

- Принц Хао, эта служанка вытрет Вам спину, - Су Си'эр обошла вокруг него и положила ткань на спину.

"Он не вспотел и не испачкался. Что толку вытирать тело днём?"

- Используй больше силы, этот принц не просил тебя щекотать меня, - раздражённо произнёс Пэй Цяньхао, и Су Си'эр принялась оттирать его с большей силой.

На спине Пэй Цяньхао сразу же появились красные пятна, но он чувствовал себя комфортно и выглядел довольным.

Однако он не собирался так просто отпускать Су Си'эр.

- О чём вы с Принцем Юнем только что разговаривали внизу?

Су Си'эр, не прекращая своих движений, медленно ответила:

- Если Принц Хао знает, что эта служанка разговаривала с Принцем Юнем, то как Вы можете не знать, о чём мы говорили?

- Как ты смеешь! - Пэй Цяньхао тут же развернулся и схватил Су Си'эр за запястье, его орлиный взгляд был полон опасности.

- Эта служанка просто констатирует факты, - Су Си'эр подняла голову и посмотрела ему в глаза.

Пэй Цяньхао нахмурил брови, увидев, что она смотрит на него. Взяв её за руку, он притянул Су Си'эр к себе. Он не стал целовать её, как раньше, а лишь крепко прижал к себе.

Су Си'эр дёрнулась, пытаясь вырваться, но успокоилась, поняв, что Пэй Цяньхао держит её слишком крепко. Оставшись без возможности выбора, она прижалась головой к его груди.

Из этого положения она слышала твёрдый голос Пэй Цяньхао, доносившийся сверху:

- Этот принц не пожалеет такую женщину, как Нэ Ли. Её мужу сейчас некого поддержать, поэтому он будет говорить всё, что угодно, лишь бы вернуться к ней. Но, как говорится, "старые привычки неискоренимы". Если Нэ Ли простит его, то в будущем её снова предадут. И тогда её жизнь будет хуже смерти.

Су Си'эр не думала, что он начнёт тираду о Нэ Ли, но его слова полностью совпали с её мыслями.

"Я испытала боль и страдания, чтобы понять это. А что испытал Пэй Цяньхао? Будучи приёмным сыном семьи Пэй, он прошёл такой долгий путь без матери и отца. Сплетни и давление, которые на него обрушились, были немыслимы для обычного человека".

Над головой раздался спокойный мужской голос.

- Лучше сразу умереть, чем прожить жизнь, которая хуже смерти. Су Си'эр, знаешь ли ты, почему этот принц говорит всё это?

Он приподнял её подбородок и заставил посмотреть на него.

http://tl.rulate.ru/book/27267/3379815