Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц [Завершено✅ ]: Глава 171.2. Угасшие ожидания

Императорский гвардеец поклонился и выразил почтение:

- Как подчинённые, мы не смеем сплетничать о делах Принца Хао.

"Я всего лишь Императорский гвардеец, а Принц Хао терпеть не может болтливых людей. Не говоря уже о том, что даже нам не всё ясно в этом вопросе".

Кивнув, Юнь Жофэн не стал затруднять жизнь Императорского гвардейца и повернулся, чтобы отправиться на второй этаж. Как только он стал проходить мимо комнаты Пэй Цяньхао, двери распахнулись, и перед ним предстал сам принц с холодной улыбкой и суженными глазами.

- Принц Юнь, Вы ускользаете от этого принца. Что Вы собираетесь делать, неустанно преследуя служанку принца?

Юнь Жофэн улыбнулся:

- Принц Хао, Вы вмешались в дела Наньчжао, а этот принц помешал Вашей служанке, так что будем считать, что мы квиты.

Он прямо признал, что действительно неустанно преследовал служанку Принца Хао, и это вызвало крайнее недовольство Принца Хао.

"Как я могу позволить другим охотиться за моей служанкой? Особенно если это такой человек, как Юнь Жофэн, который нежно улыбается весь день. Нормальным женщинам такие мужчины нравятся больше всего".

- Принц Юнь действительно честен, но этот принц должен сначала всё прояснить. В будущем держитесь подальше от служанки этого принца, иначе...

- Иначе что? Бэйминь начнёт войну с Наньчжао из-за простой служанки?

Пэй Цяньхао ухмыльнулся:

- Не войну, но разве Принц Юнь не понимает, что этот принц имеет в виду? Люди, занимающие высокие посты, имеют несколько схожие характеры. Это очевидно, как бы хорошо Вы ни старались это скрыть.

Юнь Жофэн сузил глаза.

"В этом мире только сильные мира сего могут понять сильных мира сего".

- Принц Хао, это слишком сильное заявление. Приехав в Наньчжао в этот раз, Вы придали этому принцу большое значение. Отдохните как следует, принц сегодня же покинет уезд Лун.

Он явно намекал на то, что больше не будет подходить к Су Си'эр.

Пэй Цяньхао смотрел вслед уходящему Юнь Жофэну, в его глазах разгорался оттенок злобы.

"Никто не может сравниться со мной в этом мире. Если я чего-то хочу, никто не может у меня это отнять, кем бы он ни был. Последнее, чего мне не хватает, - это хитрости".

* * *

Как только Юнь Жофэн вернулся в свою комнату, его мягкое выражение лица сразу же исчезло. Сев на стул, он слегка постучал пальцами по столешнице, нахмурив брови.

Слова Су Си'эр не выходили у него из головы.

"Он должен умереть. Он не заслуживает того, чтобы называться мужчиной. Если бы Нин Жулань была ещё жива, неужели она тоже сказала бы мне эти слова? Юнь Жофэн, ты должен умереть! Ты зверь и не заслуживаешь называться мужчиной... Глупых женщин, подобных Нэ Ли, в этом мире множество, но Нин Жулань никогда не станет одной из них. Моя встреча с Нин Жулань в итоге оказалась ошибкой", - в его глазах мелькнуло выражение боли, но тут же исчезло. - "Даже если бы я мог отмотать время назад и сделать свой выбор заново, я бы убил Нин Жулань без колебаний".

Тук-тук-тук, затем послышался голос гвардейца из резиденции Принца Юня.

- Принц Юнь, во дворце кое-что случилось.

Юнь Жофэн направился к двери комнаты и открыл её:

- Немедленно готовьте карету, возвращаемся в столицу.

Юнь Жофэн планировал остаться здесь ещё на несколько дней, но последние события заставили его передумать. Так получилось, что этот "инцидент" стал удобным поводом для его возвращения.

- Принц Юнь, дело касается Старшей Императорской Принцессы и Его Величества. Дело срочное, - пояснил Императорский гвардеец.

Юнь Жофэн с невозмутимым видом сделал жест рукой и ответил:

- Хорошо. Этот принц всё уладит. Немедленно отправляемся в столицу.

Императорский гвардеец поклонился, принял приказ и быстро направился в конюшню.

Юнь Жофэн быстро вышел из своей комнаты и направился вниз по лестнице. Только начав спускаться, он столкнулся с Су Си'эр. Она держала в руках поднос с чайником и чашками.

Су Си'эр, увидев его, не произнесла ни слова и сразу же направилась в комнату Пэй Цяньхао. Юнь Жофэна как будто не существовало.

Стоя перед комнатой Пэй Цяньхао, Су Си'эр окликнула его:

- Принц Хао, я принесла чай. Можно войти?

http://tl.rulate.ru/book/27267/3366568