Читать Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 2. Часть 3. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 2. Часть 3.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Позвольте мне сразу же провести вас к месту. Хм, сиденье возле стойки подойдет?» – Обратившись к деми с большими ушками, я поставила поднос у прилавка. 

Тем не менее, мне и правда было интересно, куда вдруг подевались все клиенты. Хотя, если судить по тому, что оплату своих счетов они должны образом оставили на столиках, кажется, что они ушли добровольно. Но как странно… Все сразу, и так внезапно…

Витая в своих мыслях, я вдруг заметила взгляд деми, который уставился в мою сторону.

Кстати, раз уж речь зашла об этом, он совсем не ответил мне, когда я предложила ему место... Неужели он не понял, что я сказала? Однако, основываясь на учебниках, деми способны понимать наш (человеческий) язык… Пока я ждала с улыбкой на лице, подобный шакалу деми поднял левую руку.

Пушистая и округлая лапка зверя... Затем деми острыми черными когтями указал на латте на подносе.

«Это... Что это?» – Раздался голос молодого парня, который определенно принадлежал деми прямо перед моими глазами.

«Это латте, если я правильно вас поняла...»

«Тогда мне его. Ах, и мне не нужно место». – Похоже, деми заказал латте.

«Ох, тогда я приготовлю новую чашечку латте», – после моих слов деми внезапно покачал головой.

«Этот подойдет».

Несколько удивившись, я подала латте на блюдечке, после чего деми молча взял чашечку.

Ааа, я не смогла дотронуться до его пушистой руки... Какая жалость…

«Эй, почему бы вам не собрать деньги? Хотя я сомневаюсь, что тут кто-то пообедал и просто так сбежал», – деми, попивая кофе, обратился ко мне.

Приняв его предложение, я решила подтвердить платежи и навести порядок.

«Тогда прошу меня простить!»

Подтверждая оплату счетов, оставленных на столиках, я также убрала посуду. Но, честно говоря, этот деми вызвал у меня неподдельный интерес. Его хвост легонько покачивался, мои глаза просто не могли оторваться! Деми, прихлебывая латте, осматривал каждый уголок кафешки, а затем медленно схватил песочные часы на прилавке. Не произнося ни слова, деми перевернул часы и вернул их на место.

Яркие, похожие на драгоценные камни, зеленые песчинки вновь сыпались вниз, но деми не обратил на это внимания и потянулся к нетронутому сэндвичу. Подтвердив его запах, деми указал на сэндвич.

«Хм, мне сделать для вас новый?»

«Нет, этот подойдет».

Ну, раз уж он так говорит, то ничего не поделаешь… Я продолжала убираться, украдкой поглядывая на пушистого деми, который продолжал жевать бутерброд.

Наконец, когда он почти закончил, то внезапно обратился ко мне.

«Похоже, это то самое местечко из слухов. А вы здесь тенчо?»

«Ага, все верно!»

Из слухов... Интересно, что же это за слухи такие? Погрузившись в размышления, я кивнула в ответ.

«Вы занимаетесь бизнесом в одиночку?»

«Да, меня зовут Рония».

«В таком молодом возрасте. А что на счет вашей семьи?»

«Сейчас я живу вдали от них… Ох, я решила стать независимой и уехала!»

По какой-то причине все это было больше похоже на допрос! Конечно я скрыла тот факт, что являюсь дочерью благородного дома Гавизер. Единственные, кто знают о моем местонахождении, это мой дедушка и Рамо, даже мои друзья из академии, Хензел и другие, не были проинформированы о местонахождении кафе. Хотя я сказала им, что теперь счастлива, так как моя мечта сбылась, и попросила обо мне не беспокоиться.

Это место находится довольно далеко от столицы, но неизвестно, как далеко могут распространиться слухи. Следовательно, не будет лишним перестраховаться. Даже когда мне задавали подобные вопросы другие клиенты и горожане, я просто отвечала очень расплывчато.

Чаще улыбки и слов "это секрет" было достаточно. Думаю, каждый понимает, что у меня есть свои причины, так что перестает задавать вопросы.

«Хм-м-м…?» – Глаза миндалевидной формы сузились, словно их хозяину все еще было интересно. Но, как и все остальные, он больше не задавал вопросов.

Наклонив голову и дергая ушками, деми снова оглядел кафешку. Мои глаза вновь устремились к его хвосту. Хе-хе~, длинный и объемный хвост выглядел очень приятным на ощупь. Такой пушистый мех…

Но… Было бы грубо вот так вот прикасаться к нему, да и спрашивать тоже как-то неловко…

Но я очень хочу его погладить, даже его ушки кажутся такими мягкими!

А-а-а-ах, я так хочу прикоснуться к ним!

Пока я мечтала об этой пушистой прелести, деми повернулся ко мне.

«Эй, можно мне еще один латте с собой?»

«Ох, конечно, секундочку!» – Мое тело внезапно задрожало.

После заказа деми я отправилась на кухню, и пока я наливала чашечку латте на вынос, на меня снизошло озарение!

Точно, может быть, я смогла бы коснуться его руки, когда буду передавать чашку… И правда, я точно смогу коснуться его пушистой лапки!

«Благодарю за ожидание!»

Затем я пододвинула чашку обеими рукам в сторону деми, что стоял перед прилавком. В тот момент, когда он протянул руку, чтобы взять чашку, я почувствовала нежное ощущение прикосновения к его меху.

Внутри себя я просто ликовала от счастья! Она оказалась намного пушистее, чем я даже себе представляла!

Как я хочу прикоснуться к этому меху обеими руками, коснуться его лицом…

Пока я отчаянно пыталась скрыть свое волнение, на моем лице сохранялась улыбка.

Нет, так нельзя, Рония! Даже если ты больше не дочь дворянина, неприлично просто так обнимать кого-то противоположного пола.

Затем что-то пролетело перед моими глазами, издавая звонкий звук, пока я отчаянно попыталась “это” поймать. Взглянув на свою ладонь, я поняла, что это оказалась золотая монета. Деми щелкнул монеткой пальцами, после чего отвернулся и двинулся к выходу из кафе, на что я сразу же в панике закричала.

«Извините, ваша сдача…»

Золотая монета эквивалентна примерно 10000 иен в моем мире, следовательно, серебряная монета стоит около 1000 иен, а медная – около 100 иен.

Чашка латте стоит 3 медных монеты, а сэндвичи – 5 медных. Я определенно должна вернуть сдачу, но...

«Чаевые», – деми обернулся и произнес эти слова. – «И возмещение ущерба за то, что разбежались все ваши клиенты. Кстати, я еще вернусь!»

Сообщив об этом, он открыл дверь и вышел из кафе, пока я могла только смотреть на его спину, пребывая в шоковом состоянии. Через некоторое время после того, как он вышел за дверь…

«О-ох, я жду вашего следующего визита…» – Ай-ай, я сказала это слишком поздно!

И действительно ли нормально получать такие огромные чаевые?!

Положив сияющую золотую монету в карман своего фартука, я вышла наружу.

На огромной улице было тихо, вдалеке лишь виднелся движущийся экипаж. Здания, расположенные на небольшом расстоянии друг от друга, выстроились в ряд. Мирный городок, который полностью отличался от столицы. Этот город расположен на юго-востоке от столицы, Домсхаса.

Основываясь на словах дедушки, этот городок, который находится недалеко от границы между странами, является самым безопасным городом из всех.

Взглянув на длинные улицы, освещаемые солнечными лучами, я пыталась отыскать фигуру деми. Но, увы, как бы я ни старалась, мне все же не удалось его обнаружить.

Затем я вернулась обратно в кафешку и быстренько убралась. В ближайшее время больше никаких клиентов не последовало. Размышляя, как часто подобное будет случаться, я рискнула пообедать, после чего заварила чашечку густого латте и сделала передышку.

Впервые с открытия кафе я наконец-то смогла расслабиться!

Из окна пробился нежный лучик солнца, и я почувствовала душевное спокойствие, мне даже не верилось, что совсем недавно я была так занята, что даже спокойно вздохнуть времени не было…

http://tl.rulate.ru/book/26785/560934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо за главушку~🌺
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо за ваши переводы, мне очень пригодился нравится эта новелла 🐰😊
Развернуть
#
Хмм... наивная. содержать кафе в одиночку муторно, что она и поняла на себе. Ей не приходила в голову нанять персонал? Хотя бы помошника, пацана там, что посуду будет мыть или помогать с готовкой, уборкой (унести старые тарелки, а не влажная уборка, с ней мисс сама спрпвляется). Стало бы легче
Развернуть
#
Тоже об этом думала🐱
Развернуть
#
Может, она не хочет, чтобы про духов знали? А так да, я бы тоже наняла
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку