Глава 85.
– Если этот ублюдок знал обо всём этом, зачем ты проделала весь этот путь и спасла меня?
– Сегодня пролилось достаточно крови. Я просто не хотела добавлять к этому кровь Вашего Высочества.
– Саша.
– Пожалуйста, хватит. Я всё равно… не смогу оставить его.
Наступила тишина. Ноксус просто смотрел на Сашу, плотно сжимая губы.
Тёмно-фиолетовые глаза смешивались со светом свечей и отблесками витражных стёкол.
Через некоторое время раздался холодный голос, в котором слышались подавляемые эмоции:
– Он пытался убить меня.
– ……
– Не могу сказать, что достаточно вменяем сегодня вечером, но он осмелился попытаться убить меня. Хотя должен признать, что самый безумный человек, которого знаю, это я. Потому не могу сказать, что это был мудрый поступок.
– Ваше Высочество…
– Я бы предпочёл, чтобы всё было по-другому. Но благодаря тебе я смог выжить, и снова возьму в руки оружие.
– Оружие? – один из мужчин постарше, наблюдавший за диалогом, сдавленно кашлянул.
Не обращая внимание на это, Ноксус взял Сашу за руку и продолжил говорить:
– Ты хорошо справишься… к концу сезона все будут в восторге от Банка Сэрпэнтэ.
К чёрту Банк Сэрпэнтэ. Он собирается подать заявлении о недоверии к расследованию?
– Однако Кронпринц…
– Мой брат удивительно бессердечный человек. Он довёл столицу до этой точки с помощью ночных бабочек, потому, как бы силён не был мой брат, он не сможет так просто справиться с последствиями. Поэтому…
Ты поощряешь меня работать тайно? Конечно, твой брат не сможет пройти мимо. Даже если он попытается сделать это, ему просто не позволят, – проглотив улыбку ликования, Саша горько усмехнулась:
– Друзья Вашего Высочества не верят мне.
– Это лишь вопрос времени. Ты ведь спасла меня.
– Я просто сохранила свою верность… Не уверена, что увижу Ваше Высочество снова после сегодняшнего вечера.
Когда Саша добавила последнее предложение, хватка мужских пальцев, сжимающих её руку, усилилась.
Смесь гнева, тоски и неизвестного отчаяния сияла в жадных глазах Ноксуса:
– Тогда не возвращайся.
Это были абсурдные слова.
Собираешься спрятать меня где-нибудь и захватить власть? Вот только ты, Ноксус, по-прежнему нуждаешься во мне и Сэрпэнтэ.
– Вы знаете, что не могу.
– Но этот ублюдок…
– Возвращайтесь во дворец, Ваше Высочество. Никому не будет хорошо, если нас увидят здесь вместе.
В этот момент прозвенел полуночный колокол.
Тэнг-тэнг-тэнг, – среди бесконечного звона больших колоколов примешивался грохот выстрелов. На лицах всех отразился шок.
– Ч, что? Кто посмел в святом храме…
Сама стрельба из пистолета не имеет проблем. Главное не замараться в крови.
Саша схватила Ноксуса за замёрзшую ладонь и повела его к двери:
– Давайте, идите. Не делайте так, чтобы моя помощь оказалась бесполезной.
– Эта женщина права, Ваше Высочество. Пожалуйста, скорее возвращайтесь во дворец. Заходить дальше опасно.
Ноксус, казалось, хотел сказать что-то ещё, но отвернулся от решительного лица Саши и вышел из церкви.
В это время мужчины, каждый с обнажённым оружием, проходили мимо Саши, вставая перед тяжёлой дверью часовни.
– В храме Сильма перестрелка…
– Не знаю, почему они такие сумасшедшие. Леди, спрячьтесь здесь. Они не нападут на вас, но если вы ввяжетесь, то вызовете головную боль.
Саша сняла шапку в тот момент, когда человек, бросивший ей эти слова, уже посмотрел вперёд, собираясь уйти со своими коллегами.
Танг, танг-танг-танг-танг!
Пол священного храма быстро окрасился кровью.
Саша снова надела шапку, повернулась и перекрестилась, смотря на священный алтарь напротив неё.
Аминь.
Когда девушка толкнула дверь, пройдя мимо лежащих на полу трупов, и выбежала, валил снег. Повсюду царил переполох. В храме тут и там раздавались выстрели.
– Кья-я-я-я-я!
– Пресвятая дева, бедный ягнёнок! Что с тобой случилось? – священник подбежал к Саше, когда она села на лестницу, обхватив голову руками.
Двое офицеров, следовавших за ним, также торопливо подбежали к ней.
– И-и-к, не, не знаю, я пришла, чтобы помолиться на Рождество, и вдруг… – подняв голову, Саша посмотрела на священника и офицеров, открывших дверь, со слезами на глазах.
Священник, подняв голову, осмотрел произошедшее за дверью, застонал, вырисовывая один крест за другим:
– Пресвятая дева! Пираньи в святом храме творят чертовщину, которую хотят!
– Успокойтесь, епископ. Похоже на клановые разборки… Леди, вы видели, кто это сделал?
– Хны-ы-к.
– Всё в порядке, леди. Сейчас, когда вы в безопасности, вам нечего бояться. Вот платок…
– Каким потрясением это, должно быть, стало для этого беспомощного ягнёнка! Как, чёрт побери, эта страна докатилась до этого!
– Этому нет оправданий, епископ. Причина в нашей беспечности. Я никогда не думал, что подобное произойдёт в Рождество…
В то время как один полицейский охранял место происшествия и одновременно с этим успокаивал епископа, другой обратился в Национальное полицейское управление за помощью. Саша находилась тут же.
Поскольку ситуация была опасной, офицеры собирались проводить её домой и выслушать показания как свидетеля.
– Вы – Госпожа Саша Санчес? В прошлый раз, когда вы послали подарки, мы хорошо провели вечер. Я думал, в это время вы всё ещё будете в отеле…
– Да… Я хотела в полночь зайти в церковь и прочесть рождественскую молитву. Только…
– Хью, это невероятный шок. Сумасшествие – открыть стрельбу в святом храме… Кхм, я всё равно рад, что вы в безопасности. В любом случае, проблема в теневых семьях. Не стоит нам вмешиваться в это.
Вот как?
Поскольку было очевидно, что это произошло во время битвы между бандами теневой стороны столицы, никто не задавал Саше особых вопросов. Пока полицейский, сидевший напротив неё, попросил прощения и вышел из кабинета, девушка сделала глоток стоявшего перед ней горячего чая и проглотила вздох.
Ха. Я израсходовала слишком много энергии и проголодалась.
Я впервые в Национальном полицейском управлении, тут довольно тихо. Это вполне естественно, ведь большая часть рабочей силы отправлена в отель, а остальные – на улицы, где происходит война…
– Вы в порядке?
– Да, благодарю вас.
– А-ха-ха, что мы сделали… Кхм, простите за неудобство, но комиссар просит вас ненадолго зайти к нему. Если вы в порядке, то пройдите сюда…
Начальник полиции хочет видеть меня в такой час? – на мгновение в голове Саши промелькнул факт, о котором она думала, но вдруг совершенно забыла.
Точно, нынешний начальник полиции…
Из трёх рыцарей, которые пришли найти нас в той башне в тот день, лишь один остался в живых… Сейчас я даже не могу вспомнить его лицо.
Саша вошла в лифт и направилась наверх, следуя за полицейским, сопровождавшим её.
Начальник, работающий даже в канун Рождества, заслуживает похвалы.
– Комиссар?
– А, спасибо, – мужчина поднял голову, отрываясь от кучи бумаг, сидя в центре аккуратного и просторного кабинета.
Из-под седовато-рыжих волос на Сашу посмотрели глаза нежно-зелёного цвета с тяжёлым взглядом.
Время вдруг покатилось вспять, и девушка словно вернулась в день первоапрельских шуток, когда их жизнь, их мир, снова изменились.
В тот день, когда они наконец освободились из той башни… День, когда они впервые испачкали свои руки кровью.
– Присаживайтесь.
Пусть Саша не заслуживала его уважения, но всё же послушалась и села. После короткой тишины мужчина снова заговорил:
– Вы настолько выросли, что сложно узнать. Но не так сильно, как Герцог.
– А…
– Вы слышали историю об аресте Герцога Огня и Ярости за нападение на полицейского?
Саша улыбнулась вместе с ним, когда комиссар пошутил, тепло улыбаясь:
– Слышала. Мне было любопытно узнать, насколько абсурдно может вести себя комиссар.
– Честно говоря, я впервые вёл себя настолько абсурдно.
Так… является ли это причиной, по которой он попросил о встрече со мной в такое время? Если нет…
– Конечно, это не было настолько абсурдно, как то, что сделал его младший брат той же весной. Почему-то это всегда связано с Сэрпэнтэ.
Почему все люди здесь предпочитают ходить вокруг да около? – с губ Саши сорвался вздох:
– Я также слышала эту историю. Почему…
– Я думал, как бы всё могло быть. Честно говоря, всё сильно изменилось, когда я ушёл с позиции вассала.
– Что вы хотите сказать…
– Что внутри шапки?
– Вам, должно быть, интересно, что у меня на уме? Хотите знать, о чём я думаю?
Когда Саша с улыбкой ответила, странный огонёк вспыхнул в зелёных глазах мужчины и тут же исчез. Свет, который выглядел горьким…
Чёрт, я только что встретила его. Я хочу, чтобы все перестали вести себя так, словно я ребёнок, который только что встал на ноги.
– Я спрашиваю об этом из-за личного интереса.
– Личного? Не как комиссар?
– У нас есть общий секрет, не так ли?
Секрет. Общий секрет. Куда делись все рыцари, что спасли нас? Где Принц, который спас тогда нас всех? Куда мы все пропали в то время?
Саша сжала кулаки, пытаясь избавиться от упрямых старых воспоминаний. Она ещё не знала об этом, но сейчас заметила, что её руки слегка дрожат.
– Почему вы попросили меня о встрече?
– Не знаю. Назовём это главной слабостью многих сожалеющих стариков.
– ……
– Я всегда волнуюсь. Обо всех троих, – медленно добавил мужчина, вставая из-за стола и протягивая руку Саше.
Она немного поколебалась, но осторожно взяла комиссара за руку. Холодная, словно с застывшей кровью, её рука начала теплеть от грубой, но тёплой ладони мужчины.
– Офицеры сопроводят вас в особняк Герцога.
– Спасибо.
– Для меня по-прежнему участвовать в спасении того дня является большой честью. Большей, чем в медали Солнца.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/26639/2351656
Использование:
Спасибо за перевод :)