Дэн Грейнджер беспокоился за свою маленькую девочку.
Ну, в этом не было ничего необычного, так как все отцы беспокоятся за своих детей, даже когда дети уже не такие маленькие и более чем способны позаботиться о себе.
Но Гермиона Дэна все еще была маленькой, и он очень беспокоился о ней.
И это правильно, поскольку только сегодня утром, он услышал, что его маленькая девочка была в угрожающей жизни ситуации во время ее пребывания в школе.
На самом деле, на нее напал тролль.
Если бы миссис Клируотер не рассказала бы им об этом, то, возможно, они с Эммой никогда бы не узнали, что вообще произошло.
Что их маленькая драгоценная дочь была почти отнята у них.
Когда эти слова слетели с губ Миссис Клируотер, а взгляд Гермионы стал испуганным и виноватым, Дэн понял, что она говорит правду.
Его следующей мыслью было: немедленно забрать Гермиону из школы.
Школа, которая даже не имеет приличия, чтобы сообщить родителям, когда их ребенка почти убил богом забытым горным троллем.
Дэн даже не знал, как ему удается держать свой гнев при себе.
О, как он хотел встретиться мило говорящей профессором Минервой и наброситься на нее за то, что она солгала им, что их девочка всегда будет в безопасности в Хогвартсе.
И как у нее даже не хватило смелости хотя бы сказать им, когда их девочка получила опасную для жизни травму.
Но Дэн был перед незнакомыми людьми, поэтому они с Эммой держали друг друга за руки, давая молчаливое обещание поговорить с их дочерью после возвращения домой и ни минутой раньше.
Гермиона уже выглядела довольно встревоженной, и Дэн не хотел пугать ее еще больше, требуя ответов от нее на месте, где все ее одноклассники могли видеть.
Поэтому Дэн сдержал свой гнев и Эмму, его прекрасная жена тихо спросила, как такое случилось, и миссис Клируотер рассказала им, что произошло.
Его сердце кольнуло, что дочь не доверяет им настолько, чтобы рассказать о такой важной теме, но Дэн был разумным человеком и знал, что Гермиона, скорее всего, боится, что он заберет ее из школы, о чем он и подумывал.
Но Дэн спокойно слушал, как Миссис Клируотер с дочерью тихонько переговаривались между собой, и вскоре у них с Эммой сложилась полная картина.
Как издевались над Гермионой ее сверстники. (и разве сладкоречивый профессор Минерва не заверил их, что такого не произойдет в Хогвартсе)
Как Гермиона ушла в ванную, чтобы поплакать.
Как она вышла из ванной, чтобы присоединиться к столу в Большом зале.
Как она наткнулась на 12-футового горного тролля.
Как эта штука чуть не вышибла ей мозги своей дубинкой.
И как, в конце концов, только вмешательство Гарри, ее друга, о котором она говорит в каждом письме, спасло ей жизнь.
Дэн почувствовал бы облегчение, узнав об этом, если бы не чувствовал, что миссис Клируотер что-то скрывают от него и Эммы.
После зондирования выяснилось, что Гарри впал в ярость при виде тела своего друга и жестоко убил горного тролля с помощью зачарованного пистолета.
Несмотря на всю свою благодарность к молодому человеку, Дэн еще больше опасался за то, что их дочь проводить с ним почти все свое время.
Дэн ясно видел, как близки они оба, как легко они могли общаться друг с другом своими глазами.
Гарри спас жизнь Гермионе. Да, но он также был одиннадцатилетним мальчиком, который все время носил пистолет в кармане.
Что за одиннадцатилетний мальчишка таскает с собой пистолет в школе?
Дэн, конечно, никогда не встречал ни одного такого мальчика, и теперь, думал.
Где были профессора и такой могущественный директор, когда их дочь была в опасности
Почему их дочь должен был спасти маленький мальчик, который был даже моложе ее.
Теперь ему было ясно, что сотрудникам Хогвартса нельзя доверять.
Но Дэн все еще не знал, как быть с Гарри, который спас жизнь Гермионе.
Когда они выходили с вокзала, Дэн заметил явное отсутствие родителей мальчика.
И разве это не был групповой трах эпических масштабов?
Когда-то Дэн думал, что жизнь их дочери была трудной, что она страдала от издевательств своих сверстников в школе и тот факт, что ее самые близкие друзья были книгами, а не другие дети, как это должно было быть.
Услышав о жизни юного Гарри, Дэн подумал о том, какой счастливой Гермиона была всю свою жизнь.
У нее были родители, которые очень любили ее.
Ни он, ни Эмма никогда даже не думали о том, чтобы оскорбить Гермиону.
Они никогда не морили ее голодом и не запирали в комнате.
Гарри было всего одиннадцать лет, и он уже пережил больше трудностей, чем вся семья Дэна.
Дэн никогда не думал, что жизнь Гарри будет такой сложной.
В письмах Гермионы была изображена картина человека, который был гением.
Мальчик, который очень заботился о тех, кто его окружал, хотя и не доверял окружающим взрослым. (И разве это не было явным признаком жестокого детства.)
Дэн никогда не думал, что Гарри будет настолько отличаться от того, каким он его себе представлял.
И он задался вопросом, если бы он столкнулся с такими трудностями в своей жизни, то начал бы носить с собой пистолет для своей защиты.
Скорее всего, нет.
Но опять же, он никогда не был на месте этого молодого человека, так что Дэн тоже не знал, что бы он сделал.
Сейчас он был просто благодарен, что Гарри хорошо использовал пистолет и спас им свою дочь.
Дэн посмотрел на спящую Гермиону и крепче сжал руку Эммы.
День прошел совсем по-другому, от того как они представляли, и это заставляло их думать, что они до сих пор не имели ни малейшего представления о том, с чего им следует начать.
Но им нужно было разобраться с этим.
А потом им нужно было поговорить с Гермионой, позволят ли они ей вернуться в ту же школу после рождественских каникул, где она чуть не умерла.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/26611/580896
Готово:
Использование:
жду проду спасибо переводчик))