Готовый перевод 나는 마도왕이다 / I Am The Sorcerer King / Я Король-Волшебник: Том 1. Глава 8

На самом деле, благодаря его опыту работы в этой жизни и знаниям со способностями, полученным из воспоминаний о прошлой жизни, ему не нужна команда. С монстрами самого низкого уровня он мог бы охотиться даже в одиночку.

Тем не менее, в этом решении работать в команде ничего особенного не было.  Это было сделано, чтобы зарабатывать деньги было безопаснее. Никогда не знаешь, что произойдет на поле боя.

Их враг монстр, но такой же пробужденный может воткнуть нож в спину, чтобы отобрать твои ценности. На самом деле он проходил через это несколько раз, когда был приманкой. Это в буквальном смысле беззаконие. Вот почему он присоединился к команде.

«Что ж, начнем потихоньку», — подумал он.

Парень поднял левую руку и поймал цепь, обернутую вокруг запястья. В конце цепи висел куб маны, и он взял его в руку.

«Лучше было бы сделать его в форме жезла, но сейчас уже ничего не поделаешь», — отметил он.

Держа Куб маны в руке, он тихо пробормотал свое волшебное заклинание:

— Как повелитель маны, приказываю! Увеличь силу! Физическая сила.

По его телу разошелся тусклый свет.  Длительность эффекта – 1 час. Сила мышц стала примерно в два раза выше. С такими успехами он и сам смог бы идити в ближний бой.

— Как повелитель маны приказываю! Увеличь ловкость! Ловкость.

— Как повелитель маны приказываю! Увеличь выносливость! Выносливость.

— Как повелитель маны приказываю! Увеличь волшебную силу! Волшебная сила.

[Повышен уровень четырех способностей.]

Ловкость, Выносливость, Физическая сила и Волшебная сила – он впервые использовал эту. Поэтому всплыли оповещения о получении навыков.

—  Ты сказал, что ты Сон Хун, верно? Ты использовал навыки саппорта? — Ли Чоль Сын спросил это просто из интереса.

—  Мы в охотничьей зоне, поэтому я заблаговременно применил их. Я баффнул ловкость, выносливость, физическую силу и Ману, — ответил парень.

—  На все 4? Ты точно 1-го уровня? — удивился Ким Хан Гу, услышав это. 

Возможно, девушка хилер тоже услышала эти слова, потому что она слегка повернула голову.

— Я завидую. С такими навыками, куда бы ты ни пошел, тебе будут рады, — сказал Ли Чоль Сын.

— Кх-х. Точно. Я тоже хочу навыки саппорта. Хотя нет.... Лучше хилера, — по-простому сболтнул Ким Хан Гу.

 Не было никаких сомнений, что их слова были искренними. Мы были поделены на ранги, но это было очевидно. Саппортом быть лучше, чем дамагером. Пусть это и хуже, чем быть хилером, но если в команде будет способный саппорт, охота станет куда проще.

— А теперь я баффну вас, ребята.

Сон Хун баффнул их одного за другим. Даже хилер выглядела слегка удивлённой. Сон Хун, увидев это, улыбнулся. Это было очевидно, ведь были улучшены 4 характеристики. Он был уверен, что они возросли, по крайней мере, на 20%.

Если бы он использовал большее количество маны, то способности повысились бы еще. Но пока что магии не хватало. И пока парень произносил заклинания, грузовик гнал вниз по дороге. В конце концов он достиг места охоты.

Бух. Бух. Бух!

Они уже пересекли последнюю линию обороны, и здесь почти не осталось нормальных дорог. Наконец, после езды по разбитой грунтовой дороге, грузовик прибыл туда, где часто появлялись монстры.

Вдалеке были видны яркие вспышки. То ли молнии, то ли пламени. Возможно, в том месте боролись с монстром.

— Так. Здесь мы выходим, — громким голосом сказал командир.

Он открыл дверь грузовика и вышел. Услышав его команду, Сон Хун спустился с своего сиденья в кузове грузовика.

— Итак. Будем действовать по брифингу. Монстра заманиваем запахом, хилер и саппорт пока ждут в грузовике. Когда монстр подойдет, я отвлеку его внимание на себя. Сразу после этого – нападайте, — сообщил план действий командир, который был танком.

— Да, без проблем.

— Принято.

— Тогда начнем, — командир закончил говорить и двинулся вперед. 

У него, видимо, должны были быть феромоны, которые привлекают монстров. Но никто толком не знал, что это такое.

Сон Хун, размышляя о том, что должен изучить это позднее, баффнул командира Пак Ин Су. Он увеличил ему четыре навыка: ловкость, физическую силу, выносливость и магию. И к тому же баффнул усилением.

Усиление – бафф, который буквально усиливает все способности. Но это ничто, по сравнению с магией.

Но он не мог ничего с этим поделать.

Однако сочетание других магических приемов сделало его очень привлекательным в глазах его товарищей.

— Вау... Это потрясающе. Сон Хун, ты точно первый уровень? Это действительно...

— Я проделал много работы ради этого, — сказал Сон Хун.

— Вау. Поздравляю. Это хорошо. Ты гворил, что дебаффать тоже можешь, да?

— Да.

Но на самом деле Сон Хун умел не только накладывать дебафф. Разведка, атака, телепортация. Все это он умел. Потому что он маг. Но он не стал говорить этого. Да и в этом не было нужды.

Тем временем, командир Пак Ин Су, повернув голову, внимательно смотрел в одну сторону.

— Оно приближается. Все готовьтесь к бою.

Хилер снова забралась в кузов. Сон Хун также последовал за ней. Пак Ин Су и два дамагера вышли вперед грузовика.

И вот вдалеке показалась огромная ящерица. По размеру она была больше тигра. Своим видом она напоминала игуану, но ее передние лапы были очень длинными. Поэтому она передвигалась как лошадь.

«Саламандра», — определил Сон Хун.

 Он и раньше видел таких монстров. Прозвище – саламандра. Она больше, чем амурский тигр, который считается самым большим тигром в мире.

Если амурский тигр – крупный хищник размером в три метра, то этот монстр от головы до хвоста достигал четырех метров.

От ног до головы примерно два метра. Гораздо больше человека. Естественно, его вес был огромным, обычно превышал пол тонны.

Назвать такого жестокого монстра саламандрой можно было только находясь не в своем уме. 

Размышляя об этом, Сон Хун колебался – использовать ли дебафф?

Есть много различных заклинаний, таких как, паралич, обморок, иллюзия, перехват и другие.

«Нет, пожалуй посмотрю пока со стороны», — решил он.

 Сейчас лучше остаться в стороне. Неподалеку от саламандры спереди поднялась волна маны.

На голове Пак Ин Су появилось черно-красное кольцо, и оно сияло.

«Навык, повышающий агр», — Сон Хун ранее видел этот навык много раз. 

Навык агр. Официальное название в Корее – навык вмешательства в рассудок при помощи концентрации внимания. За счет прямого вмешательства в рассудок монстра, этот навык заставлял его сосредотачивался лишь на танке.

И, в самом деле, у саламандры злобно блеснули ее красные глаза и она как сумасшедшая рванула в сторону Пак Ин Су.

— Кван! Кван! — вопила она.

Как только она подбежала ближе, ее передняя лапа подвернулась. Пак Ин Су сдержал эту атаку. Со щитом в руке он выглядел знакомо. Подобные вещи Сон Хун видел много раз, когда работал приманкой. Щит засветился, когда ударился о переднюю ногу саламандры. Это означало, что мана была использована только в момент обороны.

«Его способности неплохи. Он не просто тупица, который использует только навыки», — оценил  Сон Хун, посмотрев на действия Пак Ин Су. 

В это время. 

Ли Чоль Сын и Ким Хан Гу, находясь по обе стороны от монстра, вытащили свое оружие.

От их оружия исходил черный свет, и они стреляли мигающими пулями.

— Метьте в ноги! В ноги! Так будет быстрее, — крикнул Пак Ин Су. 

«Хм... Очень неплохо. Здесь даже хилер не понадобится, разве нет? Нет. На всякий случай. Помощь хилера может понадобиться», — анализировал Сон Хун, наблюдая за боем.

Он вспомнил об идее, которая пришла ему в голову еще до приезда сюда.  Так или иначе он – маг. И при этом обладает навыками исцеления. Поэтому он мог брать роль как хилера, так и саппорт. Или же охотиться в одиночку.

«В первую очередь нужно обеспечить лечение мамы… Может попытаться охотиться в одиночку? Как обычно все происходит? Чтобы поймать монстра нужна слаженная работа нескольких пробужденных. Мне нужно найти способ сравниться с целой коммандо. С помощью магии третьего ранга я могу создать голема. Но у меня пока не хватает маны, так что…» — мысли беспорядочно толклись в его голове.

Пока он размышлял, бой продолжался. Пули лишь царапали кожу монстра, не нанося ему сильных повреждений.

Несмотря на то, что четыре ноги монстра были покрыты кровью из-за агр навыка танка, саламандра продолжала, как безумная, атаковать Пак Ин Су.

«Ментальные навыки довольно полезные», — отметил Сон Хун про себя.

С ранами на теле измученный монстр под психологическим контролем следовал только за Пак Мин Су. Это эффект от навыка танков.

Если этого навыка нет, то ты не можешь быть танком. Если ты не можешь зааргить монстра, то члены команды не смогут его уничтожить.

«Хм. Хорошо, я посмотрел на их способности… теперь было бы не плохо увеличить скорость охоты», — думал парень.

Стоя на крыше грузовика, Сон Хун встряхнул куб маны и взял его в руку.

— Как повелитель маны, приказываю! Ослабь его! Ослабление.

[Был получен навык «Ослабление».]

—  Как повелитель маны, приказываю! Заблокирую зону обзора! Иллюзия.

[Был получен навык «Иллюзия».]

— Как повелитель маны, приказываю! Ограничь его действия! Паралич.

[Был получен навык «Паралич».]

Он использовал три типа навыков. Поток маны перераспределился, магия вспыхнула и ударила по саламандре. Эффект Ослабления, оказывающий обратный эффект Усилению. Навык, который заставляет ослепнуть – Иллюзия. Паралич, который заставляет мышцы тела иммобилизоваться и обездвиживает монстра.

Из трех заклинаний не было ни одного несработавшего, поэтому все завершились успехом.

— Что?

Внезапно Пак Ин Су уставился на обездвиженную саламандру. Он блокировал передние лапы щитом, и иногда производил удары молотом. Это был его стиль боя.

Причина, по которой это было возможно, заключалась не только в его собственных способностях. Он делал это за счет навыка, который называется Мастерство Щита. Такой навык позволял ему естественно управляться с щитом.

Другими словами, с щитом он справлялся автоматически.

Из-за своей профессия «Рыцарь щита» , он также имел возможность получать специальные бонусы за использование щита.

В отличии от Мастерство Щита, его владение молотом не было пассивным навыком. У Пак Ин Су был активный навык «Сильный Удар», но он лишь позволял наносить дополнительный урон. Владею молотом ему приходилось познавать самому, через долгие и изнурительные тренировки.

Но.

Сейчас его навыки потеряли свою значимость. Ведь саламандра не двигалась.

— Командир, это что такое?

— А? Почему она не двигается? Вроде как она жива, я же вижу, как она дрожит?

Саламандра плюхнулась на землю и дрожала. Даже если ее сейчас атаковать, она не будет двигаться.

В тот момент. 

Послышался громкий крик сзади:

— Теперь можно атаковать! В течение пяти минут она не сдвинется!  

Все втроем они обернулись на грузовик, из которого доносился голос.  Они увидели удивленную хилера и кричащего саппорта.

— О. Что. Саппорт. О0о… Сон Хун! Это ты сделал?! — все были удивлены.

— Да! Это один из моих дебаффов! — подтвердил парень.

— Это не дебафф, а контроль*.

(П.п: или КК (от англ “crowd control”, crowd: группа, толпа) – умения, позволяющие на какое-то время остановить, замедлить, усыпить, заморозить, превратить в дерево противника, одного или нескольких.) 

— Нет. Дело не в этом. У нас есть только пять минут!

— Пять минут!

Пак Ин Су развернулся после того, как услышал ответ Сон Хуна. Потом он начал направлять свою ману в молот.

— Сначала нужно прикончить этого монстра, а потом поговорим!

Затем он взял молот и изо всех сил ударил голову саламандры.

— Квадук!

Череп саламандры был разбит, ее тело затряслось, и она умерла, высунув язык.

http://tl.rulate.ru/book/26447/571512