Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 440

## Глава 440: Дух Возмездия

Баи Гу Джинг не верила своим глазам. Она видела, как Радж поглотил вырвавшийся из тела противника Дух Возмездия, как пламя, объядавшее его, погасло, а голодные призраки, окружавшие их, словно растворились в воздухе. Неужели это не сон? Куда исчез могучий противник с его безумными атаками? Что произошло с Раджем? Почему рядом с ним она чувствовала себя такой беззащитной, такой слабой?

— Эй! — наш герой ослабил хватку, и бог, превратившийся в простого смертного, рухнул на пол, теряя сознание. Тело Раджа вспыхнуло огнём, голова его задергалась, словно у таракана, но вскоре успокоилась, хотя и оставалась нестабильной.

— Помоги мне изучить эту способность, — прохрипел Радж, — но не позволяй никому меня беспокоить!

Не дожидаясь ответа, он прошел в комнату девушки и запер дверь. Баи Гу Джинг застыла, ошеломленная. Затем, словно очнувшись от оцепенения, встала у двери, на страже.

Ситуация с Духом Возмездия была уникальной. Он мог изменять структуру тела. Теперь, поглотив Дух Возмездия, тело Раджа должно было претерпеть новые изменения. Он не превратился в скелет, хотя это выглядело бы впечатляюще во время трансформации. Но ему не хотелось таких радикальных изменений. Даже в обычной форме, обладатель силы Призрачного Гонщика мог управлять Адским Пламенем, но процесс слияния и трансформации протекал не гладко, и в начале даже проявлялись признаки нестабильности.

Десять минут и десять секунд Баи Гу Джинг не знала, очнется ли наш герой. Но бог Бяньсюн, наконец, открыл глаза.

Придя в себя, он понял, что больше не может изменять свое тело, что Дух Возмездия ушел от него. Он посмотрел на Баи Гу Джинг странным взглядом, полным сожаления. Да, он жалел, что не знал о последствиях заранее, ведь тогда никогда бы не стал преследовать девушку и пытаться поглотить ее Дух Возмездия. Всё вышло наоборот — Дух Возмездия отобрали у него! Сожалеть было поздно.

Тем не менее, Шэнь Бяньсюн, по крайней мере, остался жив и мог говорить. Он поднялся на ноги, взял в руки свою палицу и понял, что Баи Гу Джинг не собирается его останавливать. Бяньсюн ушел ни с чем.

Через некоторое время девушка услышала сзади резкий звук. Обернувшись, она увидела, как Радж открывает дверь.

— Ты в порядке? — Баи Гу Джинг посмотрела на Раджа. Он, казалось, готовился к чему-то.

Радж кивнул.

— Всё нормально. Просто Дух Возмездия — штука особенная, и немного трудно привыкнуть к нему.

— Значит, ты… Теперь ты стал Призрачным Гонщиком? — спросила девушка.

— Нет, не стал! — возразил он.

Наш герой неожиданно применил Адское Пламя, но не превратился в скелет. Баи Гу Джинг почувствовала, что, хотя это было то же самое Адское Пламя, оно изменилось. Оно стало больше похоже на пламя богов.

Сделав пару шагов вперед, Радж призвал Бамблби. Затем он просто положил руку на машину, и Бамблби в одно мгновение вспыхнул Адским Пламенем. Вскоре робот загорелся полностью. Раздался скрип, и Бамблби принял более человекоподобную форму. Но всё его тело продолжало гореть Адским Пламенем.

— Неплохо! — произнес Радж.

Думаете, мотоциклы, одержимые злым духом, бросаются в глаза? Что уж говорить о трансформерах!

Наш герой удовлетворенно кивнул, трансформировал Бамблби обратно и спрятал.

Итак, способности Призрачного Гонщика работали и здесь. Единственная разница состояла в том, что, превращаясь, Радж мог просто использовать Адское Пламя, не становясь одержимым. Что касается оружия, парень не собирался торопиться.

— Поговорим в другом месте? — он повернулся к Баи Гу Джинг.

Девушка кивнула. Радж подошел ближе и прикоснулся к ее талии. Баи Гу Джинг застыла, но не стала сопротивляться. Радж взглянул на нее, и вскоре они оказались на пляже!

Ночью морской ветерок стал немного прохладным, а на пляже больше никого не было.

— Как ты попала сюда из Китая? Ты ведь не простая туристка, верно? — спросил наш герой обычным голосом.

Баи Гу Джинг покачала головой.

— Совсем не простая. Превратившись в Призрачного Гонщика, я начала преследовать грешников. Человек, за которым я следила, сбежал в Японию, и я последовала за ним. О тебе я слышала еще раньше, слышала о Военном Союзе, — в конце концов, Китай быстро узнает о любых событиях в Японии. Мне тоже захотелось взглянуть на тебя. Посмотреть, как выглядит лидер Военного Союза!

— И что же ты увидела? — не ожидая такого ответа, Радж улыбнулся.

— Даже не знаю, как описать. Ты будто именно такой, как я представляла, и одновременно, — совершенно не такой. Ты… гораздо красивее и сильнее, чем я думала! — серьезно произнесла Баи Гу Джинг, после некоторых раздумий.

— Что ж, твои комплименты приняты, — снова улыбнулся наш герой.

— Осторожно проследив за тем человеком, я узнала, что тот собирается в Хоккайдо. Я уже встречалась с богами, — у нас в Китае тоже есть Призрачные Гонщики, и я видела нескольких. Они не отбирают Духов Возмездия у других. Поэтому, встретив бога Бяньсюн, я очень обрадовалась, ведь, в конце концов, не ожидала, что один из Призрачных Гонщиков попытается поглотить мой Дух Возмездия. Я не смогла его победить, поэтому просто сбежала и оказалась в Хоккайдо. По поводу этой сцены, — я не думала, что он полезет в драку! — продолжила девушка.

— Наверное, будучи бессмертным, он перестал избегать проблем и бояться опасностей, поэтому и решился на это! — Радж усмехнулся. — Какие у тебя теперь планы? Останешься в Японии или вернешься обратно?

— А можно присоединиться к Военному Союзу? — попросила Баи Гу Джинг.

Наш герой с улыбкой протянул:

— Конечно. Если у тебя нет других дел, можешь пока присоединиться и помочь мне. Сейчас я расследую связь господина Ада с еще одним японским Призрачным Гонщиком, и недавно… Зацепок довольно много, а вышло так, что ты знаешь свое дело, поэтому можешь прийти и взглянуть.

— Чудесно! — с радостью воскликнула девушка, когда Радж согласился.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1587778