Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 441

Глава 441: "Готова упасть в объятия?"

Ночной воздух на берегу был прохладным, а волны, вздымающиеся в бешенстве, казались ледяными. На стройном теле Баи Гу Джинг красовались длинные брюки, и Радж, наблюдая за ней, задумался: почему Ариана Дэлла, Баи Гу Джинг, да и вообще боги и супергерои носят столько одежды даже в жаркую погоду? Длинная одежда – так и хочется укутаться с головой! Теперь он начинал понимать. После превращения у многих не оставалось плоти – например, тело представляло собой скелет, окруженный Адским Пламенем. Логично было носить длинный наряд, чтобы скрывать ужасающий вид.

— Хочешь куда-нибудь? Или у тебя другие планы? — Радж повернулся к Баи Гу Джинг.

— Разве ты не расследуешь дело Мефисто? — уточнила она.

— Это не спешит. Будет слишком много мороки, если разбираться с каждым противником по одному, — лучше подождать, пока они все бросятся на тебя, а затем решить всю проблему сразу, — ответил Радж. — Я… на самом деле, я не знаю, куда пойти. Я не очень знакома с Японией! — призналась девушка.

— Тогда я покажу тебе окрестности!

У нее, как и у Раджа, не было никаких планов, поэтому он решил просто показать ей город. Покинув пляж, Радж материализовал Бамблби и сел в салон, позволив машине управлять собой, ведь сейчас их жизням, вероятно, ничего не угрожало. Баи Гу Джинг сосредоточенно рассматривала прекрасный ночной пейзаж. Сначала они выехали из Хоккайдо, а затем направились в другие города. Проезжая по Токио, ребята даже не заметили, что солнце уже встало. Радж понял, что у девушки совсем не осталось сил, и она выглядит сонной. Для тех, кто гуляет ночью, наступление дня означает, что пора отправляться спать. Почти так же поступала и Селина!

— Ищешь место для сна? — спросил Радж.

— Прости, в моем жизненном укладе все наоборот, — виновато произнесла Баи Гу Джинг.

— Ничего страшного, — улыбнулся Радж и попросил Бамблби ехать прямо к престижной гостинице неподалеку. Оказавшись на месте, он покинул машину и вошел в гостиницу вместе с Баи Гу Джинг. Переступив порог, девушка стала еще более тихой. Она шла рядом с Раджем, опустив голову и ничего не говоря. Тот решил, что Баи Гу Джинг просто хочет спать, и не стал заострять на этом внимания. Радж подошел к стойке администратора:

— Побеспокойтесь отыскать нам ключи от двух номеров.

— Хорошо, секундочку…

— Погоди, одного, одного достаточно, — прошептала Баи Гу Джинг, потянув Раджа за рукав. Тот оторопел, но согласился:

— Ладно, дайте ключи от одного номера.

Получив ключи, ребята вошли в лифт. Продолжая шептать, девушка объяснила:

— Я просто посмотрела вокруг, — ты собирался взять такие роскошные номера! Нет смысла снимать два номера, это же слишком дорого!

Баи Гу Джинг была самым обыкновенным человеком, а превратившись в Призрачного Гонщика, совершенно потеряла шансы найти прибыльную работу. Вот почему деньги оказались для нее чувствительной темой. Провинциалы стараются экономить!

— Мне абсолютно все равно, если и ты не против, — протянул Радж с улыбкой.

— Я не против, совершенно не против, — быстро уверила девушка, но ее личико машинально покраснело. Они вышли из лифта и открыли свой номер карточкой.

— Тебе не стоит так переживать. Если хочешь спать – ложись и отдыхай.

Видя, что Баи Гу Джинг ведет себя неестественно, Радж решил ее успокоить.

— Итак, ты будешь спать во внутренней комнате или во внешней? — комнаты были соединены друг с другом, поэтому парню пришлось уточнить.

— Во внутренней!

Разобравшись с комнатами, девушка собралась принять душ. Принимая душ, она немного смущалась и нервничала. Этому не было никакого объяснения и, вероятно, причин, но волнение становилось все сильнее и сильнее. Баи Гу Джинг думала о том, как Радж спас ее, о прогулке по пляжу, о том, как они катались на машине, — все это с легкостью могло тронуть женское сердце. К тому же, хотя Баи Гу Джинг была самой обыкновенной женщиной, но после превращения в Призрачного Гонщика, ей стало трудно найти не то, что парня, но даже друзей. Для такой юной девушки, Радж… казался красивым и идеальным. Конечно же, она почувствовала себя влюбленной, как оленёнок.

Искупавшись, Баи Гу Джинг завернулась в полотенце, открыла дверь и обнаружила, что Раджа нет в комнате. Повернув к другой комнате, она толкнула дверь, чтобы открыть ее, но та открылась сама, и девушка, потеряв равновесие, тут же рухнула вперед. Радж слышал, что воду выключили и тоже собрался принять душ, но совершенно не ожидал, что дверь комнаты попытаются открыть одновременно с ним. Баи Гу Джинг упала прямо в его объятия. Наш герой машинально протянул руку и обнял ее. Ощущение мягкости тут же вызвало у него мурашки и, в сочетании с ароматом тела девушки после душа, заставило инстинктивно сильнее прижать ее к себе.

— Эй! — красавица тут же отскочила и фыркнула, а Радж остался обнимать самого себя.

Почувствовав объятия, она смутилась, и теперь ощущала себя безумной. Радж, конечно, понял, что девушка не подстраивала это объятие нарочно. Ясное дело, все произошло случайно, а потому он ждал, что Баи Гу Джинг успокоится. Тем не менее, даже спустя довольно долгое время девушка не двигалась с места… Радж поступил так, как сделал бы любой нормальный мужчина, — прикоснулся к ее талии. Это также была проверка! Если бы Баи Гу Джинг начала сопротивляться, он, конечно, отошел бы. Если же сопротивление не последовало бы, значит, она имела в виду то же самое.

В результате реакция девушки оказалась довольно неожиданной. Она застонала, и все ее тело обмякло. Баи Гу Джинг почти прислонилась к Раджу, а звук ее дыхания начал меняться так, будто полностью… набрал тот самый ритм.

— Что? Ничего себе, такая сильная реакция? — Радж с удивлением машинально начал читать ее мысли.

Сначала в голове девушки было совершенно пусто, но затем… Наш герой узнал, что у нее вовсе нет опыта. Так чего же тут ждать? Высокая китаянка Баи Гу Джинг была довольно красивой. Разве можно ничего не предпринять, когда красивая девушка так на тебя реагирует? Радж тут же перешел к немного более напористым действиям. Он обнял лицо Баи Гу Джинг рукой и, посмотрев на ее растерянное выражение, склонил голову ближе. Огонь разгорелся и вышел из-под контроля. Девушка отреагировала на случившееся громким стоном.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1587779