Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 207

## Глава 207: "Веди себя хорошо, или лишишься головы!"

Кара, вглядываясь в зеркало, не могла поверить своим глазам. Синий костюм с красной юбкой, большая буква "С" на груди и красный плащ – образ супергероини, воплощенный в реальность.

— Очень красиво! — радостно воскликнула она.

— Если нравится, следуй стилю. Погоди! — Радж исчез, а затем появился вновь, держа в руках что-то интересное.

Кара наблюдала, как пальцы Раджа взмывают в воздух, за ними, словно по волшебству, поднимается ткань. Она преображается, становясь точной копией костюма, который Кара только что видела в зеркале.

— Примерь, он из простой ткани, но я сделаю еще несколько, и в следующий раз подарю тебе вариант получше, — сказал Радж.

— Хорошо! — Кара взяла наряд и быстро переоделась.

— Да, очень красиво! — Радж удовлетворенно кивнул, наблюдая, как девушка демонстрирует свой новый костюм. — Тем не менее, чего-то не хватает.

С этими словами он снова исчез, вернувшись уже с красным плащом в руках.

— Это… это же плащ, в котором я прибыла на Землю… — Кара удивленно смотрела на плащ. — Где ты его достал?

— Какая разница, это не имеет значения… теперь ты – супергерл! — Радж улыбнулся, и плащ, словно сам по себе, опустился на плечи Кары. Девушка тоже улыбнулась и кивнула, но вдруг услышала пронзительный голос и нахмурилась, реагируя как на звук, так и на свои мысли о нем.

— Я общаюсь на частоте пятьдесят тысяч герц. Я знаю, кто ты, и если ты не встретишься со мной, то жителям Нэшнл Сити придется встретиться с моим гневом! Приходи на государственную электростанцию и встреть меня, дочь Алуры!

Кара сохраняла спокойное выражение лица. Алура была ее матерью. Человек, передававший это сообщение, знал личность Кары, знал имя ее матери и собирался встретиться с ней в городе Нэшнл Сити. Каре пора было идти.

— Я… — в этот раз девушке было неудобно просто уходить, но она медлила, чтобы объясниться с Раджем. Тот слегка улыбнулся:

— Грядет шанс получить второй урок. Настоящая битва – это лучшее упражнение. Пойдем и посмотрим, кто будет твоим противником!

— Ты тоже это слышал? — Кара удивилась. Он рассмеялся и, ничего не сказав, взмыл в воздух.

***

Государственная электростанция. Кара спустилась с неба и огляделась. Вокруг стояло множество зданий, и трудно было обнаружить кого-то подозрительного.

— Разумно; выбрал место, где нельзя тебя увидеть, — но я все равно чувствую твое сердцебиение, — сказала девушка, продвигаясь вперед.

Стоило ей замолчать, как за ее спиной кто-то спустился на землю. Кара обернулась, но мужчина уже успел взмахнуть рукой. Шокированная, она не успела среагировать; руку противника перехватил кто-то сзади.

— Атаковать исподтишка нехорошо! — тихо произнес Радж, отпуская руку.

Мужчина явно не ожидал встретить здесь кого-то еще, к тому же такого сильного. Будучи пойманным за руку, он ощутил, что незнакомец гораздо его сильнее и, как только освободился, принялся сыпать ударами.

— Бум! —

Радж тоже ударил; обе атаки столкнулись, и противник отлетел прочь!

— Сказано же, что нельзя исподтишка атаковать; почему ты не усвоил урок? — Радж убрал кулак и покачал головой. — Помни, что при любых обстоятельствах, важно сконцентрироваться, — сказал он Каре, а затем повернулся к мужчине, который так и не встал. — Ты – Вартокс? Сбежал из темницы. Хаха, мне совершенно не интересен твой план, и у тебя есть две возможности исчезнуть! Первая – я просто тебя убью, вторая – продолжай делать то, что должен делать, но не увлекайся, — я хочу обучить Кару!

— Зеленый Фонарь, это тебя не касается! — прокричал Вартокс, и Радж удивился тому, что нападавшему была известна его личность. — Я не собираюсь болтать с тобой попусту, это не стоит потраченного времени… У меня проблемы с терпением, поэтому выбирай из двух возможностей! — серьезным голосом сказал Радж.

— Я выбираю убить тебя, а потом прикончить ее! — прокричал Вартокс; в его руке тут же появился красный топор, который направился к Раджу. Тот бросился вперед; всего двух шагов не хватило Вартоксу до противника, когда его топор опустился. Радж даже не пошевелился, но вокруг его тела образовался вихрь. Вартос никак не мог разрубить слой этого ветра, и Радж презрительно улыбнулся:

— Хочешь и меня убить? Если не придешь в себя, я сам тебе глаза открою!

Вихрь вдруг направился назад, и топор шокированного Вартокса, упал на землю. Тот несколько раз попытался поднять его, но всё безуспешно. Приблизилась черная дыра Раджа, и топор полетел в его руку.

— Какой хороший топор! Дам тебе второй шанс. Итак, я хочу организовать для девушки практическое занятие. Если ты будешь хорошо себя вести, я тебя отпущу, но оставлю себе этот топор. Если будешь вести себя плохо, — я отрублю тебе голову твоим же топором!

Хрясь! Радж воткнул топор рядом с Вартоксом, и тот, помедлив, схватил оружие, глядя на Кару.

— Не вздумай действительно навредить ей, иначе… Я так же отрублю твою голову! — тихо напомнил Радж.

Услышав эти слова, Вартокс сплюнул кровь. Что это вообще такое? Однако, оказавшись под крышей, люди склоняют голову; Вартокс знал, что не годится Зеленому Фонарю в противники, поэтому оставалось лишь подчиниться приказам, медленно обдумывая другой план.

Схватив топор, он направился к Каре. Та тоже понимала, что это – возможность, которую создал ей Радж. Можно было не волноваться об опасности, — такая возможность подворачивается редко. Кара сконцентрировалась на Вартоксе.

Тыж, тыж, — битва шла отчаянная; ни один из соперников не был обычным человеком, они обладали невероятной физической силой. Пускай о каких-то умениях и речи не шло, но оба были сильными. Поначалу Кара находилась в невыгодном положении, — в конце концов, у девушки не было опыта боя, — но она быстро училась, и вскоре ситуация постепенно стала обратной.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1051415