Читать The Villainess Want to Marry a Commoner! / Злодейка хочет выйти замуж за простолюдина!: Глава 3 (Отредактировано). :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Villainess Want to Marry a Commoner! / Злодейка хочет выйти замуж за простолюдина!: Глава 3 (Отредактировано).

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я рассматривала предметы в своем шкафу.

Серии "Волшебные глаза семи смертных грехов" не было.

Их не было в шкафу.

Неужели, я просто потеряла их?

Ну, это даже хорошо, потому что я не имею ни малейшего желания рассматривать глазные яблоки в ячейках. Это было бы слишком жутко и противно.

Если человек долго использует подобные глаза, то его тело постепенно начинает меняться и...

Это существо перестает быть человеком.

Также я вспомнила, как их получила.

Это был не только «предмет» версии 1-3.

В первую очередь, это была мини-игра, в которую я играла снова и снова, чтобы заработать очки и внести свой вклад в развитие Урш-куна, как персонажа.

Итак, благодаря этой игре очки опыта и уровни повышаются.

Я получила эти предметы, обмениваясь очками с другими игроками.

Например, зелье "Восстановления". Одного флакончика было бы достаточно, чтобы перестать разлагаться после ранения, нанесенного монстром. Я думаю, что именно ради этого люди играют в мини-игры и поднимают уровень.

Об этих предметах я узнала от подруги, который пригласила меня поиграть в "Love ☆ Magical".

«Эти предметы были первыми, которые ты хотела настолько страстно заполучить. Раньше ты была более равнодушной».

Помнится, именно так сказала она мне, заметив мое поведение. Интересно, она там в порядке?

Нет, лучше не думать. Вспоминать о том периоде больно.

Однако, на тот момент мне нужен был только Урш-кун и я хотела взаимодействовать только с Урш-куном.

Мне больно продолжать вспоминать о прошлом, но я продолжаю упиваться этой сладкой болью, чувствуя ностальгию.

Помнится, тогда я очень часто играла в одну головоломку.

Это была великая охота на монстров, вырвавшихся из-за красивого и на первый взгляд простого задания. Если обезвредить их, то можно было получать очки, которые я тратила на гаче.

Было естественно, что я постоянно переходила после подобной охоты на монстров к мини-игре, где очки способствуют появлению Урш-куна (так как он мне нравился).

Другими словами, у меня сейчас тот же уровень, что и был до моей смерти и перерождения.

В результате мой [статус] такой.

[Статус]

Имя: Изабелла Али Роттенштейн (6)

Племя: Люди

HP: 999/999

МП: 999/999

Статусы:

《Благородная принцесса》 Ур.3

《Маг》 Ур. 99

«Мечник» Ур.99

《Ассасин》 Ур.99

«Охотник» Ур.78

《Плита》 Ур.45

Специальные навыки:

"Шкаф"

(Далее видимо идут перечисления "Глаз Семи Смертных Грехов):

Супербиа - "Высокомерие"

Аварития - "Алчность"

Айра - "Неистовство"

Гура - "Обжорство"

Иньвьи Дир - "Зависть".

Рукуссурия - "Похоть"

Акедья - "Леность"

Умения:

<< ошибка статуса недействительности >>

<< Все атрибуты устойчивы >>

<<Сопротивление физической атаке>>

<< Усиление тела >>

«Улучшение чар»

«Быстрое восстановление»

«Трехмерное маневрирование»

«Дилинговые знания» (Читай, та же "Система")

«Сокрытие от чужого внимания»

«Волшебное Обнаружение»

«Поиск»

Как насчет бесшумного "убийцы" на 99 уровне против 3 уровня "благородной принцессы"?

Какая теперь у меня основная задача?

Я имею в виду, что у меня есть шанс перейти на Ур.99.

Я хочу это увидеть "Благородная принцесса Ур.99".

О! Теперь понятно, где все это время находились «Глаза семи смертных грехов»! Они были у меня в навыках, а не в "шкафу".

Так тут есть о них еще и более подробная информация?

Вау! ! "Открыть". Что такое...

Супербиа - "Высокомерие". Можно изменить угол обзора в заданном положении, насколько это возможно (банальное круговое зрение, я думаю).

Аварития - "Алчность". Оценка живых существ. Я могу это увидеть только у человека с более низким MP, чем у меня.

Оценка живых существ возможна только в случае, если МР другого человека ниже, чем у оценивающего.

Айра - "Неистовство" - яростная аура гнева. Не только запугивает всех видимых существ и выводит их из строя, но также после подобного те могут отключиться вплоть до обморока (или смерти).

Сила давления меняется в зависимости от уровня противника и расстояния до противника.

Гура "Обжорство". Восстановление. Не только позволяет собрать и проконтролировать все предметы в шкафу, но и способна залечивать серьезные раны, если ты ешь.

Невероятная вещь, которую я не могу до конца постичь.

Иньвьи Дир - "Зависть". Имитация - подражает уникальным навыкам других людей, которыми вы не обладаете. Имитация практически не отличима от оригинала.

Есть условие, что для активации определенного навыка, предварительно вы должны увидеть использование этого навыка в живую.

Рукуссурия - "Похоть" - довольно полезна в перспективе. С ее помощью можно видеть сквозь объекты и даже заглядывать в будущее.

Однако, нельзя увидеть сквозь волшебные объекты, созданные людьми с более высоким MP, чем у вас.

Акедья - "Леность" - ночное зрение. Помогает хорошо видеть даже в самых темных местах.

・・・・・・・・。

・・・・・・・・・・・。

"Что мне делать?

"Ленность"... В любом случае это...

Это ужасно круто. Особенно, в сочетании с другими навыками.

Есть определенные навыки, которые не работают, если у вас более низкий уровень МР, чем у другого человека.

Однако, если же у вас МР равны, то это может на многое повлиять.

Поскольку у меня есть навык «Быстрое восстановление», я думаю, это полезно. Однако, что делать, если я трачу МР быстрее, чем восстанавливаю?

Нет, я собираюсь только в самом крайнем случае использовать этот навык, потому что подобное может быть опасно.

Однако, я счастлива, что имею навык "Алчность".

Это то же (?) умение [Идентификация], как у Урш-куна.

Если вы собираетесь идти в алхимики, то это хороший навык для вас.

Хорошо. Теперь же я должна проверить, как именно активируются эти навыки здесь, в реальной жизни, а не в игре.

──────────────────────────・・・

Да. Прошло около двух недель с тех пор, как я встретила Урш-куна и вернула себе память.

Есть кое-что, что меня расстраивает! ! Я не могу видеть Урш-куна! ! Ну почему ~

Хотя мы и обмениваемся с ним письмами, мне этого недостаточно. Я хочу встретиться с ним лицом к лицу, чтобы он одарил меня своей исцеляющей улыбкой.

Дети этого мира начинают посещать начальную школу с 10 лет.

Если брать детей из простых семей, то мало кто из них умеет читать или писать в шесть лет.

Однако, Урш-кун ребенок купца. У него идеальное чтение и письмо. Невероятно.

Что насчет меня? Так как я благородная леди, то у меня есть репетитор с 5 лет.

Это не так просто, потому что мне трудно изучать язык Розария: мне мешают знания по японскому языку.

Интересно, было бы мне проще, если бы моя память вернулась после того, как я выучила письменность?

Да, я все так же помню японский, поэтому я пишу секретные записки на японском языке (самое хорошее то, что их не прочитают).

В то время как я не встречаюсь с Урш-куном, проверка моих навыков неуклонно прогрессируют. Однако, есть определенные трудности.

Прежде всего, они связаны с серией "Семь смертных грехов магии".

Навык "Высокомерие". Он полезный и хорош на большом расстояние. Однако,

если вам нужно резко изменить свою точку зрения (увидеть с другого ракурса), у вас закружится голова. У меня очень часто кружится.

Навык "Неистовство". Я пыталась воздействовать на одну летящую птицу, но от страха никто не мог пошевелиться, и в итоге упала вся стая.

Это настоящее безумие! Если я стану воздействовать на кого-то и перестараюсь, то этот человек просто умрет, если он будет слаб и не будет обладать хоть малым сопротивлением этому!

Навык "Прожорливость" - восстановление. Оказывается, я могу восстанавливать не "себя", то есть свои НР и МР, а только другие вещи. Поскольку живое существо не может быть помещено в [Шкаф], то я не могу восстановить стаю птиц. Боюсь, они умерли с концами.

Также, если вы не знаете, что именно это за объект, то его невозможно собрать и восстановить.

Кстати, собранные птицы были доставлены на кухню и поданы на ужин.

Навык "Зависть" - невозможно использовать. Я еще ни разу не видела, чтобы при мне хоть кто-то активировал свои способности. Я банально пока ничего не могу сделать.

Навык "Похоть" - то есть "взгляд" сквозь предметы. Прикольно, но на самом деле толку особо никакого. Та еще перспектива. Например, самое модное белье для моей горничной на сегодняшний день - белый пояс с подвязками, черные чулки, белый лифчик и белые трусики.

"Очаровательно", правда?

Другие виды рентгеноскопии приходят на ум?.. В том-то и дело, что и мне нет.

Навык "Леность" - я хорошо вижу в просто темных местах и очень темных местах.

Однако, больше всего меня интересует... Навык, как у Урш-куна (?) "Алчность"... Это навык【Оценка】. Это похоже ... но ...

Когда вы оцениваете окружающих...

В результате моего эксперимента я прекрасно понимаю, что это забавно, но...

Например, молодые горничные в белом нижнем белье (трусики и лифчик).

Имя: Мари Мейсон (17)

Племя: Люди

HP:5/7

MP:1/1

Статусы:

"Горничная" Ур.1

"Няня" Ур.2

"Плита" Ур.2

Специальные навыки:

Нет.

Умение:

"Уход за ребенком"

"Уход"

Она занимается обязанностями горничной с 15 лет, то есть уже второй год.

Она горничная, а не собака, а значит, ее нельзя дрессировать.

Но у нее все еще 1 уровень!

Если вы все еще считаете, что оставаться на 1 уровне на протяжении двух лет, это номально, то... Нет! Это странно!

И HP: 7 ...

Это среднее значение среди других девушек того же возраста, что и Мари.

Что я должна делать?.. У него, как и у меня HP = 999...

Извините, мне банально страшно использовать навык [оценка] на себе и Урше: вдруг еще какие сюрпризы вылезут.

HP: если у него и меня 999...

Бррр...

Я думаю, что мы сильны, как гориллы! !

Нет, Конги! ! Как настоящие Кинг-Конги! !

Что вы сделаете, если вы узнаете, что ваш любимый Урш-кун похож на Кинг-Конга по силе? Даже если не брать во внимание, что я такая же...

Слегка стыдно, что он может стать сильнее меня в течении пяти лет! !

Пожалуйста, дайте мне знать, что Урш-кун будет ниже меня на MP, и я смогу сделать свою [оценку]! !

..... Кстати, о других навыках...

Глядя на «профессиональные навыки» и «обычные навыки», я немного осознавала, что ...

Мой класс уже не просто "ассасин"?

Он перешел из обычного навыка в специальный...

Интересно, в чем отличие?

***

Ну... влюбом случае, в течение последних 10 дней я была свободна, поэтому я пряталась по дому и копировала навыки окружающих.

В результате кражи навыков, я выяснила кое-что интересное...

В результате кражи навыков у Шона, дворецкого, который много лет работал в моем доме...

Я узнала любовную историю летней любви Мари (17 лет), горничной с белым нижним бельем! !

Любовная история...

Шон не молод, развелся со своей женой, а его сын уже взрослый и тоже работает у нас в доме.

Оставив свою работу сыну, Шон собирался просто уйти на пенсию и пожить для себя, но тут возникла молодая и влюбчивая Мари.

Шон, который даже не допускал подобной возможности, и привлекает Мари.

Стоит отметить, что Мари, которая молода и имеет много перспектив в будущем, более высокая и крепка, чем ее сверстницы. Да и выглядит старше.

Я огорчена тем, что он хочет прервать свою любовь и любовь Мари, которая все сильнее в него влюбляется.

Отдаст ли Мари всю оставшуюся жизнь этому Шону? И ...

... чем я занимаюсь?

◆◇◆◇◆ 

Привет всем! !

Мне 6 лет. Меня зовут Изабелла Али Роттенштейн. Я в данный момент я тренируюсь использовать навык "Ассасин" ☆

Я приветствую вас, но должна отметить, что в данный момент я застряла на потолке.

На самом деле, у Изабеллы (меня) сейчас проблемы из-за тех, кто находятся внизу.

Почему я так влипла? Потому что сейчас подо мной ...

«Шон, я серьезно к этому отношусь. Пожалуйста, относись ко мне не как к ребенку и перестань сомневаться во мне ...»

"Но в конце концов, Мари ... Я же взрослый мужчина! У меня есть сын, который старше тебя! Он молодой, добрый, очень привлекательный. Он достоин тебя больше, чем я! Мальчик того же возраста, что и ты. Он проживет с вами долгую совместную жизнь, обязательно "

«Я ... я ... ... Шон, он хороший, но... Мне не хотелось бы, Шон..."

"Мари ..."

«Даже если я смогу остаться с тобой только на короткое время, я хочу встречаться именно с Шоном».

........... Эх, интересно, они еще долго?

Я не могу спуститься с потолка.

Плохо, что эти разборки продолжаются, а то я устала. Однако, спускаться и мешать им не хочется.

Если я слезу с потолка, то только разрушу им романтическую атмосферу.

В то время, как я застряла на потолке, меня не должны волновать ни атмосфера, ни характер! ! Однако...

Меня не существует в этой комнате.

Меня не существует в этой комнате.

Да, меня не существует.

Я превращаюсь в воздух. Меня нет.

Ну, тогда ... почему, прежде всего, они пришли в комнату, где я занималась шпионажем, после чего я случайно начала подслушивать?

На самом деле, я просто практиковалась. Однако, кто же знал, что я увижу здесь эту сцену?

После последних слова Мари Шон уже сдается.

Сдайся и будь с Мари!

Тебе действительно нравится Мари, верно?

Мари - ребенок с сильным и смелым взглядом на жизнь, отчего ее постоянно ранят.

Она ни на миг не колебалась, когда рассказывала о своих чувствах пожилому Шону.

Ну, я думаю, он оценит ее прямоту!!

... ... ну, я устала.

Однако я не могу спуститься с потолка, чтобы поторопить Шона.

Все разрушится, если принцесса спрыгнет с потолка.

Я воздух. Итак, я воздух. Меня не существует в этой комнате.

Выдержать это будет немного сложнее, чем я предполагала.

───────────────・・・

Как же так ... ... через 30 минут после этого обмена словами, в конце концов, никакого прогресса!

Ну, я не была в состоянии сказать это этим людям.

Мои отношения с Урш-куном также не достигли большого прогресса.

Во-первых, Урш-кун, в мою первую встречу с ним, получил мое предложение,

На самом деле, что ты думаешь обо мне?

Урш-куну впервые предложили (руку и сердце) совершенно неизвестный ребенок ...

Может быть, он просто принял это с соответствующим импульсом, не думая ни о чем.

К настоящему моменту он наверняка озадачен тем, что его официально сделали кандидатом в женихи из-за разговора о том, что родители тоже согласны...

На самом деле, я хотела бы выйти замуж за Урш-куна из-за своих чувств.

Я хочу, чтобы мы как можно больше времени проводили вместе, так как Урш-кун любит тебя и заставляет меня чувствовать ...

Если у меня есть тайная сила ниндзя, нужно ли мне пытаться выбраться из дома и пойти к нему?

Я хочу говорить с ним, глядя ему в глаза, а не просто переписываться.

Люди, которые знакомы с Урш-куном, наверное очень спокойны благодаря его улыбке...

Но где дом Урш-куна?

Могу ли я встретиться с ним, если пойду в его компанию?

───────────

Да. С тех пор прошло три дня.

Сейчас я нахожусь на грани того, чтобы сбежать без здравого смысла. Однако, я придумала нечто другое.

Для этого я использую Мари.

Этим утром я передала письмо Уршу через Мари.

Я отправила письмо в дом г-на Урша, а Мари-чан решила самостоятельно его отнести.

Это была стратегия, чтобы узнать, где находится дом Урша! !

Если обстоятельства сложатся удачно, я увижу Урш-куна! !

Я сделала все возможное, чтобы быстро и эффективно все продумать! !

Если у нее проблемы, Мари шагает тяжело, часто вздыхает, останавливается и по долгу смотрит вдаль.

Да. С этого события прошло 3 дня, но Мари все еще ведет себя так.

Шон избегает Мари-чан из-за неудавшегося разговора.

Может быть, что единственные, кто это заметил, это Мари и я.

Шон с каждым днем все мрачнеет, в то время как Мари-чан много вздыхает.

Мне кажется, благодаря моим навыкам я вкурсе абсолютно всего, что происходит у меня дома. Особенно, если мне интересно.

"Настолько беспечно ходить по городу ... это опасно ... все ли будет с ней хорошо?"

"Да, да ~". Особенно, когда по утрам много людей спешат на работу, верно?"

«Конечно, в отличие от суматохи дневного города, который ты видел из вагона раньше, тут гораздо оживленнее».

Там! ! Из-за того, что я спешила за Мари-чан и не смотрела по сторонам, я врезалась в телегу! !

Еще бы немного, и я непременно свалилась бы в грязь! !

Мне повезло, что я очень гибка, а еще у меня хорошая реакция.

«О, тебе стоит быть осторожнее. Дедушке, которому принадлежит эта телега, трудно смеяться ...»

«В таком состоянии сможет ли она добраться до места назначения должным образом? Кстати, куда она идет?»

«Дом Урш-куна. Она направляется, чтобы доставить мое письмо Урш-куну».

В такой ситуации я не знаю, сколько нужно времени, чтобы доставить письмо и вернуться.

"Верно .... Но куда она идет, если она прошла мимо?"

ХАХ?!! Если ー ー ー! ! Она прошла мимо? !

"О! Это правда ?!"

Удивительно, но я забыла, что я была в дороге, и услышала голос Урш-куна, который громко говорит рядом со мной.

Неожиданно для меня вслух я удивилась, и Урш-кун рассмеялся над моим выражением лица.

Объясните мне, почему я его не заметила раньше?

«Да. Через 10 минут по этой дороге был книжный магазин с синей вывеской на углу. Поверните на перекрестке налево ... О, верно? и ... "

Хм, понятно.

Она решила пойти по адресу главного дома компании "Шнайвер".

Дом Урш-куна представляет собой 3-х этажное здание с зеленой крышей в 5 домах от моего.

Наконец-то я узнала, где он!

Теперь я в любой момент могу пойти в дом Урш-куна! !

──────────・・・Как долго я гуляю по городу?

Ну, на самом-то деле достаточно давно.

Благодаря моим навыкам, никто не заметил, что меня нет в особняке.

Когда я вышла из дома через парадные ворота, то охранник этого даже не заметил.

Я сделала все, чтобы незаметно ускользнуть и не оставить никаких следов.

В ином случае, если бы они нашли эти следы, то они, наверное, решили бы, что меня похитили.

Как вы понимаете, этого мне не хотелось.

Я не заметила, что Урш-кун долгое время шел рядом со мной...

Какая глупость!!

Сколько счастливого времени потрачено впустую! !

Урш-кун нашел меня, а против него не помогают даже мои навыки! !

Несмотря на то, что раньше я легко его обнаруживала, я сейчас не заметила своего любимого Урш-куна! !

Как жаль! ! Как я глупа! !

"Почему ты внезапно впала в депрессию? Все хорошо?"

Урш-кун ... ... Я сильно волнуюсь за тебя, что беспокоит меня, потому что раньше я была безэмоциональной...

Черт! ! То, как он склоняет голову набок... Я хочу обнять Урш-куна.

Нельзя. Ну, сначала я должна что-нибудь сказать. Например, извиниться.

«Хотя Урш-кун сразу заметил меня, извини, но я не заметила Урш-куна, который был рядом со мной так долго, извини…»

"Ну... На самом деле, ничего страшного. Мне было весело наблюдать за тобой".

Урш-кун, снова пугающее впечатление от твоей милой улыбки. Ты не обычный мальчик... Вот почему я говорю, что ты способен, как «Нурарихен» влиться в общество простых людей.

Я этого в первый момент не заметила, но зато поняла, что Урш-кун милый.

Я думаю, что я обманулась из-за твоей милой внешности.

Может быть. Я уверена. Это верно.

"Но Урш-кун заметил меня ..."

«Хм, ничего страшного. Главное, что я вижу тебя, где бы ты ни была».

Я вижу! Урш-кун - это тот тип людей, при которых управление имуществом осуществляется правильно во избежание лишних проблем.

Оказывается, я не так уж и хороша в поиске вещей, как думала раньше.

Урш-Урш! !

Ты вырастишь в великого торговца! !

Похоже, он станет человеком, который будет солидным и надежным в будущем! ! Отлично! Он именно тот, кто мне нужен!!!

"Кстати, твоя горничная запуталась, даже несмотря на подсказку того мужчины. Она шла прямо, но ... с ней все будет хорошо?"

"Ох ...."

Я совсем забыла о Мари.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/25541/535433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Что тут происходит? При чем 7 смертных грехов? Эта часть бредовая.
Развернуть
#
Я вообще не понимаю что читаю, но продолжаю читать>
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Эта часть какая то несвязная..
Развернуть
#
Переводчик хоть сам понял что "перевёл"?
Развернуть
#
Срочно нужен редакт, читать невозможно
Развернуть
#
)))))) Слежка за горничной вышла прикольной.
Развернуть
#
"Урш-кун, снова твоя страшная аура. Вот почему я говорю, что ты «Нурарихен» в другом мире.
Также я этого в первый момент не заметила, но зато поняла, что Урш-кун милый.
Я думаю, что я обманулась из-за твоей милой внешности.
Может быть. Я уверена. Это верно."

здесь не упоминается, но когда она впервые обнаружила эту его ауру? и на счет нурарихена, когда она так говорила? и почему это следует из того, что у него пугающая аура, когда я читала в англ-версии, там упоминалось, что он может влиться в окружение людей как нурарихен
Развернуть
#
Что за навык такой - "плита" ?
Развернуть
#
Готовка, наверное
Развернуть
#
Гг теперь имба, но мне всё нравится 😃
Развернуть
#
ГГ - Сталкерша, ян и т. д.-дере
Развернуть
#
Переводчик, пожалуйста, найдите редактора. Это очень больно. Как будто читаешь гугл-перевод. Понимать, что происходит, крайне тяжело, а в некоторых моментах настолько непросто, что мозг просто скипает их, теряя нить повествования.
Развернуть
#
Читаю комменты просто чтобы понять, о чем речь.... Давно такого у меня не было
Развернуть
#
К арфографии даже нет смысла придираться, она ужасна, так мало того, совершенно несвязный текст, перевод убивающий сам смысл произведения...
Развернуть
#
1. Акедья - "ЛенИВость"*
2. "Ленивость"*... В любом случае это... (везде это слово не правильное)
3. Навык "Неистовство". Я пыталась воздействовать на одну летящую птицу, но ТА* от страха ник(то)АК* не могЛА* пошевелиться, и в итоге упала вся стая.
4. Навык "Прожорливость" - восстановление. Оказывается, я могу восстанавливать не "себя", то есть свои НР и МР, а только другие вещи. Поскольку живое существо не может быть помещено в [Шкаф], то я не могу восстановить (стаю) ТУ* птицУ*. Боюсь, он(и)А* умерл(и)А* с концами.
Спасибо за перевод. И у меня просьба. Вы можете в диалогах после текста писать имя говорящего? Я знаю, что в оригинале такого не было, просто это здорово путает: не понятно, кто говорит.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку