Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 42: Лоли Святая и Чёрная Магия

"Убить его." - сказала Святая.

Капитану понадобилась секунда, чтобы убедиться в услышанном, после чего громко ответил: "Как пожелаете, Святая!"

Один взгляд капитана, и стражи, стоящие слева и права от него, выскочили, схватив Теннисона за руки, прижав его к земле.

Вначале Теннисон подумал, что святая пошутила. Как Святая могла убить кого-то из-за такой мелочи? Однако, когда стражи крепко прижали его к земле, он, словно напуганный птенец, понял, что его жизнь действительно в опасности. Он стал отчаянно сопротивляться.

Никто тут не шутил. Она действительно собирается убить его!

"Эй, эй, пожалуйста, подождите секунду, Святая! Зачем вам меня убивать?" Теннисон дёргал ногами взад-вперёд, как курица, ожидающая разделки. Он не мог выбраться из хватки стражей. "Это всего лишь из-за моих слов? Что за шутки! Вы не можете убить меня!"

"И почему же, не могу?" - улыбаясь спросила девочка.

"Потому что у вас нет на это права!" Теннисон дико кричал, а его глаза были налиты кровью. "Вы злоупотребляете своей властью по личным причинам! Я - верующий города Винтерлесс! Вы - не местная Святая, а значит, я нахожусь не под вашей юрисдикцией! Даже если я в чём-то виноват, вы не имеете права убивать меня! Не говоря уже о том, что я не сделал ничего плохого!!!"

"Так ли это?" - серьёзно начала объяснять девушка. "Папа Святой Джордж попросил Великого Мудреца Беллко поручить мне лично расследовать убийства в Городе Западного Ветра. Пока идёт расследование, в моём распоряжении абсолютное командование."

"Что?"

"Что значит…" Девушка наклонилась, приблизилась к уху Теннисона и тихо сказала опьяняющим голосом. "В данный момент вы все мои люди, и мне решать, жить вам или умереть."

Теннисон содрогнулся от страха. Он не мог опровергнуть, и, дрожа от страха, он не мог не проклясть её. "Я... я не согласен с этим! Отпусти меня... тебя боги покарают! Ты, слепая Снежная Ведьма! Богиня света непременно накажет тебя!"

"Слепая Снежная Ведьма? О... мы, наконец-то, говорим правду." Девушка подняла руку и дотронулась до своих глаз через веки, как будто ей был безразличен свет, который она потеряла.

После момента сомнений, она сказала: "Ты прав. Если я убью тебя таким образом, это будет несправедливо и моя репутация Святой будет испорчена. Капитан, пожалуйста, подождите минутку."

"Отпусти меня, тварюга! Ыгх..."

Услышав, что она сказала, стража по бокам ослабили хватку Теннисона, и он просто упал на землю вместо того, чтобы быть прижатым к земле, словно мёртвая собака.

Девочка не обратила внимания на Теннисона, но вместо этого обернулась и спросила: "Капитан, когда верующие церкви Святого Света сражаются с расой Демонов... как они разбираются с людьми, которые сбегают, действуют трусливо или не участвуют в общем деле? Хе-хе... у меня не очень хорошая память, не могли бы вы помочь мне вспомнить?"

"Для церкви Святого Света высшая доктрина - это уничтожение злых демонов и распространение Евангелия богини на благо народа. Все последователи богини света, от папы до верующих, должны сделать все возможное, чтобы искоренить ересь расы демонов!" Капитан ответил тяжелым голосом: "Любой, кто укрывается, сбегает или не участвует в нашем деле, считается падшим отступником и должен быть отправлен на суд Божий!"

"Хорошо! Поскольку я Святая, соответственно, я могу судить отступника от имени богини!" Получив удовлетворительный ответ, она счастливо улыбнулась, а её тон приобрёл нотки озорства. "Эй, Теннисон, ты всё слышал?"

"Какое отношение это имеет ко мне?" - неожиданно спросил Теннисон.

"Вчера я попросила вас устроить засаду в Лесу Чёрного Озера, установить Рубеж запечатления демона и поймать этого демона живым." Она слабо сказала ещё одну не связанную вещь. "Но в печати была прореха, и демон смог убежать. Откуда взялась эта прореха? Теннисон, я думаю, ты сможешь мне ответить."

"Э? Я... я…" В этот момент Теннисон почувствовал, как горло сжалось, а холодный пот на его спине полностью пропитал его одежду.

Он никак не предполагал, что Святая вдруг упомянет в этом вопросе такой важный момент.

"Один из участников, формирующих контур, струсил ещё до битвы, и формирование контура не было завершено вовремя, что привело к потере силы всего Рубежа запечатления демона, и, таким образом, этот демон сбежал!" Её тон внезапно стал холодным и едким. "Кем был этот человек, Теннисон? Мне нужно сказать больше?"

"Я... я... я…" Теннисон был совершенно сбит с толку.

Как Святая узнала об этом?

"Теннисон, ты нарушил волю Бога и бросил свою великую миссию. Поскольку ты позволил себе подобную вольность, я, во имя богини, приговариваю тебя к смерти!" В этот момент ее тело излучало ауру, которая делала людей неспособными сопротивляться.

Была ли эта сила дарована Богиней Света?

"Нет, нет, НЕТ!"

Не дожидаясь, пока Теннисон попытается оправдаться, окружающие верующие начали разговаривать друг с другом.

"Кто бы знал, что человеком, из-за которого вчера рухнул Рубеж запечатления демона, был Теннисон! Проклятье... я не смог распознать в нём труса. Как такое могло произойти?"

"Даже если Святая слепа, но её святое сердце может видеть сквозь любое зло и нечистоты!"

"Именно благодаря Святой, способной распознать его притворство, церковь Святого Света не может позволить существовать подобным отступникам!"

"Да здравствует Святая! Убить этого трусливого выродка! Приговорить его к смерти!"

Рубеж запечатления демона был разрушен, и демон сбежал. Это происшествие заставило всех участвовавших стыдиться. Все они были подавлены. И вот, они нашли объект, на который можно излить свой гнев!

Теннисон... всё это его вина!

Она успешно манипулировала общественным мнением, после чего довольно улыбнулась. Больше никто не помнит, что она изначально хотела убить Теннисона, потому что её называли "Снежной Ведьмой".

"Теннисон, у тебя ещё есть что сказать?"

"Нет, нет… нет, всё было не так! В тот момент... в тот момент... точно! Я вспомнил!" Теннисон был в отчаянии и, наконец, на грани гибели что-то вспомнил. Его налитые кровью глаза метались взад-вперёд. "Святая, я не укрывался! Я не знаю почему, но у меня ненадолго помутился рассудок, будто под действием какой-то чёрной магии... Да! Должно быть, кто-то тайно использовал чёрную магию, чтобы контролировать свое сознание и не дать мне завершить формирование контура!"

"Чёрная магия?" - усмехнулась девушка. "Что ты этим хочешь сказать? Здесь находятся самые верные последователи богини света. Ты подозреваешь, что один из нас способен использовать чёрную магию?"

"Нет, нет… но это определённо была чёрная магия! Я в этом абсолютно уверен! Святая, пожалуйста, поверь мне!"

"Довольно! Как глупо... какая ещё чёрная магия... неужели ты не мог придумать оправдание получше? Или ты пытаешься сказать, что это я использовала чёрную магию, чтобы вмешаться в твои мысли?"

"А?" Услышав её издевательство, Теннисон не только не постыдился, но внезапно осознал.

Из всех присутствующих, если бы и был кто-то, кто мог бы использовать чёрную магию, то этим единственным была бы сама Святая…

В тот день она была не слишком далеко от печати. В её случае, у неё определенно был шанс тайком применить чёрную магию, чтобы вмешаться в работу отряда и скрытно разрушить печать. И никто бы даже не заподозрил её!

До этого ходили слухи, что Святая хотела не убить демона, а отпустить его. Теперь кажется, что этот слух был на 80% правдой!

"Неужели… это действительно были вы?" Теннисон испугался своего собственного предположения.

Неважно, как на это посмотреть, она была настоящей Святой. Или же Богиня Света тоже ослепла, если позволяет такому нечестивому человеку, овладевшему чёрной магией, пройти Священный Отбор и получить титул Святого?

Даже если её называют "Снежной Ведьмой", не может же она быть настолько испорченной!

"Хе-хе... так и не добившись успеха в своих оправданиях, теперь ты захотел опорочить репутацию этой Святой?" Она издала последний приказ: "Капитан, заткните ему рот. Затащите этого труса в лес и казните его!"

"Да, Святая!"

"Снежная Ведьма, это действительно была ты! Теперь я помню, это была ты! Ты наложила на меня чёрную магию, разрушила печать и намеренно дала демону уйти! Вас всех обманывают! Обманывают, говорю я вам! ...... Мм! Мммм! MМММММ!!!"

*Бац*

Стражи по бокам сжали кулаки и разбили лицо Теннисона. Его лицо быстро перекосилось. У него не только сломались зубы, но и пошла кровавая рвота, после чего он больше ничего не мог сказать.

Вскоре немого Теннисона затащили в лес, в сопровождении его приглушенного голоса, и обезглавили.

"Эх... как же я ненавижу таких умных парней. Он даже знал о чёрной магии? Если бы я позволила ему сказать больше, это могло перерасти в неприятности."

Сказав это, по её правой руке пробежала странная полоса черновато-фиолетового света. Но она была прикрыта великолепной белой мантией и не привлекла чьего-либо внимания.

"Теннисон... если бы не тот факт, что тебе не хватило силы воли и ты не был достаточно верен богине, моя чёрная магия не сработала бы на тебе. Ты был единственным из 20 верующих, устанавливающих печать, на кого повлияла чёрная магия. Поэтому ты можешь винить только себя." - пробормотала про себя Святая.

В этот момент капитан вернулся вместе со стражами.

"Святая, мы от него избавились! Именно из-за Теннисона наша миссия потерпела неудачу!"

"Из-за него? Ах да, это была его вина." И вот так Святая нашла на кого спихнуть причину провала. "После возвращения мы расскажем об этом Великому Мудрецу Беллко."

"Да, Святая!"

"Хорошая работа, Капитан." - кивнула она с удовлетворением. "Ах да, кажется я слышала, что охотничья команда Академии Лоран находится в северной части Леса Чёрного Озера?"

"Да, Святая. Студенты-новички Факультета Магии, во главе с великим магом Вуосом, проводят настоящие боевые учения. Если не ошибаюсь, их миссия... охота на Шакалаверов!"

"Шакалаверы? Хехе... понятно."

С кончиной Теннисона, буря закончилась, и больше никто не осмеливался сказать что-то плохое. Святая велела всем продолжать отход, готовясь сообщить о ситуации Великому Мудрецу Беллко.

Прежде чем уйти, глядя на жуткий и пугающий Лес Чёрного Озера, Святая что-то прошептала про себя.

"В этот раз я пошла на серьёзный риск."

"Я очень надеюсь, что этот милый котёнок встретит тебя. Иначе это было бы пустой тратой усилий."

"Возможно, это судьба?"

"Пожалуйста, не сердись на меня, Лин Сяо. Всё это ради твоей мечты!"

http://tl.rulate.ru/book/25507/552661