Готовый перевод The Genius' First Love / Первая Любовь Гения: Глава 12. Теория Любви 101.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12: Теория Любви 101

Я заняла свободное место сзади у окна. Я сидела одна в углу и жалела себя. Я обняла свою сумку и испуганно надулась.

Учитель был так несправедлив. Он оставил меня одну. Он предпочел мне этих двух горилл.

- Что это за лицо?"

"Святая корова! Знакомый голос испугал меня. Слезы, которые вот-вот должны были упасть из моих глаз, нашли свой след и убежали обратно, от нервозности. Или я должна сказать, что слезы высохли довольно быстро, когда поняла, что он снова рядом со мной.

Он стоял и хмурился над моим нелюбезным и холодным ответом. Казалось, он хотел еще что-то сказать, но решил не говорить из-за моей упрямой враждебности.

В любом случае, это была его вина. Почему он всегда появляется так внезапно? Его неожиданное присутствие испугало меня. Не то чтобы я не знала, что он здесь, но я думала, что он просто проигнорирует меня, и все же он снова заговорил со мной!

Я поняла, что не видела его, когда садилась в автобус. Возможно, он заскочил куда-нибудь по дороге. Очевидно, он только что вернулся, и настроение у него было не из приятных, если не сказать больше.

Через минуту он решил сесть рядом со мной.

- Что ты делаешь? - Раздраженно спросила я.

- Сажусь рядом с тобой. Он ответил небрежно.

- Я не хочу, чтобы ты сидел рядом со мной."

- Тогда найди другое место."

- Но я первая села сюда!"

- Тогда помолчи, ладно? Или мне напомнить тебе то, о чем ты забыла?"

- Что? "

- Я твой учитель... — это заявление прозвучало как угроза под его горящими звериными глазами. Я испуганно сглотнула.

Я отвернулась к окну, чтобы не видеть звериных глаз. Я старалась не издавать ни звука, опасаясь, что могу разозлить зверя.

- Хорошая девочка, — это было последнее слово, которое он сказал.

После этого между нами был океан тишины. Я сидела в нетерпении, смотря на часы каждую минуту, мечтая, чтобы автобус быстрее уехал. Другие тоже на это надеялись, но через 15 минут автобус заполнился только на половину.

Зверь рядом со мной на мгновение затих. Внезапно я услышала его тихое дыхание. Подожди, он что уснул? Я медленно повернула голову и увидела спящего зверя.

Его лицо было таким спокойным и мирным. Он слегка похрапывал, и это его не беспокоило. Он был сонным и это делало его в своем роде мужественным. Он не спал прошлой ночью, не так ли?

Любуясь его спящим лицом, я вдруг вспомнила разговор между гориллами. Слова учителя зазвенели у меня в ушах.

◘--Взгляд в прошлое◘--

"Второй. Вы почувствуете электризующее чувство, когда прикоснетесь к этому человеку!"

- Вы хотите сказать, что будете наэлектризованы? Я не знал, что любовь может убить! Зигги на мгновение задумался.

- Глупое дитя. Я говорю о другом электричестве. Это то, что ты почувствуешь, когда оно пробежит по твоим венам."

◘------Конец◘------

И снова мне вспомнилась вчерашняя беседа мальчишек. Я задумалась на секунду и заколебалась.

Это всего лишь прикосновение, прикосновение не убивает, верно? Кроме того, зверь спал, он не узнает, что я к нему прикоснулась. Это, наверное, мой единственный шанс, другого у меня возможно не будет. Лучше сделать это сейчас потом сожалеть, что не сделала этого, верно?

Я подняла указательный палец и медленно, но осторожно потянулась к звериной морде.

Бинк.

Мой палец приземлился и опустился на его мягкие щеки. Хм, я ничего не почувствовала. Видишь, Ксеми, ты ничего не почувствовала! Так что, хватит беспокоиться об этом! Ты не можешь влюбиться в этого зверя! Я уверенно улыбнулась, когда поняла, что второй тест провалился.

Бинк. Бинк.

Я попробовал еще раз, чтобы удовлетворить свое любопытство. Однако, прежде чем я успела убрать палец от его лица, зверь внезапно открыл глаза! Он посмотрел на меня сложным взглядом!

И.…

Кскскскскскскскскск!

Я была так ошеломлена тем, что меня поймали. Электризующее чувство пробежало от его щек к моему пальцу и распространилось по разным частям моего тела. Мои глаза расширились от шока!

Я тут же убрала палец. Я задрожала и запаниковала. Я понятия не имела, как объяснить, что я делаю.

Я почувствовала это! Я действительно почувствовала это! Действительно, это было электричество!

- ВААААА!— закричала я, глядя на свой палец перед собой как ребенок, который порезал палец из-за своей глупости.

Автобус заполнился моим криком, все пассажиры бросились ко мне, когда услышали меня.

- Вы ушиблись, Мисс?"

"Что случилось?"

Зверь был ошеломлен, он инстинктивно взял мой палец и подтянул его к себе, как только пришел в себя. Он тщательно осмотрел каждый дюйм, проверяя, нет ли у меня открытых ран.

"Не трогай меня! Держись подальше! - Закричала я в ужасе, боясь, что его прикосновение принесет еще больше той электризующей энергии. Я вытащила палец и спрятала его за спиной.

Его лицо исказилось от моей недавней реакции. В его глазах вспыхнуло так много выражений, но единственное, что я уловила, было его замешательство.

"Эй, что случилось? - Спросил он с явным разочарованием.

- Просто держись от меня подальше! - Крикнула я ему в ответ.

Он колебался, выглядя пристыженным. Через минуту он встал и пересел на другое место позади меня.

Другие пассажиры увидели, как я успокоилась, после того зверь пересел, они отошли от меня, глядя на зверя с подозрением.

Они, должно быть, подумали, что зверь сделал что-то плохое со мной, и это было причиной моего громкого крика. В их глазах зверь, без сомнения, был виновен.

Я беспомощно закрыла глаза, чувствуя стыд за небольшое волнение, которое я вызвала. На этот раз я успешно прогнала зверя. Тем не менее, мне было жаль, что я сделала его виновником, когда он явно не был таким. Другие студенты ошибочно обвинили его в том, чего он не делал. Но что я могу сделать? Я была слишком смущена, чтобы что-то сказать, поэтому решила просто оставить все как есть.

Я прислонилась к окну автобуса и заснула.

Через полчаса один из студентов Сан-Себастьяна похлопал меня по плечу, чтобы разбудить. Я поняла, что мы прибыли на место.

Я смешалась с толпой студентов, следующих за ними в здание. Организаторы поприветствовали нас и дали краткую ориентировку.

Я молчала все это время и намеренно отделилась от стаи Сан-Себастьяна. Не потому, что они мне не нравятся, просто я не знала, как вести себя перед зверем после того, что случилось.

Я старалась избегать любого возможного взаимодействия со зверем, но мои глаза иногда перемещались туда, где он был. Краем глаза я заметила, что его глаза были прикованы ко мне—всегда. Его пристальные взгляды следили за каждым моим движением все время, и это заставляло меня чувствовать меня еще хуже.

Когда начинались соревнования, конкурсантам по настольному изданию было приказано войти в компьютерный зал.

Я видела, как зверь разговаривал с ученицей средней школы Сан-Себастьяна. На моем хорошеньком личике застыла гримаса отчаяния оттого, что со мной нет учителя. Я скучала по тренеру Джему и его нытью.

Я повернулась и направилась в компьютерную лабораторию. Я была почти у двери, когда услышал его зов.

"Ксемин"

- О, пожалуйста! Что на этот раз? Я мысленно сделал саркастическое замечание.

◘--Взгляд в прошлое◘--

" Третий. Если этот человек назовет ваше имя, ваше сердце подпрыгнет!"

- Разве может сердце подпрыгнуть?"

- Да, я думаю!"

◘------Конец◘------

И вновь этот чертов разговор горилл всплыл у меня в уме.

Тудум-тудум-тудум.

Тудум-тудум-тудум.

Тудум-тудум-тудум.

Так вот как прыгает сердце?

Я положил руку на грудь и мысленно прокляла свое бьющееся сердце. Перестань биться, у меня перехватывает дыхание!

- Ксемин, - снова позвал он меня.

"..... Я не ответила и не повернулась к нему лицом. Как я должна была ответить, когда мое сердце бешено колотилось?

- Прекрати выкрикивать мое имя! Перестань звать меня по имени, ладно? - Я мысленно умоляла его оставить меня в покое.

- Хм, - услышала я его вздох. - Удачи!"

Я кивнула и немедленно вошла. Я закрыла дверь и с пустой головой вошла внутрь. Я шла как зомби и села за пустой компьютерный стол.

Я намеренно ударился головой о стол пару раз, пытаясь очнуться от собственного оцепенения.

Глухой звук. Глухой звук. Стук!

Тем не менее я думаю, что перестаралась так как меня учили что нельзя травмировать голову ни в коем случаи.

- Ой! – Пожаловалась я себе поглаживая ноющую голову.

Теперь мое сердце начало биться медленнее. Наверное, мне нужно чаще биться головой, чтобы перестать чувствовать эти странные вещи.

"Вы в порядке Мисс? Я повернулась чтобы ответить тому, кто спросил меня, но….

Черт! Все тупо пялились на меня. Думаю, я привлек их внимание, когда билась об стол головой минуту назад. Они ждали моего ответа. Я все еще была в оцепенении и не понимала, что они ждут моего ответа.

Еще один неловкий момент для меня! Браво! Похоже, я вернусь домой с Оскаром за самые глупые поступки года! Я подумал про себя вздыхая внутри.

http://tl.rulate.ru/book/25478/550046

Сказали спасибо 9 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку