Готовый перевод Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita / Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса: Экстра 3. Алмонд. Ч.2.

Донни создал это место. Он воспользовался преимуществом естества природы и сформировал из кроны лесных деверев такую удобную вещь, называемую людьми «крышей», способную защитить от дождя и ветра. В самом центре пространства располагаются столетние деревья, на которых, время от времени, собираются для отдыха члены группировки военно-воздушных сил Короля Демонов. Именно здесь с утра первым делом раздают печенье.

При виде появившейся корзины глаза товарищей загорелись, мгновенно поднялся шум и гам:

[Печенье! Печенье!] Ворон 1

[Есть пирог!?] Ворон 2

[По очереди! Построиться!] Алмонд

Услышав команду Алмонда, монстры начали брать по кусочку печенья, не копаясь в корзине. Ведь им сказано, что тех, кто ослушается приказа, сожгут Святым Мечом Ирэн, а, кроме того, своими действиями они побеспокоят их Господина, Короля Демонов.

Никто не хочет расстраивать Владыку.

[Сегодня, джем, я возьму.] Ворон 4

[А я бисквит…] Ворон 8

[Оставь это мне! Оставь это мне!] Ворон 20

Поскольку шеф-повара из Дома герцога д’Аутрис всегда готовы оправдать все их ожидания и удивить новыми кулинарными шедеврами, у монстров никогда не возникало проблем с выбором пирожных, вверив заботы о желудках хозяевам кухни. Они также не станут тревожиться, если внезапно их любимое печенье не приготовят именно сегодня.

Нынче на их суд представили сахарное печение, покрытое сверху пудрой.

Задумавшись на мгновение, Алмонд съел миндальное печенье, а потом, взяв угощение дня, прыгнул вниз и приземлился на один из корней дерева.

Там, в небольшом углублении, скрывался белый ворон, едва заметный снаружи.

[Твоё.] Алмонд

Алмонд положил выбранное им печенье рядом с укрытием скромного товарища. Тот, наполовину показавшись, посмотрел на Привратника. Перья его действительно отличаются чисто белым оттенком, но глаза его того же цвета, что и у Короля Демонов, и у Алмонда.

Он - монстр, которого некоторое время назад выкупил Кит и оставил на попечение главы ВВС.

[Это вправду вкусно, съешь.] Алмонд

[… Вещь, сделанная человеком…] Белый Ворон

Их новый чисто белый товарищ ненавидит людей.

Как рассказывали Алмонду, поймавший его человек, всегда держал пленника в клетке со сломанными крыльями, чтобы не дать улететь. Прекрасные глаза белого ворона ввалились, и, когда Кит вернул его, тот был на грани жизни и смерти. Но Король Демонов сумел исцелить подопечного.

Однако, излечить израненное сердце, наука, неподвластная Повелителю.

Белый ворон был столь сильно напуган, что не смог даже показаться Королю Демонов, потому что тот живет в человеческой форме. В моменты пробуждения ото сна монстр кричит и сходит с ума. Это ужасно.

Их новый товарищ, из-за долго пребывания в плену, не способен даже нормально летать.

Кит винит во всем себя. Донни предложил сделать такую кровать, которая обезопасит сон и удержит от травм, если ворон вновь впадёт в безумство. Люк и Курц показали бедняге особую вещь, ягоды, благодаря которым можно успокоить нервы, и другие вкусные вещицы. И Джаспер не остался в стороне, он принес одеяло. А на днях Исаак читал новенькому книгу, персонажи которой оказались весьма схожи с Алмондом и остальными. При этом юноша старательно не обращал внимания на бедственное положение белого ворона.

Мысль, что все люди в замке стараются быть добрыми к нему, не так уж далека от истины.

Однако, этот птиц даже не желает пойти им навстречу. Это остаётся загадкой для всех монстров. Если бы другие затеяли драку с этим белым вороном, Ирэн наверняка вытащила бы свой Святой Меч, но, это слишком, говорить, что над беднягой издеваются другие монстры. Таким образом, связав факт о том, что один вид Короля Демонов приводит новичка в ужас с его поведением, остальные монстры начали избегать птица.

Тем не менее, Алмонд не оставит товарища одного, ведь сам Король Демонов просил его помощи. В конце концов, этот безупречно белый ворон станет одним из членов ВВС.

[Тогда, что ты хочешь поесть? Ты не летаешь. Я принесу это для тебя.] Алмонд

[Не хочу…] Белый Ворон

[Ты возьмешь желаемое самостоятельно? Ты? Ты ведь даже не можешь заставить себя взлететь?] Алмонд

[Если люди уйдут, я буду летать] Белый Ворон

Алмонд обеспокоился. Это невозможно.

Король Демонов сам позволил людям входить в этот лес. Сказанное Владыкой абсолютно. Белый ворон должен знать об авторитете Господина, но их новый собрат до сих пор ведет себя неразумно.

[Я никогда не буду доверять людям…] Белый Ворон

На Алмонда снизошло озарение, только лишь прозвучали слова, полные обиды. Он тоже когда-то так думал. И теперь в его голове возник вопрос, почему сейчас он ладит с людьми. Ответ пришел сам собой.

[Ешь печенье.] Алмонд

[Нет!] Белый Ворон

[Жуй!] Алмонд

Новичку, который отказался летать и только сидел на корнях дерева, невозможно побороть Алмонда.

Навалившись, черный ворон прижал белую фигуру своим когтем и насильно засунул печеньку в клюв. Монстр в растеренности проглотил лакомство.

[Вкусно?] Алмонд

[……..] Белый Ворон

[Если тебе понравилось, с этих пор ты называешься Сьюкре!] Алмонд /прим.: Сьюкре(фр.) - сахар/

Глаза его белого собрата широко раскрылись.

Алмонд был доволен собой.

[Великий Я, Алмонд. Ты, Сью. Решено!] Алмонд

[…… Сью.] Белый Ворон

[Ирэн назвала меня, Великий Я назвал тебя!] Алмонд

Ирэн дала ему печенье, и так ему было присвоено имя.

Хотя он и был вне себя, потому что полученное им печенье оказалось пропитано обездвиживающим веществом, но он не ненавидел это имя. Всё из-за галстука-бабочки на его шее. Это магия, благодаря которой именно Алмонд превратился в «Алмонда» из множества других монстров.

[Следующее, да-да, Великий Я будет защищать тебя! Потому что, в конце концов, Великий Я - Капитан!] Алмонд

И Ирэн спасла его друзей.

Вот почему Алмонд начал доверять человеческой деве.

[Если ты всё понял, займешься танцами, ты тоже обязан участвовать!!! У нас мало времени! Мы собираемся удивить нашего Короля!] Алмонд

Через несколько месяцев будет День рождения Владыки.

Ирэн волновалась. Она хотела как можно лучше подготовиться к празднованию торжества Короля Демонов, задействовав для этого все свои силы. Девушка организовала множество мероприятий, привела в порядок заброшенный замок и пообещала всем, что веселье будет длиться всю ночь.

Алмонд и другие монстры объединились, чтобы придумать подарок, зная, что на такое событие как «день рождения», требуется что-то дарить. Так как они все разные и делятся на фракции согласно своему виду, они решили, что найти что-то, устроившее бы их всех невозможно. Поэтому было определено, что каждый вид будет действовать самостоятельно... Так, Алмонд и его товарищи обсудили ситуацию и пришли к выводу, что желают показать Королю Демонов танец. Они видели, что люди танцуют на праздниках, и захотели подражать этому.

В настоящее время Вельзевул отчаянно практикуется в игре на ударном инструменте, изготовленном Донни.

Похоже, что их идея, дошла до других людей через Донни, и они предложили Алмонду и остальным помощь в их танцевальной практике. Но, конечно, это секрет для Ирэн и их Господина.

У всех сейчас приподнятое настроение. Все хотят устроить сюрприз Повелителю.

Король Демонов будет рад!

[Ты белый! Я дам тебе хорошую роль!] Алмонд

[…Нет, я не смогу сделать это хорошо…] Сью

[Великий Я и мои друзья станцуют. Король останется доволен, да-да!] Алмонд

Ко всему прочему Исаак, занимающийся с ними тренировками ради создания более утонченного танца, сказал: «На этом мы точно сможем заработать. Пора открывать бизнес». Это, безусловно, было бы замечательно. Даже Джаспер сказал, что не против написать статью об их пляске. Люк и Кварц предложили подготовить для них цветочные украшения, чтобы усилить шарм выступающих.

Нет никаких причин для провала.

Алмонд спустился в углубление у корня дерева, а потом позвал белого ворона.

[Сью.] Алмонд

Белый монстр, которого позвали по имени, посмотрел на черного ворона. Его глаза обладают тем же красным цветом, что и его собственные. Он робко сделал первый шаг навстречу своей новой жизни.

При виде этого, грудь Алмонда наполнилась гордостью.

Он капитан. Красный галстук-бабочка у него на шее тому доказательство.

[Великий Я защитник, Великий Я великолепен!] Алмонд

……..

Конечно, в будущем возникнет вопрос, когда Сью, которого Алмонд должен был защищать, заметно отличится и в итоге получит синий галстук-бабочку, угрожающий социальному положению Алмонда.

п.р.: милота! у меня единственный вопрос - откуда Алмонд знает французский?

http://tl.rulate.ru/book/25122/574480