Готовый перевод Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita / Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса: Экстра 3. Алмонд. Ч.1.

Для капитана авиации Короля Демонов номер один, Алмонда, утро началось довольно рано. Всё потому, что с тех пор, как любимый Правитель обручился с человеческой девой, рабочая нагрузка монстра только возросла.

[Ирэн! Ирэн! Печенье!] Алмонд

[Сколько раз мне нужно тебе повторить – не выходи из моей тени, пока я завтракаю!?] Ирэн

Ворон Алмонд, ворвавшийся в обеденный зал герцогского дома д’Аутрис, подпрыгивал на полу вверх-вниз, словно кузнечик… Ведь, совсем недавно, когда он летал вокруг, разбрасывая повсюду свои перья, девушка очень сильно разозлилась на него и лишила печенья на целых три дня. Поэтому, он кружит подле, нетерпеливо ожидая своего любимого кондитерского изделия. Смирившись, Ирэн позвонила в колокольчик. Дверь открылась ровно по сигналу, и вошла горничная с корзиной в руках, словно заранее готовая появиться перед своей леди. Глаза Алмонда засверкали при виде обычной круглой плетеной тары.

[Господин Алмонд, вот, пожалуйста.]  Горничная

[Отличная работа!] Алмонд

По какой-то причине служанка, принесшая лакомства, отвернулась сразу же после аккуратного приветствия демонического ворона, а плечи её задрожали. Но, она быстро вернула себе серьезное выражения лица, начав описывать Алмонду содержимое сегодняшней корзины:

[Здесь печенье, приготовленное шеф-поварами герцогского дома д’Аутрис. Они задействовали все свои способности и использовали те ингредиенты, что Вы собрали. Получив несколько указаний от госпожи Ирэн, они внесли некоторые улучшения.] Горничная

[Улучшения?......] Алмонд

[Это значит, что они добавили некоторые новые ингредиенты, чтобы сделать сладости ещё вкуснее.] Ирэн

Что это значит?

Черные перья на теле демонического ворона задрожали.

[Мы хотели бы услышать мнение членов ВВС Короля Демонов. Все слуги этого дома желают ещё раз выразить свою благодарность Вам за защиту особняка.] Горничная

[Вас понял! Я покажу это Королю Демонов!] Алмонд

[Пожалуйста, передай господину Клоду, что сегодня я приду к нему попозже.] Ирэн

[Сообщение? Награда – торт!!!] Алмонд

[Целый торт за доставку простого уведомления, не слишком ли много? Более того, в данный момент у меня… Хорошо, ничего не поделаешь. В следующий раз, договорились?] Ирэн

[Обещание!] Алмонд

В обязанности Алмонда входит наблюдение за герцогским домом д’Аутрис. Если он найдет кого-то подозрительного, скрывающегося на территории особняка, ему необходимо сразу же доложить об этом слугам. Если он услышит где-то сплетни, он должен рассказать о них Ирэн. Скрывать каждое движение, пока отступаешь от потенциального врага и при этом не быть обнаруженным, стало для него и его друзей повальным увлечением. На данный момент это самая лучшая работа, за которую он когда-либо принимался.

Отношение окружающих к нему без преувеличений превосходно. Люди в особняке оказывают Алмонду должное уважение. А человек, называемый Отцом Ирэн, сказал, что, если ворон принесет обратно «мусор», то его угостят новыми кондитерскими изделиями. Даже отвечающие за изготовление сладостей в доме герцога ежедневно дают ему на пробу лакомства, приготовленные по новым рецептам. Он получает много различных вкусностей, что делает ворона и его товарищей счастливыми. Всё прекрасно.

Тем не менее, Алмонд не может оставить в покое готовку невесты Короля. Хотя он и пережил ужасный опыт, и знал, что в мире существует множество других кондитерских изделий, но, по какой-то неведомой ему причине, он не в силах отказаться от сладостей, приготовленных лично Ирэн. Когда он спросил о причинах своего поведения Короля Демонов, тот сказал ему «это значит, что она тебе нравится».

[Король Демонов! Я передам! Я ухожу с печеньем!] Алмонд

[Хорошо, до скорой встречи. Обязательно отнеси печенье господину Клоду.] Ирэн

[Понял! Еще увидимся, человек!] Алмонд

Аккуратно, чтобы не допустить выпадения содержимого, взяв клювом ручку корзины, Алмонд взлетел и умело скрылся в тени девушки. Портал был создан с помощью силы их предводителя, благодаря этому монстры могут перемещаться туда, куда бы они захотели.

Когда ворон открыл глаза, он уже сидел у ног своего господина. Клод, сидя на кровати, читал газету. Его помощник, Кит, уже закончил подавать завтрак, так как у постели повелителя стояли горячий кофе и бутерброд.

[Доброе утро, Алмонд.] Клод

[Король Демонов, доброе утро, доброе утро! Печенье!] Алмонд

[Хорошо, подойди.] Клод

Король Демонов,  всё ещё облаченный в пижаму, отложил в сторону печатное издание, предварительно сложив, и осторожно взял в руку печенье. Он следит за тем, чтобы лакомства не содержали никаких опасных веществ. Так проверяются все подарки, которые в дальнейшем будут разосланы его подопечным. Когда они начали получать конфеты из дома герцога д’Аутрис, Алмонд добросовестно защищал остальных от того, что Ирэн называла «испорченным». Потому что обязанностью капитана является обеспечение безопасности каждого монстра.

[Ничего страшного, с ними все в порядке.] Клод

[Король Демонов, после полудня придет Ирэн!] Алмонд

[Хорошо, понял. Я всё равно буду занят этим утром. Мне нужно посетить дворец.] Клод

[Дворец? Только Король Демонов?] Алмонд

Место под названием «дворец» опасно. В прошлом повелителя много-много раз пытались там убить. Ворон почувствовал, что не может решиться позволить господину идти туда одному.

Клод мягко рассмеялся над ним.

[Со мной всё будет хорошо. Я пойду вместе с Китом и Велем.] Клод

[Можно ли мне с вами?] Алмонд

[У вас, ребята, тоже есть работа, не так ли? Что вы собираетесь сегодня делать?] Клод

Алмонд, дав утвердительный ответ на вопрос Клода, склонил свою голову, размышляя о задачах на день.

[Мы собираемся помочь Донни. Скоро завершится постройка резиденции оборотней!] Алмонд

[Понятно. Тогда, как насчет вашего дома?] Клод

[Он удобный! Затем, строительство военного штаба…] Алмонд

Алмонд немного запнулся после своего восторженного ответа.

Когда его спросили, что случилось, птиц не отваживался высказать то, что было у него на уме, однако...

[Король Демонов, деньги, они у вас есть?] Алмонд

Клод от услышанного поперхнулся кофе.

Исаак учил ворона экономике, поэтому Алмонд уже знает, что, чтобы построить здание, нужны деньги. Это  похоже на его работу, когда он, выполняя задания Ирэн, получал в награду печеньки. И, кажется, эта вещь, называемая деньгами, непременно должна быть у Короля Демонов.

Он слышал от Джаспера и Исаака страшные истории о том, что, если Король Демонов возьмет немного денег у своей невесты, он может каким-то образом утонуть в долгах, и Алмонда с товарищами продадут Ирэн. Они больше не будут монстрами Короля Демонов.

Девушка, узнав, что монстры, впали в депрессию после услышанного, очень разозлилась на своих приспешников.

Донни тоже был зол и сказал: «Я ни за что не позволю этому случиться!» Какой хороший паренек.

[… Чему тебя научили Ирэн и компания?…] Клод

[Вы собираетесь продать нас? Король, нас разлучат?...] Алмонд

[Нет. Я не отдам вас никому.] Клод

Клод мягко похлопал ворона по голове, отчего Алмонд сразу же воодушевился. Сказанное Королём Демонов нерушимо.

[Понял! Я оставлю печенье.] Алмонд

[Да, и обязательно поделись с остальными. Точно. Как то дитя, которое прибыло недавно?] Клод

[Великий Я, займется этим вопросом!] Алмонд

Алмонд с гордостью вздохнул полной грудью, потому что повелитель попросил его об одолжении.

Удовлетворившись ответом, Клод щелкнул пальцами, и корзина с печеньем немедленно переместилась к месту  сбора всех членов ВВС.

http://tl.rulate.ru/book/25122/570613