Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 39

Глава 39. Недоразумение 

Тон мужчины был холодным и спокойным, но держал объём и силу! В кабинете директора сразу стало тихо. 

Госпожа Цзянь дважды пробормотала его имя, и выражение её лица изменилось. 

Директор тоже застыл на месте, и его морщинистое лицо было покрыто изумлением, придавая ему довольно комичный и нелепый вид. 

— Мистер Ань, верно? Они просто дети и не ведают, что творят. Извините, что заставила Вас пройти через все эти неприятности, — Госпожа Цзянь улыбнулась и подошла к ним. Она даже для вида попыталась взять за руку Ань Сяся. — Прошу прощения, Мисс Ань. Синь’эр — просто невежественная девчушка. Может просто забудем об этом недоразумении? 

Сяся с отвращением отдёрнула руку и осторожно спряталась за Ибэем. 

Цзянь Синь’эр судя по всему не особо понимала, что происходит и закричала: 

— Ты что делаешь?! Ты извиняешься перед стервой Сяся?! Исключите её! 

Госпожа Цзянь была так зла, что, если бы не все эти люди, то она бы ударила её. Всё, что ей оставалось сделать, это отругать её и заставить не взболтнуть лишнего: 

— Заткнись! Держи язык за зубами! 

Кто такой Ань Ибэй? Он был кем-то, кого она никогда не встречала. Однако, она не раз слышала о нём. 

В городе Юй была юридическая фирма, которая выигрывала почти каждое дело, и неважно, маленькое оно или большое. Каждый из их адвокатов был исключительно талантлив. Среди них был самый лучший адвокат. Согласно его послужному списку, он выигрывал во всех делах, в которых участвовал! 

Госпожа Цзянь очень опасалась этого ужасного человека. 

— Мисс Цзянь, это моя младшая сестра сделала Вам рану на руке? — пронзительно улыбнувшись, спросил Ань Ибэй. 

Цзянь Синь’эр уверенно ответила: 

— Конечно! 

Ань Ибэй развернулся и посмотрел на Сяся: 

— Сестричка, если ты этого не делала, значит она оклеветала тебя. Но если это твоих рук дело, то я могу сказать только одно — правильно сделала. 

— Ты! — улыбка Госпожи Цзянь исчезла, когда она посмотрела на Ибэя. 

Ибэй, казалось, не заметил, насколько провокационными были его слова, и потянулся, чтобы погладить Сяся по голове: 

— В конце концов, это была всего лишь самооборона. Даже если мы окажемся в суде, я всё равно смогу тебя защитить. Что касается обвинений в диффамации и нападении, мы с этим разберёмся... А, кстати, фальсификация показаний также является преступлением... 

Прежде чем он успел закончить фразу, ноги Дин Ии подкосились, и она с громким стуком упала на пол: 

— Я... я не давала ложных показаний... — она была парализована страхом. 

Ибэй сурово посмотрел на неё: 

— Тогда скажи мне, как Мисс Цзянь получила свою рану?! 

Дин Ии была совершенно напугана его обжигающим взглядом и невнятно ответила: 

— Ань Сяся этого не делала... С-синь’эр сделала это себе сама. Она заставила меня п-притвориться свидетелем! Я не хотела давать ложных п-показаний, я не хочу в т-тюрьму... 

— Дин Ии, ты идиотка! — неистово закричала Цзянь Синь’эр. 

Госпожа Цзянь немедленно прикрыла ей рот, лицо женщины было ужасно мрачным. 

Ань Ибэй спокойно наблюдал за происходящим, и взял за руку Сяся: 

— Пошли, нам ещё нужно разобраться с документацией об уходе из школы, а после я напишу адвокатское заявление на школу! 

Не успев выйти из кабинета, к ним подбежал директор, покрытый холодным потом. Затем он попытался принять официальный вид: 

 — Недоразумение... это просто недоразумение. Мистер Ань, пожалуйста, успокойтесь. Мы можем поговорить об этом как цивилизованные люди... 

Ань Сяся посмотрела на лицемерное выражение лица директора и её чуть не стошнило. Она быстро выбежала из кабинета директора и увидела, как снаружи, прислонившись к стене, стояла высокая фигура. 

— Твой брат производит ещё большее впечатление, чем говорят слухи. 

— Шэн Изцэ?.. Что ты здесь делаешь? — широко раскрыв глаза, спросила Сяся. 

http://tl.rulate.ru/book/24957/528524