Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 40

Глава 40. Если ты убьёшь их, то предоставь это мне 

Шэн Ицзэ вдруг изменился в лице. Он прищурил глаза и сосредоточил свой взгляд на Сяся. 

Она была самой обычной девушкой, что же в ней такого было, что заставило его так сильно привязаться к ней?  

Он отвернулся и безразлично произнёс: 

— Я просто проходил мимо. 

— Аа, но разве ты не должен быть сейчас в классе? — наклонив голову, задумчиво спросила Сяся. 

Впервые в жизни Шэн Ицзэ не знал, что ответить. Он зыркнул на Сяся и сказал: 

— Ты слишком много болтаешь! 

Девушка робко опустила голову и подтянула подол своей школьной формы. Затем она встала рядом с дверью и стала лениво дожидаться Ибэя. 

Ань Ибэй легко отделался от директора несколькими фразами. Никто не знал, какие безжалостные вещи он говорил ему, но, когда престарелый директор вышел из кабинета, он взял за руку Сяся и “включил подлизу”, начав осыпать её страстными комплиментами, от которых у неё мурашки бежали по коже. 

— Мисс Ань, будьте хорошей ученицей. Школе нужны такие таланты, как Вы... 

Сяся ухмыльнулась и убрала свою руку, не обращая внимания на мрачное выражение директора. Её снова чуть не вырвало этого двуличного старика, и она отбежала в угол: «Паршивый директор! Когда я вернусь домой, я подам жалобу на горячую линию мэра, а после зайду на школьный форму и выскажу всё, что о нём думаю!» 

Когда Ань Ибэй вышел из кабинета следом за директором, то сразу заметил Шэн Ицзэ. Поправив свои очки, он улыбнулся: 

— Молодой Господин Шэн, у меня есть предложение о сотрудничестве. Интересует? 

Шэн Ицзэ тут же нахмурился. Только узкий круг людей знал о его связях с семьёй Шэнов.  

— Семья Шэнов и семья Цзяней всегда были соперниками в сфере недвижимости. Не так давно вы конкурировали с ними за один строительный проект. Я не думаю, что семья Шэнов очень любит семью Цзяней. Так уж случилось, что они мне тоже не нравятся... — добавил Ибэй. 

Шэн Ицзэ пару секунд пристально смотрел ему глаза, а после равнодушно улыбнулся и ответил тихим голосом: 

— Да. 

Двое мужчин что-то обсудили. Ань Ибэй был доволен Ицзэ и похлопал его по плечу, затем подошёл к Ань Сяся и помог ей подняться на ноги. 

— Возвращайся в класс, будь хорошей ученицей. В следующий раз, когда кто-то будет тебя запугивать, не бойся. Давай всем отпор! Папа оплатит счёт за лечение, если ты причинишь им боль, а если ты убьёшь их, то предоставь это мне! — его слова также были услышаны Цзянь Синь’эр и Дин Ии, которые только что вышли из кабинета директора. 

Неужели он говорил это серьёзно? 

Ань Сяся была удивлена и тихонько прошептала: 

— Братик, ты сегодня такой хорошенький. 

Ибэй ухмыльнулся и потёр подбородок: 

— Я всегда был таким красавчиком. 

Сяся слегка улыбнулась. 

— У меня ещё остались кое-какие незаконченные дела, поэтому мне придётся оставить тебя. Чуть не забыл, вот твой подарок, — он кинул билетик в руки Ань Сяся. Это был билет на концерт Жун Чэ, который состоится на следующей неделе! 

— Аххх! Мой дорогой брат, я люблю тебя! — Сяся была так счастлива, что хотела прыгнуть на него, но Ибэй остановил её. — Иди, тебе пора в класс. 

Сяся поджала губки, и взяв билет, весело зашагала в класс вместе с Шэн Ицзэ. 

Когда прозвенел звонок на перемену, Су Сяомо в марлевой маске подошла к Сяся и прошептала: 

— Эй, глупышка Ся, скажи мне правду. Какие именно у тебя отношения с Шэн Ицзэ? 

— Мы просто одноклассники, — незамедлительно ответила Сяся. 

— Чёрта с два! Если бы вы были просто одноклассниками, тогда зачем Шэн Ицзэ попёрся за твоим братом в кабинет директора? 

Ань Сяся замерла. 

Ибэй пришёл в школу, чтобы вручить ей подарок, так как проезжал мимо. Но какие цели преследовал Шэн Ицзэ, когда пошёл к директору? Разве он не сказал, что просто проходил мимо?.. 

Сяся продолжала думать об этом, но не могла понять причину. 

Может ли быть такое, что Шэн Ицзэ влюбился в неё? 

http://tl.rulate.ru/book/24957/528525