Готовый перевод The Wealthy Psychic Lady / Богатая леди с экстрасенсорными способностями: 99 украденных поцелуев: Глава 1350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Когда трусливый человек совершает преступление, полностью осознавая его последствия, это говорит о том, что она достигла предела своей выносливости и сделала это с мыслью о том, что погибнет вместе с жертвой", - ответила Чэнь Аньран, явно признаваясь в том, что она убийца.

В то же время Ань Сяонин пришел, чтобы записать ее признание. Чэнь Анран не могла этого не знать.

"Все эти годы у меня не было хорошего сна. Стоит мне закрыть глаза, как она приходит ко мне, чтобы отомстить, и поступает со мной так же, как я с ней. Для меня каждый день был мучительным и болезненным, но у меня даже не хватает смелости покончить с собой. Мисс Ан, я примерно одного возраста с вами, но посмотрите на меня, разве я не выгляжу как человек, которому уже 50 лет? Что касается вас, то вы выглядите так, будто вам всего двадцать. Это прямой эффект того, что человек выбирает в жизни".

"Можете ли вы назвать мне мотив вашего преступления?"

Она была невозмутима и откровенно ответила: "Вы знаете, что моя семья снова и снова наставляла меня? Они предупреждали меня, чтобы я никогда не покидала это поместье, и каждый месяц пунктуально выдавали мне средства на жизнь, но они просто запрещали мне выходить на улицу. Все эти годы я жил один, мне не с кем было поговорить. Это было довольно ужасно. Как только я разрушила жизнь Цзян Гогуо, я разрушила и свою. Но когда я думаю, что, возможно, я был слишком импульсивным тогда и начинаю сожалеть, мне приходит на ум все то, что она сделала со мной...".

Оказалось, что Цзян Гогуо и Чэнь Аньран были студентами 3-го курса университета в городе А и учились на одной специальности.

Когда им выделили одну комнату в общежитии, Чэнь Аньран должна была спать на нижней койке, но Цзян Гогуо пришла в комнату раньше нее и сказала, что ей не нравится спать на верхней койке, так как ей приходится прилагать усилия, чтобы забраться наверх.

Она также сказала, что очень много двигается, когда спит ночью, поэтому боится, что упадет с кровати. Поэтому, не спрашивая мнения Чэнь Аньрана, она просто устроилась на нижней койке кровати.

По совпадению, Чэнь Аньран тоже не любил спать на верхней койке. Но, видя, что Цзян Гогуо не прислушивается к ее мнению и уже спит на нижней койке, она решила оставить все как есть, ведь они жили в одном общежитии, и ссориться друг с другом было бы некрасиво. Поэтому она спала на верхней койке.

Это означало, что с самого начала у Чэнь Анран сложилось довольно неприятное первое впечатление о Цзян Гогуо.

Естественно, она не понравилась ей и как человек. В результате, они не слишком много общались.

Чэнь Анран до сих пор отчетливо помнит, как они впервые поссорились. В тот день была суббота, и у них не было уроков. Поскольку она собиралась на встречу со своим парнем, Чэнь Анран проснулась очень рано.

Так как кровать с металлическим каркасом была довольно шаткой, она невольно потревожила Цзян Гогуо, который спал на нижней койке, пока она переодевалась на верхней койке. Цзян Гогуо тут же встал с кровати и начал на нее набрасываться. Чэнь Аньран собиралась извиниться перед ней, но, видя, как она себя ведет, дала отпор и даже четко сказала Цзян Гогуо: "Изначально я должна была спать на нижней койке. Разве я что-то говорила, когда ты стащил мою кровать?".

В конце концов, Цзян Гогуо холодно возразил: "Ну и что, что я стащил твою кровать? Я же не утащила твоего мужчину".

Чэнь Аньран призналась, что слова Цзян Гогуо мгновенно задели ее, поэтому она не могла не спуститься с кровати и не толкнуть ее. В итоге их разняли две другие соседки по комнате.

Это был первый раз, когда у них возник конфликт.

На самом деле, для Чэнь Аньран этот инцидент лишь заставил ее думать, что Цзян Гогуо - не очень приятный человек.

В результате она старалась не вступать с ней в конфронтацию и никогда не была рядом, когда та находилась в общежитии.

Между ними все должно было идти мирно, но Чэнь Аньран не ожидала увидеть Цзян Гогуо, разговаривающую со своим парнем, когда выходила из общежития. Она была очень расстроена, и только после того, как Цзян Гогуо ушел, она подошла к своему парню.

Парень сказал ей, что просто встретил Цзян Гогуо однажды на собрании своих друзей и был с ней знаком лишь мельком.

Но Чэнь Анран не была уверена в этом.

Женская интуиция всегда была самой точной.

Через некоторое время Чэнь Анран лежала на кровати и спала. Поскольку она была худенькой, а ее голова была укрыта одеялом, казалось, что под ним никого нет.

Цзян Гогуо, естественно, лишь мельком взглянул на нее и решил, что ее нет в общежитии, а поскольку две другие соседки по комнате еще не вернулись, она позвонила парню Чэнь Анран.

В этот момент, когда она говорила об этом, Чэнь Анран все еще не могла не стиснуть зубы от гнева.

"Ты знаешь, что она сказала?"

Ань Сяонин спросила, "Что она сказала?".

"Она спросила моего парня, влюбился ли он в нее, иначе почему он так отчаянно хотел переспать с ней? Я не слышала, что ответил мой парень, но я уже была уверена, что они вместе. В тот момент, хотя я была особенно взбешена, я еще не думала о том, чтобы убить ее. Я просто чувствовала, что больше не могу жить с ней в одном общежитии. В конце концов, если мой парень влюбился в другую, это не совсем ее вина. Это был последний инцидент, который заставил меня полностью вспыхнуть".

Последним толчком послужило не что иное, как личное нападение на нее.

Это случилось после того, как Чэнь Анран и ее парень расстались, и она уже перевелась в другое общежитие. Серия сексуальных фотографий ее и ее бывшего парня была внезапно опубликована на школьном форуме.

На фотографиях была изображена только она, в то время как лицо ее парня было размыто. Совершенно очевидно, что тот, кто за этим стоит, выпустил эти фотографии, чтобы напасть на нее.

Несмотря на то, что школа сразу же удалила фотографии, этот инцидент все равно стал огромным ударом для Чэнь Анран.

Она в ярости решила пойти и разобраться со своим бывшим парнем, но услышала, как он ссорится с Цзян Гогуо в общежитии для мальчиков.

Судя по их ссоре, было похоже, что ее бывший парень уже удалил те фотографии, но забыл очистить корзину на своем компьютере. Цзян Гуогуо, которая пользовалась его компьютером, случайно наткнулась на эти фотографии.

Затем она сама опубликовала эти фотографии, не обсудив это с ним.

Когда бывший парень Чэнь Аньрана спросил ее, почему она так поступила, Цзян Гогуо сказала ему, что абсолютно ненавидит Чэнь Аньрана и что, хотя ее семья была обычной, она всегда носила брендовую одежду, чтобы казаться богатой. Цзян Гогуо также сказала, что сделала это просто для того, чтобы сбить с нее спесь.

Наконец, бывший парень Чэнь Анран открыл Цзян Гогуо правду. Он рассказал ей, что Чэнь Аньран действительно происходила из богатой семьи. Ее прадед решительно поддержал семью Туоба во время восстания, в то время как ее дед был членом парламента. Ее отец был генеральным директором корпорации Чэнь, а дядя - военным командиром. Ее семья, в основном, состояла из авторитетных людей. Если бы она хотела похвастаться всем этим, она бы так и сделала. Носить брендовую одежду и тратить деньги на ветер было просто ее обычным образом жизни, а не для того, чтобы показать себя богатой.

Бывший парень Чэнь Анран порвал с Цзян Гогуо на месте.

Однако чувства, которые возникли внутри Чэнь Аньран, не исчезли.

Она не стала противостоять им на месте, а молча пошла готовить инструменты для преступления.

Для убийства Цзян Гогуо она специально выбрала выходные дни.

Два других соседа по комнате в общежитии ушли на свидание и в магазин, а Цзян Гогуо, который не спал всю ночь за игрой, спал днем.

http://tl.rulate.ru/book/24840/2094909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода