Готовый перевод The Wealthy Psychic Lady / Богатая леди с экстрасенсорными способностями: 99 украденных поцелуев: Глава 1050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Эрлан почувствовал сильное желание немедленно прекратить разговор. Однако она ответила: "Значит, по вашему мнению, я недобросовестна только потому, что разговариваю с вами и отказываюсь давать вам деньги? Прежде чем обвинять меня в невоспитанности, может, вам стоит спросить себя, хорошо ли вы ко мне относились? Переходите прямо к делу. Если нет, то я вешаю трубку".

"Мы с твоим отцом решили отправить твоего брата на курсы обучения..."

Фан Эрлан перебил: "Я уже дал понять, что не собираюсь выкладывать деньги".

"Сейчас проблема не в этом. Проблема в том, что твой брат не выходит из дома каждую ночь и пристрастился к видеоиграм в интернет-кафе. Он погубит себя, если так будет продолжаться. Когда мы с твоим отцом заговорили с ним об обучении, он не только отказался посещать занятия, но даже сказал, что хочет бросить среднюю школу. Он также сказал, что у него все схвачено и что поступление в университет и получение степени не принесет ему много денег."

"И тогда..."

"Ваш брат знает, что вы зарабатываете большие деньги как актриса, и он хочет, чтобы я спросил вас, не могли бы вы уговорить вашу студию развлечений подписать с ним контракт как с артистом. В любом случае, у твоего брата тоже есть внешность. Вы двое сможете приносить себе доход. Что скажете?"

Фан Эрлан потерял дар речи. "Какой продуманный план. Он еще даже не поступил в университет и ничего не знает об актерском мастерстве. Как он может мечтать стать актером?".

"Посмотрите на этих детей-актеров. Кто из них действительно учился в университете? Все, что для этого нужно, это хорошая внешность и приятная внешность. Он твой родной брат. Кто ему поможет, если не ты?".

"В современном обществе полно подростков, которые выглядят так же, как он. Моя начальница не подпишет с ним контракт только потому, что я ей его порекомендовал. Скажите ему, чтобы он учился в школе и получил степень по исполнительскому искусству, если его интересует актерское мастерство".

"Дело в том, что он категорически против завершения своего образования". Заметив, как неохотно она говорит, гнев миссис Фанг усилился, и она упрекнула: "Называйте себя его сестрой. Не похоже, что у тебя нет средств, чтобы помочь ему".

"Я занята. Я сейчас повешу трубку". Фан Эрлан сразу же закончила разговор.

Она знала, что ее мать точно сорвет крышу, но что с того?

Разве они хоть раз проявили заботу обо мне с самого детства?

Не поздновато ли теперь просить меня о помощи во всем?

Фан Эрлан встал с дивана и пошел к балкону.

Солнце только что взошло, и погода была еще не слишком теплой. Из соседней комнаты доносились звуки телевизора Янь Гэ. Очевидно, он был дома.

"Янь Гэ", - позвала она.

Янь Гэ высунул голову из балконной двери и вышел в шелковом ночном халате, выглядя сонным и усталым.

"Ты все еще спишь?"

"Да... что-нибудь случилось? Зачем ты меня позвал?"

"Ничего."

"Я слышала, что скоро начнутся съемки твоего предстоящего телесериала. Об этом говорят во всех новостях. Есть ли конкретная дата?"

"Они еще не определились с актером на главную мужскую роль. Я сомневаюсь, что съемки начнутся в ближайшее время. Скорее всего, до этого еще далеко. Собираетесь ли вы взять новые роли для какого-нибудь телесериала?".

"Это будет зависеть от постановки. Я возьмусь за роль, если сюжет и другие условия меня устроят, и откажусь, если нет. Вам следует больше отдыхать в это время. В свободное время ты можешь заниматься тем, что тебе нравится".

Видя, что он не упоминает об этом вопросе, как будто совсем забыл о нем, Фан Эрлан крепко ухватился за перила и спросил: "Ты сам проявлял инициативу в ухаживании за своими бывшими девушками или они сами делали первый шаг?"

"По-разному", - удивленно ответил он.

Это значит, что у него было как минимум две девушки...

Ну, ему уже 33 года. Невозможно, чтобы у него была только одна бывшая девушка.

"Если бы вам сейчас кто-то нравился, вы бы сделали первый шаг?".

"Это будет зависеть от того, насколько он мне нравится. Я пессимист, когда речь заходит о любви. Пара обязательно столкнется с проблемами и конфликтами, если будет вместе слишком долго, независимо от того, насколько сильно они любят друг друга".

Фан Эрлан совсем не зарегистрировала его слова в своей голове, так как постоянно отвлекалась на первое, что он сказал - "Это зависит от того, насколько сильно я их люблю...".

Другими словами, он сделает первый шаг только тогда, когда будет обожать ее до безумия?

Значит ли это, что я ему еще не так сильно нравлюсь?

Она потянулась и сказала: "Продолжай спать, если ты еще не выспался. Я возвращаюсь в дом".

Она вернулась в дом прежде, чем он успел заговорить.

Фан Эрлан закрыла балкон, подумав про себя, что если Янь Гэ признается ей так открыто, как это сделал Сяо Чэнян, она обязательно ответит ему взаимностью.

В конце концов, кто может оставаться спокойным, когда его возлюбленная признается ему в любви?

Зачем этот сумасшедший явился и признался мне в любви, если я его даже не люблю? А человек, которого я люблю, отказывается мне признаться.

-

"Я знаю, о чем ты думаешь", - сказал Сяо Чэньян, протягивая ему кусок жареной курицы.

Цзинь Цинъянь взял его и спросил "Правда?".

"Твое лицо говорит само за себя. Ты думаешь о своей женщине".

Цзинь Цинъянь откусил кусочек курицы, не отрицая этого факта.

"Когда мы сможем вернуться?"

"Не в ближайшее время. Нам придется остаться здесь на какое-то время. Раньше я мог жить здесь один годами, не скучая, но теперь мне это кажется невыносимым. Как и ты, я тоже хочу вернуться", - сказал Сяо Чэньян, который жарил на барбекю целую курицу.

"Та кровь, которую ты заставил меня выпить... она ведь не от тебя, верно?"

Сяо Чэньян усмехнулся и сказал: "Я думал, что ты спросишь меня об этом сразу после того, как выпьешь ее. А ты ждал до сих пор".

"Ответь мне."

"Конечно, нет. Эта кровь исходит от пожилого члена племени, питающегося кровью.

Знаете ли вы, как ценна эта кровь? Люди их рода могут прожить долгую жизнь. Чем старше они становятся, тем больше их сила. Для обычных людей добыть их кровь - непосильная задача. Я получил эту кровь случайно. Тот пожилой человек умер, и он попросил меня похоронить его за несколько минут до смерти. Он сказал мне, что мне разрешено взять немного его крови, чтобы получить его силу. Однако я не решился брать много крови и взял только две чаши, прежде чем похоронить его. Однако по дороге домой Сихоу Цзяпин украл у меня одну из них. Я был уже почти дома и собирался отдать его Нань Чунь. Но пока я добрался до дома, она уже скончалась. Я вернулся к могильнику и выкопал труп пожилого человека из земли, но обнаружил, что она уже высохла и свернулась. Я больше не мог взять кровь".

"Вы хотите сказать, что это последняя порция..."

"Конечно. Я приберег ее для Эрлана".

Цзинь Цинъянь мог сказать, что она была довольно ценной. "Тогда почему ты хочешь отдать ее мне?"

Сяо Чэньянь подняла голову и посмотрела на него. "Потому что я не хочу, чтобы ты снова умер в его руках в этой жизни".

Цзинь Циньян прослезился и сказал: "Спасибо".

"За что? Мне не нужно, чтобы ты меня благодарил. Просто береги себя и оставайся живым. Не умирай так легко снова".

"Не стесняйся просить меня о помощи, когда тебе понадобится".

Сяо Чэньянь выпустил зловещую ухмылку и спросил, "Ты можешь удовлетворить мои сексуальные потребности?".

Цзинь Цинъянь улыбнулся и сказал: "Ты просишь смерти?".

"Хахахаха." Сяо Чэньянь захихикал и продолжил: "Ты отреагировал точно так же, как и в прошлом".

"..."

http://tl.rulate.ru/book/24840/2092380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода