Читать Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том IV. Глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, команда Rulate благодарит вас за поддержку и доверие!

Готовый перевод Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том IV. Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Половина седьмого вечера на выходных…

На улице Хонде возле метро встретились Су Хек, Бэк А Ен и Джин Чан Хек.

— Как же давно мы не виделись! — улыбнулся и поднял руку Су Хек.

Бэк А Ен быстро подбежала к нему и дала пять.

— О-о-о! Действительно, много времени прошло, — защебетала девушка. — Три месяца? Так ведь? — уточнила она у рядом стоящего Джин Чан Хека.

— Да, где-то так, — неловко улыбнулся Джин Чан Хек. — Как у вас дела? — обратился он к Су Хеку. 

Как и в их первую встречу, парень выглядел довольно устрашающе, хотя на самом деле он был довольно застенчивым. 

— В любом случае, я рад вас видеть. 

— Естественно. Скоро Рождество, что Вы будете делать, Су Хек?

— Рождество? А, м-м-м…

Су Хек задумался. Оказывается до праздника, который отмечают по всему миру, осталось совсем немного. А  он совсем об этом и не думал. 

— О, неужели Вы забыли про Рождество? — удивленно спросила Бэк А Ен. — Ваша девушка, должно быть, сильно расстроена!

— Она не моя девушка.

— Тогда кто же?

— Просто… Знакомая, — нахмурившись, сказал Су Хек. 

Заговорив об этом, он понял, насколько он попал.

— Обычно знакомые становятся возлюбленными. 

— Говорю же, нет!

Неизвестно еще, мужчина это или женщина. И, даже не смотря на это, у Су Хека не было никакого интереса к противоположному полу. 

— А… Су Хек! — услышал он знакомый голос.

Из метро вышел Нэпэлиано в белом пуховике, который невероятно ему шел. Он позвал Су Хека и помахал рукой. При звуках его мелодичного голоса все люди оборачивались. У А Ен и Чан Хека округлились глаза. 

— Офигеть, какая красивая!

— Иностранка?

У ребят были разные эмоции. Но то, что они оба были поражены – это точно. И не только эти двое. Голос Нэпэлиано звучал недолго, но сразу же приковал к себе все внимание случайных прохожих.

— Иностранная знаменитость?

— Нет, я впервые ее вижу.

— Она действительно красива.

Послышались разные возгласы, смешанные с удивлением, страхом и ругательствами. Не обращая внимания на реакцию, которую он вызвал, Нэпэлиано подошел к Су Хеку. 

— Мать твою, кто этот мужик?

Теперь все взгляды были прикованы к Су Хеку. А затем со всех сторон посыпались одобрения.

— Красавчик.

— И высокий.

— Все же мир несправедлив.

Су Хек же, в отличии от Нэпэлиано, был смущен таким вниманием. Поэтому он натянул кепку пониже, чтобы скрыть лицо и сказал:

— Давайте выберемся отсюда и поговорим в другом месте.

— Да, хорошо, — согласилась с ним и Бэк А Ен.

***

Четыре человека, нет, три человека и дракон прошли чуть дальше от станции метро, завернули в тихий переулок и зашли в какой-то небольшой ресторанчик. Бэк А Ен и Чан Хек были частыми гостями в этом японском ресторане, и к счастью сегодня народу там было немного. 

— Добро пожаловать.

Вокруг царила японская атмосфера, но поприветствовали их на корейском. Все четверо прошли к столику и, естественно, А Ен принялась делать заказ.

— Здесь обязательно нужно попробовать рис с креветками.

Су Хеку было без разницы, что есть. 

— Быстрее бы попробовать.

А Пэли понравилась новая обстановка. Дракон с любопытством оглядывался по сторонам. Уже с первого раза, когда Су Хек и Нэпэлиано обедали с О Син У, стало понятно, что он гурман. 

— Так, давайте начнем со знакомства. Это Нэпэлиано. Возраст…— Су Хек нахмурился. 

Он не знал, какой возраст написан в корейской регистрационной карте Нэпэлиано.

«Больше 500 лет?» — он хотел пошутить про его настоящий возраст, но атмосфера как-то не располагала к этому.

— 22 года, —  Нэпэлиано выручил его, ответив сам.

 

— О, так вы старше меня! А выглядите совсем молоденькой, — удивилась А Ен.

— Спасибо, — вежливо поблагодарил дракон.

Пэли обучали правилам этикета, поэтому он довольно естественно ответил на возглас А Ен. Оставалось только удивляться тому, как быстро он всему учится.

— Это А Ен. Она скоро окончит старшую школу. А это Джин Чан Хек…

Оказалось, что Су Хек не знал и возраста Чан Хека. Поэтому он снова замолчал.

— 25 лет, — слегка поклонившись, поздоровался Джи Чан Хек.

— Рад познакомиться, Чан Хек.

— Взаимно, — робко улыбнулся Чан Хек и кивнул головой. 

Как только они закончили с приветствиями, принесли заказанную еду. Поэтому все приступили к трапезе.

У Нэпэлиано загорелись глаза. А ложкой он двигал быстрее, чем некоторое время назад На Со Чжин мечом. 

— Очень, очень вкусно! — не уставал нахваливать еду он. 

Благодаря этому А Ен тоже была довольна. Ведь она посоветовала это место.

***

После еды вся группа двинулась в тихое кафе. Оно находилось в довольно уединенном месте и не сильно бросалось в глаза. И по словам А Ен оно находилось здесь уже больше пяти лет.

— И напитки здесь недорогие, — сообщила девушка.

Все напитки были в пределах 4000 вон. Это удивительно дешево для такого дорогого района, как Хонде. Хотя ответ на это можно было легко найти. 

— Здешний директор владелец здания.

— А… — разобравшись в ситуации, кивнул Су Хек.

— А вложения в недвижимость – это самые безопасные акции, — подняв большой палец вверх, сказала А Ен.

Слушая этот разговор, Нэпэлиано что-то пробормотал себе под нос.

— Недвижимость – самые безопасные акции. Необходимо приобрести.

Дракон уже изучил все плюсы и минусы капитализма на Земле.

— В любом случае, хорошо, что мы так собрались. 

— Конечно. Честно говоря, мы вдвоем видимся почти каждый день. Это у вас, Су Хек, нет времени.

— Я тоже хочу чаще видеться с вами, Су Хек, — сказал дракон.

— Да я и не занят особо. Это ведь А Ен и Чан Хек устроились в крупную корпорацию, поэтому всегда заняты.

— Су Хек, не говорите так официально.

— Да, вы ведь уже сто лет друг друга знаете, — согласилась А Ен.

— Хорошо, — кивнул Су Хек. 

Чан Хек стал выглядеть более расслабленным.

— Теперь и мне как-то удобнее, — сказал он и почесал затылок.

Наблюдавшая за ним внимательно А Ен, убрала с его лица упавший волос.

— У тебя сильно отросли волосы.

— А, да?

— Да, нужно постричься.

— Завтра схожу в парикмахерскую.

У наблюдавшего за их непринужденной беседой Су Хека в голове загорелась лампочка.

— Вы говорите, что часто видитесь?

— Да, у меня было много времени, а делать нечего. Вы, Су Хек, заняты, поэтому я и встречалась с Чан Хеком, — объяснила А Ен.

— Можно ли под встречалась понимать… — вопросительно посмотрел Су Хек на девушку.

От его вопроса она лишь слегка улыбнулась. Ответа не последовало.  Тогда Су Хек посмотрел на Чан Хека.

— Да, правда. Мы встречаемся уже около месяца, — подтвердил его догадку парень.

— Ого! Так долго!? —  удивился Су Хек. 

Если так подумать, то с тех пор, как эти трое встретились, прошло уже довольно много времени. 

А Ен покраснела.

— Ну, встречаясь с ним, я привязалась к нему, — сказала она. — Он стал казаться мне красивее вас, Су Хек. И поэтому он стал мне нравиться. Разве такого не могло случиться?

— Может, конечно, только…

От таких неожиданных новостей у Су Хека вырвался только истеричный смех. Но настроение не было плохим. Наоборот, для него отношения этих двоих стали приятным сюрпризом. И честно говоря, ему больше нечего было сказать.

— В любом случае, поздравляю.

Улыбнулся Су Хек, на что Чан Хек покраснел и поклонился.

— Спасибо. Мы будем хорошо жить вместе.

— Чего? Ты уже думаешь о том, чтобы жить вместе? — удивился Су Хек.

— О, нет, я не это имел в виду… — Чан Хек смутился.

— А что тогда? — теперь А Ен, не стерпев, вклинилась в их диалог. — Я все еще несовершеннолетняя! Но через полмесяца я буду уже взрослой!

— Тогда, это нормально, когда ты станешь совершеннолетней?!

— Что ты несешь, извращенец!

Двое смотрели друг на друга, как вдруг А Ен со всей силы ударила Чан Хека по спине. Раздался громкий хлопок, а вместе с ним Чан Хек согнулся от боли.

— О… Кажется, это довольно больно, — посмотрел шокировано на эту картину Нэпэлиано.

— Что вы делаете, вы ведь не дураки.

— Ы-ы.. И то верно, — произнес, улыбаясь, Чан Хек, хотя его лицо сморщилось от боли.  

— Все ведь удивились от неожиданности, — махала рукой, словно веером, А Ен, пытаясь остудиться.

«В любом случае, они милые», — подумал про себя Су Хек, но не стал озвучивать этого вслух. 

Потому что это снова могло вызвать споры или недовольства.

— В любом случае, мне не скучно благодаря ему.

— Ты ведь устроилась на работу, у тебя разве есть время скучать?

— А, мы с Чан Хеком уволились оттуда.

— М-м?

— Мы устроились в Бэк Ду Сан и ушли оттуда.

— Постой, а разве мы не собрались здесь, чтобы отпраздновать устройство на работу?

— Сначала так и должно было быть, но сейчас это… празднование увольнения? Празднование бездельников?

— Ты хоть месяц там проработала?

— Ну я ходила на семинары для новичков и всякие занятия, и если все сложить, то скорее всего будет месяц?

Бэк А Ен посмотрела на Джин Чан Хека. Она ожидала, что он согласиться с ней.

— О, кажется. примерно так… А может чуть меньше, — задумалась она. — Ну, это теперь и не важно, — улыбнулась девушка и еще раз посмотрела на Чан Хека.

— Как неожиданно. Я думал, что Бэк Ду Сан нормальное место, почему же вы ушли оттуда? — Су Хек удивился.

— Да. Разве Бэк Ду Сан не входит в тройку самых крупных гильдий в Корее? — спросил Нэпэлиано. 

Он изучал сведения о Гильдиях недавно, и, видимо поэтому, проявил такой интерес. 

— А, это… — начала А Ен.

— М-м-м… — осторожно сказал Чан Хек.

http://tl.rulate.ru/book/24735/605964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку