Читать Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том I. Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том I. Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Третья группа скрылась, оставив ребят из восьмой в ужасном настроении. У каждого было ощущение, словно по нему потоптались, как по дешевому ковру.

Всегда улыбающаяся Шахар поджала губы и тихо выдохнула. Наставница повернулась к Су Хеку, Чан Хеку и А Ен, затем склонила перед ними голову.

— Наставник Шар! — выкрикнула испугавшаяся А Ен и замахала руками.

— Простите меня, — прозвучал грустный голос Шахар.— Из-за меня во время боя подвергся опасности Чан Хек и поранился Су Хек.

— Со мной все в порядке! — поднял руку Джин Чан Хек.

— У меня тоже никаких проблем, — Су Хек раскинул руки, словно показывая, что он в нормальном состоянии.

После битвы А Ен сразу подбежала к парню и с помощью своих способностей вылечила ему ладони. От ран не осталось ни малейшего следа.

— Нет, — покачала головой эльфийка. — Это полностью моя вина. Наставник не смог приглядеть за собственными учениками. Нужно сообщить об этом инциденте.

Даже кончики ее ушей опустились от горечи.

— Не нужно доходить до такого! — не вытерпел всегда молчаливый Чан Хек.

Шахар тем временем уже подняла голову, но взгляд ее оставался неизменным.

— Нет, вы вправе пожаловаться на меня. Простите, что вам довелось увидеть эту мою нелицеприятную сторону, — и она поклонилась еще раз.

Троим практикантам не оставалась ничего, кроме как переглядываться между собой и неловко улыбаться.

***

После настоящей битвы воины по традиции заглядывали в ближайший магазин Ассоциации. Там можно было смыть с себя всю грязь и продать предметы, добытые в бою.

Когда они закончили с этим, стрелка на часах указывала на шесть вечера. Солнце медленно исчезало за горизонтом, сливаясь с ним.

Су Хек, как и всегда, хотел побыстрее убежать домой.

— Спасибо, — подошел к нему Чан Хек и поклонился.

Он не забыл, что Су Хек поймал летящую в него стрелу и тем самым спас его жизнь.

— А-а-а… Я сделал то, что должен был, — как всегда незатейливо ответил Су Хек.

И это не было лицемерием. Парень сказал то, что думал. Его напарник был в опасности – и он должен был его спасти.

— Все равно, большое спасибо! Благодаря Вам я сейчас цел и невредим,— сказал Джин Чан Хек.

Он почесал затылок и неловко улыбнулся.

—Тогда ты должен как-нибудь угостить меня обедом. Нет, кофе, — улыбнулся ему в ответ Су Хек.

Сейчас и простой обед обходится дорого.

Кофе, конечно, тоже дорогой, но ведь его можно купить и в автомате. Именно это имел ввиду Су Хек. Он подумал, что это не должно быть обременительным для Чан Хека.

— Конечно, обязательно. Я заплачу и за обед, и за кофе, — с готовностью ответил он.

— Тогда мне будет неудобно, — пробормотал Су Хек.

Смеясь, два парня вышли из Ассоциации.

«Ему, по видимому, как-то неловко», — Су Хек понял это по выражению лица Чан Хека.

У парня была трудная жизнь, поэтому ему было сложно открываться людям. Су Хеку вдруг захотелось сделать для него все что в его силах.

Нельзя сказать, что парень был слишком отзывчивым и добрым. Как раз наоброт. Но когда видишь таких людей, как Чан Хек, то не можешь не посочувствовать им. Хотя бы потому, что Су Хек все же был человеком.

— Эй, вы что?! Решили бросить меня и уйти?! — с воплем догнала их запыхавшаяся А Ен.

— Разве ты не ушла первой? — удивленно спросил Су Хек.

Потому что он хорошо помнил, как школьница переоделась первой и покинула их.

— Куда я могла пойти? — девочка гневно топнула ногой по земле. — Я специально ждала вас. А когда на минутку вышла в туалет, вы куда-то пропали! Знаете, как я испугалась?

— А, серьезно?

— И Чан Хек на звонки не отвечает, — надула щечки А Ен и укоризненно посмотрела на пожимающего плечами парня.

— Ну... У меня на беззвучном, я не слышал,— сказал растерянный Чан Хек.

— Ладно, проехали, — сжалась А Ен. — Су Хек, дайте мне свой телефон.

— Зачем? — не понял парень.

— Ну, дайте!

— Зачем?

— А-а, быстрее...

Су Хек посмотрел на нее подозрительно, но все же протянул телефон. А Ен, получив желаемое, быстро начала тыкать пальцем по экрану.

Движения пальцев А Ен были настолько быстрыми, что Су Хеку оставалось только удивляться. С ее навыками и отточенными движениями рук она ничем не уступала первоклассным воинам.

— Все, — произнесла девочка. — Но Вы такой неинтересный. Как у Вас может быть только три контакта? Мамы, папы и сестры? — А Ен спокойно протянула ему телефон.

У Су Хека от такой наглости глаза чуть не вылезли из орбит.

— Кто тебе разрешал смотреть? — грозно спросил он.

Его голос не предвещал ничего хорошего.

— Я не специально. Просто, когда сохраняла контакт… — съежилась от страха А Ен.

Су Хек не был хладнокровным человеком. Если что, он мог сильно разозлиться. Но, с другой стороны, это не такое огромное преступление. Да и она не специально ведь сделала это...

— Проехали. Просто больше не делай так, — успокоился парень.

Бэк А Ен продолжила, уже более грустно:

— Я на всякий случай сохранила свой номер телефона и номер Чан Хека. Вы не против?

Сейчас А Ен выглядела такой милой, что Су Хек не смог сдержать улыбки.

— Да, все хорошо, — уже добродушно ответил он.

Теперь А Ен перестала бояться и расслабилась.

— Все хорошо? Правда? — неуверенно уточнила она.

— Угу, все нормально.

— Ура! Значит, теперь мы все трое знаем номера друг друга?— хлопала в ладоши покрасневшая А Ен. — А, еще нет! Чан Хек должен сохранить номер телефона Су Хека.

— Позвоните ему, — она посмотрела на Су Хека.

Глядя на нее, парни не могли не улыбнуться. Су Хек не мог сердиться на девушку долго. Потому что у него была Су А, и он видел в А Ен такую же младшую сестренку.

Он позвонил Чан Хеку, и вся тройка, сохранив номера друг друга, пошла вперед по улице.

Обычно Су Хек всегда очень спешил домой. Поэтому у них даже не было времени для общения друг с другом. Но сегодня он решил поехать вместе со своей группой на метро.

— Ребята из 3-ей группы вели себя вызывающе, — А Ен не стала тянуть время, а сразу перешла к делу.

— А-а-а… — Су Хек и Чан Хек простонали одновременно.

— Или извинились бы, как следует. Если бы кто-то из вас пострадал, я бы не стерпела.

После этих слов Бэк А Ен начала боксировать и ударять по воздуху кулаками.

— А-ха-ха-ха… — засмеялся всегда серьезный Чан Хек.

Благодаря этому, складка на его лбу выпрямилась.

— Эй, чего вы смеетесь? — не поняла девушка.

— Потому что ты милая, — просто ответил Чан Хек.

В нем все еще чувствовалась неловкость, но взгляд был веселым и озорным.

— Я? Ну да, не буду отрицать. Я милая. Ха-хах… — А Ен широко раскрыла глаза и задрала нос вверх.

Наверное, ее сила была в том, что она могла высоко задирать нос. У нее с Су Хеком была разница в росте не менее 20 сантиметров, но ее нос, наверное, мог легко достичь его головы.

— В любом случае, не хочу больше с ними встречаться. Особенно, когда мы станем воинами, — теперь уже серьезно произнесла девушка.

— Я тоже, — Су Хек был того же мнения.

— И я, — согласно кивнул Чан Хек.

Каждый с мыслями о том, что не хочет больше видеть ребят из третьей группы, направился домой.

Вечер сменился ночью, а ночь – розовым рассветом.

***

И-я-я!

Как и вчера, во время охоты на гоблинов снова пролетела стрела. Но в этот раз Шахар среагировала быстро. Она ловко поймала и выкинула стрелу, сохраняя полную серьезность на лице.

Сейчас она напоминала глыбу льда из Антарктиды. Су Хек еще никогда не видел ее такой.

— Чон Су Джон! — голос Шахар стал грозным.

Казалось, сейчас она начнет метать молнии.

— Ах, прости. Извини. Но в этот раз это не ошибка,— послышался из-за кустов голос Су Джон.

Вместе с ней появилась 3-я группа.

Су Хек, Чан Хек и А Ен вмиг стали серьезными.

— Я просто хотела выстрелить в эту сторону, дорогой наставник. Не знала, что Вы там, — взяла в руки стрелу Джин Че Ен.

Ким Чоль Ик и Ли Чон Ук стояли с двух сторон от нее. На их лицах сверкала презрительная насмешка.

— Чувствуется какая-то провокация… — понизила голос Шахар.

— Правда? А по-моему, вы начали первыми. Разве не ты вчера доложила обо всем Главе Гильдии? — ехидно произнесла Су Джон.

— Если совершил преступление, то нужно нести ответственность за него, — эльфийка не считала, что поступила неправильно.

— Преступление? Я правильно расслышала? — скривилась Су Джон.

Шахар и Су Джон метали друг в друга молнии взглядом.

— Благодаря тебе, мне уже с утра капают на нервы. Из-за небольшого недоразумения между учениками нужно доводить до такого?

— Ты так и не поняла? Ты ведь сама сказала, что если есть какие-то недовольства, то стоит обратиться в Гильдию, наставник Чон Су Джон.

Разговор заходил в тупик. Су Джон уже потирала виски.

— Разговор у нас не клеится. Как же это раздражает... Может, просто убить всех вас? — в глазах ее загорелся злой огонь.

В этот момент Су Хек напрягся. Это были не просто слова. Чон Су Джон действительно не шутила. И парень остро чувствовал это.

Шахар тоже не уступала.

— Наставник Чон Су Джон, я знаю, что у Вас ко мне личная неприязнь. Но сейчас Вы переходите черту, которую переходить не следует.

— Ты первая перешла ее! — прорычала Су Джон.

— Я никогда не нарушала никакие законы и порядки.

— Так проблема и не в этом. Ты права, я просто тебя ненавижу.

— А, конечно, — на губах Шахар впервые появилась насмешка. — Сон Мун Хек? Кажется, так звали парня, который тебе нравился, — напомнила она.

— Заткнись! — в ярости выкрикнула Су Джон.

Стало совсем жарко.

«Так это все из-за парня?» — у Су Хека просто не было слов.

Только из-за личных чувств они создали такую шумиху между новобранцами? Он не много знал о Чон Су Джон, но в одном был уверен точно.

«Я не удивлюсь, если в будущем она погибнет на поле боя», — эта женщина была слишком незрелой.

Видимо, из-за того, что у нее были какие-то свои идеалы. И приоритеты.

— Ты не сможешь вечно прятаться за чужими спинами. Лучше просто извинись за свое поведение. А если не сделаешь этого, то...

— То что? Убьешь меня?

— Не убью. Но тебе не понравится процесс.

— Да кто ты такая, чтобы угрожать мне?!

Энергия, которая окружала Чон Су Джон, вдруг начала проявляться. В это время всю 8-ю группу окутала какая-то темная аура.

http://tl.rulate.ru/book/24735/544791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Мдааааа
Развернуть
#
Темная аура ... Некромант , темный заклинатель ...
Развернуть
#
Max_max , нет ***** годалка
Развернуть
#
Ну, а ты что хотел ? Гадалка самый темный класс !
Развернуть
#
Гадалка-Шарлатанка.
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Были бы в америке, первая встреча закончилась бы словами "это была самозащита"
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку