Готовый перевод The Bumpy Road of Marriage: Divorce Now, Daddy / Ухабистая дорога брака: Разводись уже, папа: Глава 11. Президент Гу сильно раздражен

Глава 11. Президент Гу сильно раздражен

Перевод: Sv-L

.

Невозмутимый Гу Цзюэси спокойно смотрел на Е Ювэй, ожидая. Он ждал, когда она заговорит и, наконец, признается, что не желает разводиться с ним.

Равнодушная Е Ювэй смотрела на мужа, упрямо храня молчание. Потом она тихонько рассмеялась. Она смеялась над собой, поняв, что слишком много думает и еще чего-то от него ожидает.

Разъяренная Юй Ша'эр уже замахнулась, и казалось, что ее рука опуститься на лицо Е Ювэй в любую секунду.

В ожидании удара девушка медленно закрыла глаза, но пощечины так и не последовало. Несколько секунд спустя она открыла глаза и безучастно посмотрела на мужа, который держал руку разъяренной любовницы за запястье, не позволяя ударить жену.

Но потом Гу Цзюэси нежно притянул Юй Ша'эр к себе поближе. Его глубокий взгляд был прикован к Е Ювэй, уголок его губ слегка дернулся.

– Репутация госпожи Гу ничего не стоит, но господин Гу все еще желает сохранить свое достоинство.

Голос Гу Цзюэси был негромким, но обе спорщицы ясно расслышали намек за его словами.

Юй Ша'эр поняла его слова, как: «репутация госпожи Гу имеет влияние на доброе имя господина Гу. Я, господин Гу, все еще хочу сохранить свое достоинство».

Но для Е Ювэй это прозвучало иначе: «я не собираюсь помогать тебе, я просто забочусь о собственном достоинстве!».

– Но, брат Цзюэси... она же ударила меня, – обижено пролепетала Юй Ша'эр, с жалким видом глядя на него. Слезы потоком лились из ее прекрасных глаз.

Гу Цзюэси взглянул на покрасневшую и распухшую щеку Юй Ша'эр. Затем он перевел взгляд на жену:

– Госпожа Гу, честность – это хорошая черта характера. Не теряйте ее.

Е Ювэй сжала кулаки. Два года назад он сказал ей то же самое. В его глазах она была всего лишь женщиной без стыда и совести.

– Спасибо, господин Гу, за напоминание. Достоинство тоже хорошая вещь. Господин Гу, вам тоже лучше не терять его.

– Брат Цзюэси, ты слышишь, что она говорит? – возмущенно воскликнула Юй Ша'эр. – Она же говорит, что ты изменщик!

Ее резкий голос привлек внимание окружающих.

Едва не рассмеявшись, Е Ювэй почувствовала немного жалости к IQ Юй Ша'эр.

Уголки губ Гу Цзюэси слегка приподнялись. Он посмотрел на Е Ювэй с безразличием и ровно сказал:

– Ревность госпожи Гу действительно выглядит уродливо.

– Возможно, но она все же выглядит получше измены господина Гу, – спокойно парировала Е Ювэй, не выказывая ни малейшей слабости.

Юй Ша'эр с тревогой наблюдала за ними. Что сегодня происходит? Сейчас она ненавидела Е Ювэй до самой глубины души, и хотела ее как можно больше унизить. Однако нынешняя ситуация полностью вышла из-под ее контроля, поэтому она не осмеливалась оставаться в салоне ни на минуту дольше.

Сегодняшняя Е Ювэй полностью отличается от той, которая раньше постоянно бегала влюбленной дурочкой за Гу Цзюэси и молилась на него как на бога.

– Брат Цзюэси, пойдем, а то опоздаем, – с тревогой в голосе сказала Юй Ша'эр.

Но Гу Цзюэси неожиданно шагнул к Е Ювэй. Когда она отступила на шаг назад, он протянул руку и схватил ее за талию. Потом медленно наклонился к ее уху и тихо прошептал:

– Если ты придешь на прием сегодня вечером и сможешь сдержать свой характер, не вызвав никаких проблем до его окончания, я обещаю тебе, что подпишу соглашение о разводе.

Как только Гу Цзюэси договорил, он сразу отвернулся от нее и ушел вместе с торжествующей Юй Ша'эр.

Е Ювэй резко повернулась и уставилась в спину уходящего Гу Цзюэси. Внезапно она подумала, что все происходит точно так же, как это было два года назад в ту судьбоносную для нее дождливую ночь, когда он точно так же ушел с Юй Ша'эр, оставив ее стоять под ливнем. Только тогда не она, а он требовал… нет, не развода, он потребовал, чтобы она просто испарилась из его жизни.

Впрочем, как бы там ни было, а она получила то, что хотела – Гу Цзюэси пообещал подписать бумаги на развод.

Сейчас для нее это было самое главное. Она просто хотела поскорее избавиться от него.

Направляясь к лифту, Гу Цзюэси столкнулся с помощником Венем, который как раз поднялся и выходил из лифта.

Недоумевающий Вень Тао сразу же оценил ситуацию, и посмотрел на стоявшую неподалеку Е Ювэй. В этот момент про себя он яростно чертыхался.

Что здесь произошло?

Он же задержался только на пару минут, паркуя машину.

– Разве ты не должен был присматривать за Ша-Ша? Где ты был? – спокойно спросил Гу Цзюэси.

Однако секретарь Вень сразу понял, что президент Гу был в ярости, и почувствовал себя обиженным, разве он не должен был поставить машину на стоянку?

– Прошу прощения, президент Гу, – помощник Вень склонил голову. Признать, что был неправ, всегда было правильно, пусть он и не знал, из-за чего именно Мастер так раздражен.

Гу Цзюэси холодно посмотрел на него, в душе чувствуя неуверенность. Он все еще ждал Е Ювэй.

.

http://tl.rulate.ru/book/24449/528291