Готовый перевод The Small Sage Will Try Her Best In The Different World From Lv.1! / Маленький мудрец станет лучшим в другом мире, даже начав с первого уровня!: Глава 4. Возможно, я нашла путь домой!?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ну, ты что-нибудь помнишь?

Когда Леон спросил меня, я робко открыла рот:

– Эм... Я не знаю, поверите ли вы в это, но... До этого момента я была уверена, что нахожусь в своей комнате. Но когда я проснулась, оказалось, что я там спала. Я не знаю, что происходило...

– Я понимаю... – Леон подпер подбородок рукой и, казалось, о чём-то задумался. – У него есть фамилия, и, судя по всему, он, скорее всего, ребёнок высокопоставленной дворянской семьи. Трудно представить, что такой ребёнок мог быть один без сопровождения. Если так, то могло ли это быть несчастным случаем?

А? Дворянин?

Нет, нет, нет, это не такой уж впечатляющий дом!

Мой отец – обычный офисный работник.

– Я не дворянка.

– Не дворянка? Но у тебя есть фамилия... Эти руки не рабочие. К тому же так мог говорить в этом возрасте только образованный человек.

У меня такое ощущение, что у рабочих руки, как правило, грубые и потрескавшиеся. Правда, руки у меня не такие, но они и не настолько ухожены, чтобы называться аристократическими... ногти даже не подпилены, я просто подстригаю их щипчиками.

Кроме того, поскольку мне на самом деле 18 лет, вполне естественно, что моя манера речи звучит более зрело, чем у 8-летнего ребёнка.

Ах, похоже, мне все-таки не удастся это так уж хорошо скрыть.

Но я не могу сказать правду, что мне делать...

– Но в моей стране у всех есть фамилия. Там нет дворян... Ах, только у королевской семьи есть имя. Может быть, в этой стране всё наоборот.

– Они не королевские особы, а императорская семья.

Точно!

– Все граждане могут получать образование до определенного возраста. Так что я из обычной семьи.

– Значит ли это, что в вашей стране все живут как дворяне?

Хм. Я думаю, что это немного по-другому... но там нет системы классов.

Пока я раздумывала, что сказать, Леон легонько погладил меня по голове.

– Это была сложная тема для ребёнка. Извини.

Нет... это я виновата, что не сказала правду...

Мой живот скручивает от чувства вины.

Хм. Но всё равно, сменить класс, чтобы стать Мудрецом в игре и оказаться в игровом мире... даже несмотря на то, что это моя собственная история, она кажется сном.

Если это так, мне не следовало менять класс и становиться Мудрецом...

Хм?

Сменить класс, чтобы стать Мудрецом??

Если это тот же мир, что и Elysia Online, то наверняка здесь тоже должна быть Башня Мудреца, в которую мы отправились в задании «Мудрец»?!

Я пришла в этот мир сразу после того, как стала Мудрецом в Башне Мудреца, так что, если я пойду туда снова, возможно, я смогу вернуться в свой изначальный мир. Также в Башне Мудреца находится Ноун, Мастер Мудрецов. Если я спрошу его, то, возможно, узнаю, как вернуться в свой родной мир!

– Эм, может быть, если мы отправимся в Башню Мудреца, мы сможем что-нибудь узнать!

– Башня Мудреца? Где она?

– Эмм, это башня, расположенная почти в центре Демонического леса.

– Демонического леса?!

– А, но мне кажется, мне может понадобиться ключ, чтобы попасть внутрь. Думаю, мне нужно будет посетить каждое подземелье в каждой из шести стран, верно? ...Если подумать, то, похоже, у меня нет ключа. Он должен быть в моём инвентаре, но где инвентарь? Интересно, выйдет ли он, если я скажу «открыть инвентарь»... А, вот он.

Когда я попробовала, появилось окно, похожее на инвентарь.

Интересно, есть ли ключ от Башни Мудреца...

Я нашла несколько зелий и снаряжение, которым пользовалась раньше, но не смогла найти ключ, чтобы войти в Башню Мудреца. Если подумать, он исчез, когда я использовала ключ...

Так, может быть, если я доберусь до Башни Мудреца, то смогу попасть внутрь?

Поскольку я Мудрец, у меня, естественно, будет свободный проход в Башню Мудреца.

Но на всякий случай, думаю, мне стоит снова сходить и взять ключ. Это место, куда можно было попасть на 1-м уровне...?

Я была настолько погружена в свои мысли, что не заметила, как Леон и Арго остолбенели, когда я вдруг начала бормотать себе под нос.

– Такой маленький ребёнок, как ты, не может отправиться в Демонический лес.

– Да, да, да. Ты, наверное, не знаешь этого, Юри, но монстры в Демоническом лесу сильнее остальных. Я не думаю, что ты сможешь победить даже слизь.

Хотя они двое так говорят, я определенно смогу победить слизь!

Я всего лишь на 1-м уровне, но я смогу её победить!

...Может быть...

– Я могу победить слизней. На самом деле, если я повышу свой уровень, я смогу легко победить монстров Демонического Леса.

Потому что, когда я была волшебником 99-го уровня, я ходила на охоту в одиночку. Как и ожидалось, монстры в Башне Мудрости сильны, поэтому я сформировала группу, когда отправилась на задание по смене класса.

Ах, я помню, как меня позвала глава гильдии Саяка, и я пошла с другими членами гильдии.

Понятно... это произошло всего полдня назад...

Прошло всего полдня, но та повседневная жизнь кажется такой далекой.

Слезы грозили снова хлынуть, поэтому я вытерла их ладонью.

Ты в порядке. Я могу сделать всё, что в моих силах.

Усердно трудитесь, чтобы повысить свой уровень, сбегите из Демонического леса и отправляйтесь в Башню Мудреца!

– Значит, повышение уровня означает становление сильнее? У тебя есть какие-нибудь боевые навыки?

– Я могу использовать магию! Она пока слаба, потому что это всего лишь первого уровня, но как только я стану сильнее, я смогу победить что угодно.

– ...Понятно. Пока что мы позаботимся о тебе в этой крепости, пока не решим, что с тобой делать. Юри Куджо, хочешь стать здесь учеником рыцаря?

Означает ли это, что я могу остаться здесь?

Ура! Я сделала это~~~.

Для повышения уровня вам по-прежнему понадобятся еда, одежда и жилье.

Ах, я так рада, что встретила таких хороших людей.

– Пожалуйста!

– Ладно... ну, Арго, позови Аманду.

– Понял, командир.

– Юри, Аманда может быть немного шумной, но она любит детей. Я уверен, что она хорошо о тебе позаботится. Если тебе что-то ещё понадобится, просто дай мне или Арго знать, – сказав это, Леон встал с дивана и протянул мне руку. – Юри Куджо. Я собираюсь назначить тебя учеником рыцаря в форте Изель.

– Да. Большое спасибо.

Я взяла его за руку и резко встала.

Куджо Юри – ученик рыцаря и мудрец 1-го уровня по имени Юри Куджо, и она сделает всё возможное, чтобы добраться до Башни Мудреца!

 

Когда нас познакомили с Амандой, она была взволнована как никогда. Я немного забеспокоилась, когда она внезапно обняла меня, и я чуть не задохнулась от её большой груди, но она, похоже, действительно любила детей и была очень добра ко мне.

Аманда и другие женщины-рыцари находились в здании в задней части форта, чего я не заметила, когда увидела его в первый раз. Если подняться по тёмной лестнице, то спереди вы увидите резиденции мужчин-рыцарей, за ними здание с офисом, а затем резиденции женщин-рыцарей.

Судя по всему, женщины-рыцари встречаются довольно редко, и обычно их можно встретить только в качестве охранников женщин-королевских особ, но, судя по всему, в Форте Изель женщины-рыцари служили там уже долгое время.

Конечно, любовные связи между рыцарями случаются, но в прошлом также имели место случаи дуэлей, вызванных любовными спорами, поэтому наказание за частные драки, по-видимому, суровое.

Что ж, если в вашей личной жизни есть напряжение, вы не сможете сотрудничать и бороться вместе. Это вполне естественно.

И человек, который нравится Аманде, – это не супер-красавчик Леон, а похожий на медведя парень по имени Георг как-то так!

Я была очень удивлена. Видимо, она любит мускулы.

Конечно, у неё хороший характер, но больше всего ей нравятся мускулы.

Пока я слушала, разговор перешёл на что-то очень занудное, например, о бицепсах, поэтому я остановилась. Даже если люди говорят, что мышцы на груди сексуальны...

Ага. У меня много разных увлечений...

Конечно, Леон пользуется наибольшей популярностью среди женщин-рыцарей, но он не обращает на них никакого внимания, а если они попытаются на него напасть с сомнительными намерениями, то их переведут из форта Изель в местную городскую службу безопасности. Похоже, что Леона любят как декоративное растение издалека.

– Но Юри, сначала я не знала, мальчик ты или девочка, поэтому я думала, во что тебя одеть. На тебе был мешковатый халат. Но теперь ты выглядишь как милая девочка, как ни посмотри.

Девочка для Аманды? Когда мне задали этот вопрос, я ответила – да, и с тех пор я стала нарядной куклой. По-видимому, Аманда сохранила часть одежды, которую носила в детстве. Пока она не сдалась, я сменила около трёх нарядов.

– Эм, но, если бы я стала учеником рыцаря, не думаю, что я смогла бы носить такое платье.

– Хотя ты и ученик рыцаря, ты не мечник, ты маг, верно? Всё в порядке, всё в порядке. Всё, что тебе нужно делать, это махать палочкой и произносить заклинания. А в это платье встроен защитный магический круг.

Защитный магический круг?! Я не совсем понимаю, но это кажется удивительным!

– Аманда, если ты носишь такие вещи с детства, ты, должно быть, представительница аристократии.

– Мы просто обычная купеческая семья. Мы торговали одеждой, так что я стала для них просто лицом. Ах, причина, по которой у меня есть фамилия, в том, что я стала рыцарем.

Судя по всему, даже если простолюдин становится рыцарем, то звание рыцаря ему дается пожизненно. Судя по всему, пока фамилия уникальна, люди могут выбирать её сами, или её может выбрать начальник или мастер.

Судя по всему, Аманда сама выбрала себе фамилию Руж.

Аманда Руж.

Ага. Это идеальное имя.

Прежде всего, я прекратила попытки Аманды заставить меня надеть то или это, и решила попросить её одолжить мне самое простое бледно-розовое платье.

Сумочка с изображением кошачьей мордочки, которую я носила на плече, на самом деле соединена с инвентарём.

Позже я узнала, что окна статуса и инвентаря не видны другим людям. Проверить окно статуса можно, но доставать предмет из воздуха кажется странным, поэтому я решила воспользоваться сумкой, которая была у меня с собой.

Причина, по которой я выбрала сумку с изображением кошачьей мордочки, заключается в том, что она была у меня единственной...

Ну, потому что 22 февраля было мероприятие, которое называлось «День кошек Мяу-Мяу-Мяу». Когда вы побеждаете монстров, связанных с кошками, их лапы выпадают, и, если вы их подбираете, NPC обменивают их на всевозможное стильное снаряжение; это было событие, которое привело бы в восторг любителей кошек!

Конечно, я приняла участие и пополнила своё снаряжение.

Ага. Помимо сумки у меня также есть повязка на голову с кошачьими ушками, платье с кошачьим хвостом и перчатки-лапы, но мне неловко показывать что-либо, кроме сумки.

На мне розовое платье и сумка-кошка, а поскольку я всё ещё на 1-м уровне, я не могу экипировать ничего другого, поэтому я ношу кипарисовую палку.

Хм? Таков ли мудрец?

Как будто он просто ребёнок, который пришел сюда поиграть...

Но это ничего!

Теперь вы можете побеждать слизней и повышать свой уровень!

Ой…!

http://tl.rulate.ru/book/24293/512596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Девочка туповата. Думать не умеет. Вместо того, чтобы выдать себя за дворянку и фильтровать базар, начала все о себе рассказывать. В общем, уровень адаптации к ситуации - нулевой, или отрицательный.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода