Готовый перевод The Small Sage Will Try Her Best In The Different World From Lv.1! / Маленький мудрец станет лучшим в другом мире, даже начав с первого уровня!: Глава 3. Рассмотрение текущей ситуации

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы часто слышим, как люди говорят, что они просыпаются ото сна, но в какой момент они понимают, что они пробудились ото сна?

А что, если я проснусь в своей привычной постели?

А что, если этот сон был таким, от которого вы так и не проснулись?

Когда сны становятся реальностью, исчезнет ли реальность, которая, несомненно, существовала до сих пор, по ту сторону сна...?

Да. Я и сама это осознаю. В настоящее время я убегаю от реальности.

Это потому, что, когда вы просыпаетесь, вы сталкиваетесь с незнакомым потолком.

Я оглядела комнату, но совершенно её не узнала. Она выглядела точь-в-точь как тот кабинет, который я видела перед тем, как потеряла сознание.

Это должен был быть сон, но я до сих пор не проснулась...

Я чувствую, как на глаза медленно наворачиваются слезы.

Но это не работает.

Не плачь. Плачами здесь ничего не решишь.

Думай, думай. Что мне теперь делать?

Прежде всего, что я хочу сделать?

Это данность. Если этот мир реален, то вернитесь в изначальный мир.

Так как же нам вернуться в наш изначальный мир?

...И тут мои мысли останавливаются.

Приходят ли в этот мир люди из других миров, такие как я? Может быть, вы сможете свободно приходить и уходить?

«В таком случае я смогу сразу же пойти домой, так что я рада...»

Если я не могу свободно перемещаться между мирами, значит, должна быть какая-то причина, по которой я сюда попала, намеренно или случайно. Если бы я могла узнать почему, думаю, я бы знала, как вернуться домой.

Но как мы можем выяснить причину...?

Лежа на спине, я вытянула руки.

Руки были намного, намного меньше, чем мои на самом деле.

Это, должно быть, был маленький ребёнок.

Неужели это мир, в котором маленький ребёнок может обойтись без посторонней помощи?

Было бы неплохо, если бы я могла видеть статус и т. д. Конечно, я могла бы видеть это в Elysia Online, но интересно, смогу ли я увидеть это и здесь?

Но кнопок, на которые можно было бы нажать, нет. Или мне нужно сказать: «Открыть статус», как в романе?

Стоит ли мне... сказать это?

Мне сказать это?

Говорят, что во время путешествия нужно забыть о своих неловких ситуациях, так почему бы не сказать об этом прямо?

– С...Статус. Открыть.

Мне стало неловко, так как это прозвучало так, будто я была чунибё, поэтому я прошептала как можно тише.

Внезапно передо мной открылось полупрозрачное окно.

– А? Мне удалось?

На полупрозрачном окне было выстроено множество букв и цифр. Может быть, это статус?

Ну что ж, посмотрим.

Куджо Юри. 8 лет. Мудрец LV1.

НР: 156

МР: 125

Обладание навыками

Магия: 100

Восстановление: 100

Алхимия 100

Титул

Мастер магии

Мастер восстановления

Пришелец из другого мира

 

Цифры HP и MP кажутся немного странными, но, думаю, это примерно то, чего можно ожидать на уровне 1.

Мне должно быть 8 лет. Почему такой неловкий возраст?

Хм?

Я прокачала свои навыки в игре до максимума, так что это отразилось, но проблема в титуле... Кто такой пришелец из другого мира?

Что значит – пришелец?

Самый известный монстр-пришелец в Японии – это серебристый...

Хм, хм?

Так вот в чём дело?

Означает ли это, что он заблудился???

Это верно. Поскольку появился экран статуса, думаю, я также могу выйти из системы...

Итак... давайте попробуем.

– Выйти!

Тишина.

– Выйти!

Как и ожидалось, ничего.

– Выйти, войти!

...Я это знала, но реакции не было.

– Думаю, это все-таки нехорошо...

А как насчёт дружеского чата?

– Открытый чат друзей.

Оттуда тоже не было ответа.

«Поэтому единственное, что реагирует, – это экран статуса...»

Ах... какой ужас.

Думаю, я все-таки не смогу вернуться домой...

Мама, Папа, большой брат...

Слезы снова навернулись на глаза и потекли по моим щекам.

В этот момент раздался стук в дверь, и показалось, что кто-то вошёл в комнату. Оглянувшись, я увидела нечеловечески красивого лидера, и по какой-то причине я замерла, когда наши взгляды встретились.

«?»

Чт...что? Почему ты застыл?

– Данчо. Этот ребёнок проснулся? О, нет. Что случилось? Лидер заставил её плакать? – Арго появился из-за спины суперкрасивого парня и поспешил ко мне.

Что? Меня не заставляли плакать, но... Ах, я плакала, так что, возможно, это было недоразумение.

Я поспешно встала.

– Нет, ну, это не так. Я не плакала... А, я немного прослезилась, но это было не из-за вас, командир. Ммм, ну...

– Понятно, понятно. Лидер не плохой человек, но иногда он может быть резким. Я был уверен, что именно это заставило тебя плакать. С тобой всё в порядке? Ты можешь встать?

– А, да. Извините за беспокойство...

Поклонившись, я откинулась на спинку дивана. В этот момент серебристые волосы легко упали мне на щёку.

А? Серебро?

Может ли быть так... может быть, но то, как я выгляжу сейчас, похоже не на Куджо Юри, а на персонажа, которого я использовала в Elysia Online?!

В Elysia Online вы можете выбрать персонажа из шести рас: человек, эльф, фея, демон, гном и зверочеловек. Так как это был мой первый опыт игры онлайн, я долго выбирала между человеком, эльфом или феей, но, в итоге, выбрала человека.

Её серебристые волосы доходят до плеч, а слегка кошачьи глаза – фиолетовые.

Если подумать, я сделала этой женщине что-то плохое. Она говорила со мной, а затем внезапно я потеряла сознание.

– Теперь, когда я об этом думаю, я понимаю, что ранее я доставила той женщине массу неприятностей...

Когда я опустила плечи, Арго сел рядом со мной и нежно погладил меня по голове.

– О, не стоит беспокоиться об Аманде. Честно говоря, невежливо кричать на девочку, которая нервничает, находясь одна в таком месте. Вы так не считаете, командир?

– Ну, я также думаю, что ты довольно шумный.

– Что? Это неправда!

– Хватит уже, просто помолчи. Я даже разговаривать с этой девчонкой не могу.

– Да, да. Капитан, вы всё ещё имеете дело с ребёнком, поэтому, пожалуйста, не пугайте его.

– Я знаю.

Когда Арго ушёл, лидер занял его место и сел рядом со мной.

Фух... Я немного нервничаю.

– Я Леон, командир этого форта. Я хотел бы задать тебе несколько вопросов. Ты не против?

Я кивнула в ответ.

– Прежде всего, правильно ли я понимаю, что ты из страны под названием Япония?

Я снова кивнула.

– Так ты знаешь, почему ты там была?

Я качаю головой, отвечая на этот вопрос. Мне тоже хотелось бы это знать.

– Был ли кто-нибудь с тобой до этого? Родители, родственники...?

Я снова покачала головой, и Леон посмотрел на меня с беспокойством.

Но у меня тоже проблемы. Никто бы мне не поверил, если бы я сказала, что играю в игру и внезапно очутилась в этом мире, поэтому я не знаю, как это объяснить.

К тому же я боюсь сказать правду и прослыть еретичкой...

Что я должна делать?

Что мне ответить?

Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне~~~~

http://tl.rulate.ru/book/24293/511584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Медленно девочка соображает, медленно...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода