Готовый перевод The Small Sage Will Try Her Best In The Different World From Lv.1! / Маленький мудрец станет лучшим в другом мире, даже начав с первого уровня!: Глава 2. Это сон?

Да. Сейчас я еду с самым красивым мужчиной, которого я когда-либо видела.

Поскольку я сейчас маленький ребёнок, создается ощущение, будто вы полностью в нём завернуты, и он очень надёжен.

Я сижу в седле, и держусь за руку, которая держит поводья. Он, должно быть, много тренировался, у него действительно большие руки.

«Но даже в этом случае лошади довольно сильно качаются...»

Честно говоря, этот сон слишком реалистичен.

– Ты помнишь, из какой ты страны, Юри?

– Япония.

– Япония... Я никогда о ней не слышал.

Когда я подняла глаза снизу вверх, мои глаза встретились с красивым мужчиной, смотрящим на меня сверху вниз.

Ух ты. Разве не несправедливо, что даже снизу он выглядит круто?

– Это островное государство в море. Там четыре времени года, и это комфортное место для жизни.

– Четыре...?

– Да. Есть четыре времени года. Весной цветёт вишня, летом мы ходим в бассейн, осенью едим жареный батат, а зимой лепим снеговиков.

– Звучит... весело.

– Да.

Казалось, он ничего не понял, но это был всего лишь сон, так что не было нужды объяснять что-либо ещё.

Но... Это немного пугает.

Это кажется таким реальным. Я не знаю, что сказать, но это кажется странно реальным...

Но я никогда не видела в реальной жизни никого, кто был бы круче голливудских звезд или моделей, так что это, должно быть, просто сон... верно...?

Возможно, моё беспокойство было заметно по моему лицу, потому что блондин потрепал меня свободной рукой по голове.

– Всё нормально.

 Ага. Когда он сказал это глубоким голосом, я почувствовала, что всё будет хорошо.

– ...Да!

Это верно. Это реалистичный сон, так что давайте им наслаждаться.

Я беру себя в руки и оглядываюсь, но не вижу ничего особенного, кроме серой дороги, луга и леса вдалеке.

Ага, я вижу вдалеке здание.

Подъехав ближе, мы увидели небольшой замок, похожий на тот, что можно увидеть в Европе. Он окружен каменными стенами, а в центре видна башня.

– Это форт Изель. Ты слышала о нём?

Когда светловолосый мужчина спросил меня, я покачала головой.

– Понятно... Что ж, я спрошу подробности, когда мы доберёмся до форта.

Подойдя поближе, я увидела что-то вроде рва вокруг стен замка и мост у входа. Затем со стен замка послышался голос, и что-то похожее на подвесной мост с грохотом обрушилось.

Я ощутила беспокойство, когда подвесной мост опустился на землю, издав громкую вибрацию.

Когда мы вошли в форт, он был похож на небольшую площадь. Когда вошёл лидер и его спутники, вокруг начали собираться люди.

– Арго. Оставь Юри там. Подожди в офисе.

– Да, капитан.

Арго, который первым слез с лошади, помог мне спуститься.

Мои ноги со стуком ударились о землю. Определенная вибрация, которую можно почувствовать пальцами ног.

Нет. Это неправда.

Это сон.

Это, конечно, сон...

– Тогда Юри, иди сюда.

Арго повёл меня за руку, и, хотя меня переполняло беспокойство, я последовала за ним.

Пройдя через площадь, я увидела вход, достаточно широкий, чтобы через него мог пройти один человек. Пройдя туда, мы стали подниматься по узкой, тускло освещенной лестнице.

Чувствуя себя немного неловко, я крепко сжала руку Арго, а он повернулся, посмотрел на меня и ободряюще улыбнулся. Его светло-голубые глаза полны нежности.

– Немного темно и страшно, не правда ли? Скоро станет светло, так что, пожалуйста, потерпи ещё немного.

Когда я кивнула, Арго повернул голову и продолжил идти вперед.

Добравшись до верха лестницы, я оказалась на крыше здания. Когда вы внезапно выходите из темного места на яркий свет, вы на мгновение ослеплены. Когда мои глаза наконец привыкли и я огляделась, я увидела ещё два здания, одно большое и одно маленькое, и башню на крыше.

Арго подошёл к большому зданию, поприветствовал рыцарей, стоявших перед воротами, и вошёл внутрь.

– Давай сюда.

В глубине большого вестибюля, похожего на зал, находилась лестница, ведущая справа налево. Мы поднялись по ней и попали в комнату справа.

Когда я вошла внутрь, первое, что я увидела, был большой письменный стол. И стопки чего-то, похожего на документы.

– Ну, тогда садись здесь. Может, хочешь выпить чего-нибудь? Подожди минутку.

Он указывает на диван у стены и тянет за веревочку по другую сторону стола.

Через некоторое время кто-то постучал в дверь. После того, как Арго разрешил войти, в комнату вошёл человек с косматой бородой, как у медведя.

– Вы звали, вице-капитан?

– А, ладно. Я бы хотел, чтобы ты принёс этому ребёнку что-нибудь попить. Что-нибудь, что ребёнок может выпить... Э-э, Юри, есть что-нибудь, что ты не можешь пить?

Когда меня об этом спрашивают, я наклоняю голову.

Я имею в виду, как мне ответить, если кто-то спросит меня о чем-то подобном во сне?

– На данный момент, я думаю, сок подойдёт. Спасибо, Георг.

– Я понял.

После того, как медведь, которого звали Георг, ушёл, Арго сел рядом со мной.

– Ну, тогда. Хм. Интересно, с чего мне начать.

Арго сказал это, нахмурившись, поэтому я решила робко спросить его:

– Эм... где мы? Как называется страна? Как называется континент?

– А? Ты не знаешь?

– Да, скажите пожалуйста.

– Название континента – Элизия. Это форт Изель, на окраине Королевства Ареса. Это форт прямо рядом с Демоническим Лесом. Ты когда-нибудь слышала о нём?

Элизия...

В этот момент я вспомнила, что, когда я сменила класс, чтобы стать Мудрецом, меня спросили, хочу ли я отправиться в настоящую Элизию.

Но это не может быть правдой...

Я никогда не слышала о форте Изель, но слышала о Королевстве Ареса. На самом деле, это страна, которую я посещала много раз по ходу игры.

Недавно возникли некоторые волнения по поводу престолонаследия, и я думаю, что я выполнила задание, чтобы помочь уладить конфликт между сторонниками короля и сторонниками брата принца. На самом деле они оба хорошие друзья, но, возможно, за всем этим стоял некий организатор, который намеренно подталкивал их отношения к расколу.

Самое замечательное в этом задании то, что наградой было оружие, и можно было выбрать между мечом и посохом.

Нет, это не то!

Эта сцена? Элизия? Игра?

Я действительно вошла в игровой мир?

Это внутри Elysia Online?

Реальность? Но если это не сон, что же теперь со мной будет?

Смогу ли я вернуться в свой изначальный мир?

Пока я терялась в догадках, пытаясь понять, что происходит и насколько это непостижимо, дверь внезапно распахнулась, и появилась потрясающе красивая женщина с ярко-рыжими волосами. Она – великолепная красавица с красными глазами, большим носом и большим ртом, её ресницы такие густые, что кажется, будто в них можно поместить связку зубочисток.

– Арго! Это внебрачный ребёнок капитана?

– Аманда. Что ты вдруг говоришь?

– О боже. Разве она не милая? Капитан всегда ведёт себя так, будто его не интересуют девушки, но у него все равно такой милый ребёнок. Эй, сколько тебе лет? Как тебя зовут? Что случилось с твоей матерью?

Услышав эти быстрые вопросы, мои глаза, и так бегающие, начали бегать по сторонам ещё больше.

Мир вращается и вращается...

Мир трясется и дрожит...

А потом он исчез.

http://tl.rulate.ru/book/24293/511583