Готовый перевод Husband, Be A Gentleman / Повежливее, муженёк!: Глава 10

Глава 10

Вечером Пэй Цзинь писал письма своим старейшинам в Южном Цзяне.

Когда Пэй Цзинь писал письма, он вспомнил, как Янь Ши Нин ела рыбный суп и холодно улыбалась Су Юэ.

После того, как Пэй Цзинь запечатал письма, он бросился из комнаты каллиграфии в их комнату. Янь Ши Нин сидела, сгорбившись на кровати, но как только она увидела его, она села прямо.

Внезапно Пэй Цзинь подлетел к кровати и обнял Янь Ши Нин.

- Ах! - закричала Янь Ши Нин.

Пэй Цзинь начал снимать верхнюю одежду Янь Ши Нин.

- О чем ты думаешь?

Янь Ши Нин с подозрением посмотрела на Пэй Цзинь, и она изо всех сил старалась надеть свою одежду.

- Старший брат, разве вчера вечером ты не говорил, что не заставишь меня, если я не захочу?

Пэй Цзинь быстро снял одежду Янь Ши Нин. Он тоже хотел снять ее нижнее белье, но беспокоился, что не может сдержать свое желание.

Янь Ши Нин сидела в углу кровати, прикрывала грудь, а Пэй Цзинь смеялся.

- Жена, тебе не нужно утомляться, - сказала Пэй Цзинь, - Я волновался, что тебе будет жарко спать в одежде, поэтому я помог тебе снять ее. Если ты не хочешь, чтобы я снимал с тебя одежду, ложись спать без неё.

Пэй Цзинь снял одежду и лег на кровать рядом с Янь Ши Нин.

Янь Ши Нин некоторое время наблюдала, как Пэй Цзинь лежит на кровати. Так как его руки и ноги не бродили, она раскрыла грудь и легла на кровать подальше от него.

Пэй Цзинь перевернулся и втянул Янь Ши Нин в грудь.

Некоторое время спустя расстроенный Пэй Цзинь отпустил Янь Ши Нин. Почему его младший брат отреагировал, когда он просто обнял ее? Ему нужно было отвлечься, чтобы отвлечь его младшего брата.

- Жена, почему ты смотрела на Су Юэ во время обеда? - спросил Пэй Цзинь.

- Что? - спросила Янь Ши Нин. Девятый принц, ты не позволяешь мне даже взглянуть на нее? Наверное, ты сильно её любишь.

Пэй Цзинь ущипнул Янь Ши Нин за щеку.

- Почему комната пахнет кислым?

Янь Ши Нин фыркнула и кашлянула.

- Девятый принц не купался, поэтому в комнате пахнет кисло.

- Правда? - спросила Пэй Цзинь, - Твой муж чист, если ты не веришь, можешь проверить.

Пэй Цзинь притянул Янь Ши Нин ближе к его лицу, чтобы коснуться его груди.

Янь Ши Нин толкнула Пэй Цзинь в грудь и отвела лицо от его груди. Это дало ему четкое представление о ее белоснежной шее. Все его тело напряглось, а сердце сильно сжалось.

Пэй Цзинь опустил голову и укусил шею Янь Ши Нин. Сначала он хотел нежно поцеловать ее в шею, но в тот момент, когда его губы коснулись ее мягкой кожи, он не мог контролировать себя.

Шея Янь Ши Нин болела и чувствовала покалывание. Странное чувство зашевелилось в ее сердце. Но странное чувство сменилось паникой после того, как руки Пэй Цзинь скользнули под ее нижнее белье.

Попытка Янь Ши Нин остановить руки Пэй Цзинь была бессмысленной. Он был слишком знаком с чувствительными местами на ее теле. Его руки потерли ее два твердых пика.

Янь Ши Нин почувствовала, как горячие руки Пэй Джин потирают самые чувствительные точки на ее теле, и сразу же ее лицо почувствовало, как будто оно загорелось.

Пэй Цзинь ругал себя за то, что терял самоконтроль каждый раз, когда прикасался к Янь Ши Нин, но не хотел, чтобы его заставляли отпускать.

Руки Пэй Цзинь медленно гладили тело Янь Ши Нин, как будто это хрупкое сокровище. Его губы некоторое время задерживались на ее шее. Затем его губы коснулись ее мочки уха, ее щеки и, наконец, ее губ. Но он не смел слишком долго ощущать ее губы, его младший брат ожесточился, как металл. Он решил, что не продлит свои страдания, и пообещал своему младшему брату, что отпустит ее после еще одного поцелуя. Внезапно он услышал мучительный стон с ее губ. Его голова слегка откинулась назад, и он увидел, что ее лицо покраснело, а распухшие губы сжались.

Пэй Цзинь улыбнулся.

- Жена, о чем ты мечтаешь?

Янь Ши Нин посмотрела на довольную улыбку Пэй Цзинь, она заставила ее и робеть, и злиться. Она прикусила его руку и перевернулась, но ее лицо стало горячее. Мгновение назад она думала, что ее тело взорвется.

Пэй Цзинь не смел больше трогать Янь Ши Нин. Он смотрел в угол кровати и долго страдал в тишине.

Ночной воздух остыл, Пэй Цзинь натянул одеяло на тело Янь Ши Нин. Она чувствовала себя как жертва животного, повернулась к нему лицом, и ее взгляд предупредил его:

- Если старший брат осмелится приблизиться ко мне, я укушу тебя до смерти.

Пэй Цзинь рассмеялся.

- Жена, не волнуйся. Я действительно не буду прикасаться к тебе. Но потирать грудь, это доброе дело. Твоя грудь слишком мала, ее нужно растереть, чтобы она стала больше.

Янь Ши Нин разозлилась.

- Старший брат, потри свою грудь, чтобы сначала стать больше! - сказала Янь Ши Нин.

Янь Ши Нин перевернулась, чтобы Пэй Цзинь не мог потереть ее грудь.

- Жена, ты думаешь о том, как поступить с Су Юэ? - спросила Пэй Цзинь.

- Большой брат, разве это не разобьет твое сердце? - спросила Янь Ши Нин.

- Что разобьет сердце? - сказал Пэй Цзинь.

Янь Ши Нин повернула голову к Пэй Цзинь и подумала, что он выглядит искренне.

- Я еще не придумала, - сказала Янь Ши Нин.

Пэй Цзинь улыбнулся.

- Если тебе нужна моя помощь, можешь открыть рот.

Пэй Цзинь закрыл глаза и притворился спящим. Но Янь Ши Нин не спала и думала о воспоминаниях.

Янь Ши Нин вспомнила день, когда над ней издевались, и по дороге домой она натолкнулась на Пэй Цзинь. Обычно, если она видела его, она сразу же убегала. Поэтому она сделала вид, что не видела его, и прошла мимо него, но он остановил ее.

- Маленький лев, над тобой издевались? - спросил Пэй Цзинь.

- Не имеет к тебе никакого отношения, - сказала Янь Ши Нин.

- Хочешь, чтобы я помог тебе отомстить? - спросил Пэй Цзинь.

Янь Ши Нин посмотрела на высокое тело Пэй Цзинь и рассказала ему о мальчике, который издевался над ней.

На следующий день Пэй Цзинь разбудил Янь Ши Нин рано утром, он помог ей построить ловушку, и они ждали, когда мальчик, который издевался над ней, шел домой из школы.

Мальчик наступил на ловушку и выпустил мешок с грязью и гнилой пищей, прикрепленный на ветке. Вонючие листья капусты, сорняки, песок и галька упали на голову мальчика.

Янь Ши Нин не могла сдержать улыбку, вспоминая прошлое. В то время она не думала, что маленький девятый принц, который любил дразнить ее, поможет ей таким образом отомстить. Она думала, что он закатит рукава и изобьет мальчика.

Внезапно Янь Ши Нин вспомнила, что произошло после того, как Пэй Цзинь помог ей отомстить и проклясть вора. Он заставил ее заплатить ему за помощь. Она вспомнила, как у нее кружилась голова, и протестовала, почему он не упомянул об оплате, прежде чем помочь ей.

- Сколько ты хочешь? - спросила Янь Ши Нин.

Пэй Цзинь улыбнулся и поднял три пальца.

- Три медные монеты достаточно.

Янь Ши Нин погладила ее драгоценный мешочек, и ее сердце разбилось. Её сбережения были в сумке, две медные монеты.

- Тебе не хватает? - спросила Пэй Цзинь, - Все нормально. Тогда вы можете отплатить мне, написав в моей книге слова, которые я тебе скажу на уроке.

Янь Ши Нин была вынужден в течение нескольких дней писать слова в книге Пэй Цзинь. Небеса знали, что в то время она больше всего ненавидела каллиграфию.

Янь Ши Нин изо всех сил пыталась вернуть Пэй Цзинь. Она была счастлива после того, как написала все слова, которые он произносил, и подумала, что ей удастся сбежать от маленького демона, чтобы он играл. Но маленький демон тоже был болтливым мальчиком.

- Учитель, может ли в будущем Ши Нин остаться здесь, чтобы читать и писать со мной? - спросил Пэй Цзинь. - Я думаю, что младшая сестра от природы умна.

Янь Ши Нин плакала беззвучно после того, как учитель Пэй Цзинь кивнул в согласии с поддельной искренней улыбкой маленького демона.

В течение целого года после того, как учительница Пэй Цзинь была одурачена, Янь Ши Нин проснулась рано утром из-за голоса маленького демона за пределами ее комнаты.

- Тетя Дун, Ши Нин не спит? - спросил Пэй Цзинь. - Ей нужно рано встать, чтобы читать.

В то время как она читала и писала вместе с Пэй Цзинь, она обиженно глядела на темноволосого парня.

Янь Ши Нин внутренне вздохнула, ее прошлое было слишком жалким и полным страданий. Она хотела плакать, но повернула голову, посмотрела на Пэй Цзинь, который мирно спал, и разозлилась на него за то, что издевался над ней в прошлом.

Янь Ши Нин отложила свое негодование и подумала, как ей поступить с Су Юэ.

Пэй Цзинь тайно наблюдал за Янь Ши Нин, когда она была в глубокой задумчивости. Наблюдение за ней заставило его задуматься о прошлом.

Пэй Цзинь вспомнил, как он одурачил Янь Ши Нин, научив её читать и писать. Она всегда проверяла свою сумку каждый день, поэтому, конечно, он знал, что у нее всего две медные монеты. Это была ее вина, что она боролась с парнем, который был больше ее, и проиграла. Научить ее читать и писать было хорошим делом. Ее прекрасная каллиграфия была результатом его усилий в прошлом. Он издевался над ней, но другим людям не разрешалось издеваться над ней.

На следующее утро Пэй Цзинь проснулся и увидел, что Янь Ши Нин села рядом с ним и уставилась на него слишком блестящими глазами.

- Жена, на что ты смотришь? - спросил Пэй Цзинь.

- Я наконец нашла способ, но мне нужна помощь старшего брата, - сказала Янь Ши Нин.

Пэй Цзинь рассмеялся изнутри, Янь Ши Нин, должно быть, не спала всю ночь, думая об этом.

http://tl.rulate.ru/book/2405/426658