Читать Chronicles of Arth: Prince of Shadows / Гарри Поттер ⚡Хроники Арта: Принц Теней⚡: Глава 57: Нотт :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Chronicles of Arth: Prince of Shadows / Гарри Поттер ⚡Хроники Арта: Принц Теней⚡: Глава 57: Нотт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неделю спустя Арт, Гарри, Рон и Гермиона шли через вестибюль, когда увидели небольшую группу людей, собравшихся вокруг доски объявлений и читающих кусок пергамента, что только что был прикреплен.

Симус Финниган и Дин Томас поманили их, выглядя взволнованными.

«Открывается Дуэльный Клуб!» - сказал Симус. «Сегодня вечером первое собрание! Я не возражаю против дуэльных уроков; они могут пригодиться на днях ...»

«Хочешь вызвать на дуэль монстра Слизерина?» - пошутил Рон. Впрочем, новый клуб его тоже заинтересовал.

«Идея неплохая, - сказал он Гарри и Гермионе по пути в столовую, - «Пойдем?»

«Зависит от того, что они собираются преподавать», - ответил Арт, - «Если это будет чепуха на подобие того, что сначала нужно атаковать и как размахивать своей палочкой, можно просто не идти».

«... это звучит интересно, поэтому я бы пошла ...» - тихонечко произнесла Гермиона, украдкой глядя на Арта.

«Так мы идем или нет?»

«Думаю, что да».

В восемь часов вечера они поспешили обратно в Большой Зал. Длинные обеденные столы исчезли, и вдоль одной из стен появилась золотая сцена, освещенная тысячами свечей, парящих над головой. Потолок снова выглядел бархатно-черным, собралась чуть ли не вся школа - в руках волшебные палочки, на лицах волнение.

«Интересно, кто нас будет учить?» - спросила Гермиона, собираясь сквозь гудящую толпу. «Кто-то говорил мне, что в молодости Флитвик был чемпионом по дуэли на волшебных палочках», - возможно, это будет он».

«О, ты права. Было бы здорово, если бы нас обучал профессионал. Теперь это выглядит интересным», - довольно заметил Арт.

«Да, было бы…» - начал Гарри, но последняя часть фразы вырвалась у него со стоном: на подмостки вышел Златопуст Локонс в великолепной лиловой мантии, сопровождаемый Снеггом в черном будничном одеянии.

Локонс взмахнул рукой, требуя тишины: «Подойдите поближе! Еще! Меня всем видно? Всем слышно? Прекрасно!»

Он расправил свои одежды и показал ослепительную улыбку.

«Профессор Дамблдор одобрил мое предложение создать в школе Дуэльный клуб. Посещая клуб, вы научитесь защищать себя, если вдруг потребуют того обстоятельства. А мой жизненный опыт подсказывает - такие обстоятельства не редкость. Читайте об этом в моих книга».

Арт не мог не проклясть его про себя.

Какая бесстыдная реклама.

«Позвольте мне представить моего ассистента, профессора Снегга», - сказал Локонс, улыбаясь во все зубы, - «Он немного разбирается в дуэлях, как он сам говорит, и любезно согласился помочь мне. Сейчас мы вам продемонстрируем, как дуэлянты дерутся на волшебных палочках. О, не беспокойтесь, мои юные друзья, я верну вам профессора зельеварения в целости и сохранности!»

«Вот было бы здорово, если бы они прикончили друг друга?» - прошептал Рон Гарри.

Верхняя губа Снегга изогнулась в усмешке.

«Нет, Снегг - один из лучших преподавателей в Хогвартсе, просто потому, что он вам не нравится, не значит, что и мне тоже», - вздохнул Арт.

Услышав это, на лицах Рона и Гарри промелькнуло отвращение.

Локонс и Снегг повернулись лицами друг к другу и поклонились; по крайней мере, Локонс поклонился, сделав вычурное па, в то время как Снегг раздраженно кивнул головой. Затем они подняли свои палочки, как мечи, перед собой.

«Обратите внимание, как держат палочки в такой позиции», - объяснял Локонс притихшим ученикам. «На счет «три» произносятся заклинания. Смертоубийства, разумеется, не будет».

«Я бы не стал на это ставить», - пробормотал Гарри, наблюдая, как Снегг оскалился.

«Один два три»

Палочки взметнулись, и Снегг воскликнул:

«Экспеллиармус!»

Вспышка алого света ослепила зрителей, и сбила Локонса с ног. Он вылетел со сцены, врезался в стену и соскользнул вниз на пол.

Малфой и некоторые другие слизеринцы заулюлюкали.

Локонс неуверенно поднялся на ноги. Его шляпа упала, а волнистые волосы стояли дыбом.

«Отличный посыл! - сказал он, - «Профессор Снегг применил заклинание Разоружения, и, как видите, я лишился моего оружия. Благодарю Вас, мисс Браун! Без палочки я как без рук. Браво, профессор Снегг, браво! Вы уж простите меня, проще простого было бы разгадать ваш замысел и отразить удар. Но ученикам было очень полезно увидеть все на наглядном примере... »

Снегг позеленел от злости, и Локоне поспешил добавить: «На этом показательная часть окончена. Перейдем непосредственно к учебной тренировке. Я сейчас разобью вас на пары. Профессор Снегг, будьте любезны, помогите мне…»

Против Джастина Финч-Флетчли Локонс поставил Невилла, а Снегг подошел к Гарри с Роном.

«Думаю, пришло время разделить неразлучную парочку», - усмехнулся он, - «Уизли сражается с Финниганом. Поттер…»

Гарри, не долго думая, встал против Гермионы.

«Э-э, нет!» - возразил Снегг с холодной улыбкой, - «Мистер Малфой, подойдите сюда. Посмотрим, как знаменитый Гарри Поттер сразится с вами. А вы, мисс Грэйнджер, встаньте против мисс Булстроуд».

Снегг остановил взгляд на Арте с неоднозначной эмоцией на своем лице.

«Что касается Вас, мистер Кингскроун, Вы можете встать в пару с мистером Ноттом».

Все четверо встали в пары. Гарри слегка поклонился Малфою, сильно смущая Малфоя.

Артур также тихонечко отсалютировал, прежде чем посмотреть на своего противника.

Он был высокий, худой и выглядел слабым. Внешне он походил на «кролика». Его лицо было спокойным, а в глазах пол-капли интеллекта.

«Привет, я Теодор Нотт».

http://tl.rulate.ru/book/24013/569165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку