Читать Chronicles of Arth: Prince of Shadows / Гарри Поттер ⚡Хроники Арта: Принц Теней⚡: Глава 12: Новый друг :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод Chronicles of Arth: Prince of Shadows / Гарри Поттер ⚡Хроники Арта: Принц Теней⚡: Глава 12: Новый друг

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Артур очнулся от звука громких шагов, всё ещё чувствуя боль. Видя, что он всё ещё лежит в коридоре под мёртвым троллем, он пришёл к выводу что потерял сознание всего на несколько минут.

Арт стонал от боли, пытаясь выбраться из под тролля.

Увидев это, Гарри побежал к нему.

"Ты в порядке, приятель?"

"Да, но кажется я сломал ногу."

Профессор МакГонагал ворвалась в коридор, сопровождаемая Снеггом, Роном и Квирреллом на задворках. Квиррелл взглянул на тролля и слабо захныкав быстро сел на унитаз, схватившись за сердце. Снейп склонился над троллем. Профессор МакГонагалл смотрела на Гермиону и Гарри.

Арт никогда не видел её такой злой. Её губы побелели.

"О чём вы думали?" - спросила профессор МакГонагалл с холодной яростью в голосе. Арт посмотрел на Гермиону, которая выглядела так, будто готова зарыдать. Скорее всего потому что она и правда собиралась разрыдаться

"Вам повезло что вы остались в живых. Почему вы не в спальне?"

Гарри уставился в пол.

Затем раздался тихий голос.

"Профессор МакГонагалл, они оказались здесь потому что искали меня."

"Мисс Грэйнджер!"

"Я пошла искать тролля, потому что… я думала что смогу справиться с ним самостоятельно. Ведь я прочитала о них всё что есть в библиотеке и много знаю."

Рон от удивления уронил палочку, а Арт забыл что у него сломана нога.

Гермиона Грэйнджер откровенно врёт преподавателю? Словно домашний эльф ударил хозяина по лицу.

"Если бы они не нашли меня – была бы уже мертва. Гарри вытащил меня из ванной а Артур убил тролля. У них не было времени привести кого-нибудь. Когда они появились – тролль уже собирался прикончить меня."

"Артур? Мистер Кингскроун здесь? Где он?"

Артур издал горький смешок.

"Я здесь, под… под троллем… кажется у меня сломана нога."

Профессор Снегг отскочил назад а профессор МакГонагалл вздрогнула.

"К тому же Грэйнджер врёт. Она была в ванной когда профессор Квиррелл предупредил всех, поэтому понятия не имела о тролле. Гарри и Рон подумали что мы должны хотя бы попробовать предупредить её перед возвращением в гостиную факультета. Нам повезло наткнуться на тролля, который забирался в женский туалет в которым была Грэйнджер. Таким образом мы оказались в этой ситуации."

"В таком случае пять штрафных очков Гриффиндору за ложь учителю."

Гермиона опустила голову, а Рон уставился на Арта.

"Однако я понимаю причину вашей лжи и даже восхищаюсь ею. Десять очков Гриффиндору. Если вы в порядке – отправляйтесь в Гриффиндорскую башню. Студенты продолжают там празднование."

Гермиона с счастливым лицом ушла, перед этим мельком взглянув на Арта. Арт помахал ей, продолжая лежать под троллем.

Профессор МакГонагалл повернулась к Гарри и Рону.

"Что же, я всё ещё утверждаю что вам просто повезло, но всё таки не так много первокурсников много справиться со взрослым горным троллем. Каждый из вас получает пять очков. Я проинформирую профессора Дамблдора о случившемся. Можете идти."

"Кхм, - кашлянул Арт, повысив голос. - Мне очень жаль, но может снимите с меня тролля? Это весьма больно."

"Простите, мистер Кингскроун, я вытащу вас оттуда, - сказала профессор МакГонагалл, немного покраснев. - Я должна была помочь вам раньше, это моя ошибка, мистер Кингскроун."

Когда тролля наконец убрали – Арт попытался встать, но в итоге поморщился.

"Да, моя нога определённо сломана."

"Я отведу вас к мадам Помфри, она поможет вам."

Арт попрощался с Гарри, Роном и Гермионой и последовал за профессором МакГонагалл в больничное крыло, где мадам Помфри, довольно милая но строгая женщина срастила его кости и велела спать.

Арт вздохнул, понимая что нога индейки ему не грозит.

"Впрочем чего я ожидал, даже если она мгновенно исцелит меня – отдохнуть всё равно придётся."

Арт осмотрел имеющиеся книги и решил остановится на ‘Тысячи Волшебных Трав и Грибов’. Закончив чтение он наконец почувствовал ползучую сонливость. Отложив книгу он выключил стоящую рядом лампу.

 

На следующее утро их выпустили и он вернулся в гостиную Гриффиндора, где его ждали Рон, Гарри и Гермиона.

Арт вздёрнул бровь.

"Я думал у вас с ней прохладные отношения, разве нет?"

Гарри пожал плечами.

"Некоторые вещи объединяют нелюбящих друг друга людей, и 4 метровый тролль – одна из них."

"Впрочем, - добавил Рон, - всё стало бы в разы легче если она станет помягче."

На него с отвращением посмотрела Гермиона.

"С другой стороны – теперь у меня есть ещё кто то, кто может помочь мне с домашней работой, - самодовольно заявил Рон. - Теперь ты нам больше не будешь этим грозить, ведь Гермиона такая же умная как и ты. А может и умнее."

Услышав комплимент, Гермиона слегка покраснела, после чего взглянула на Арта, словно бросая вызов. Арт же в ответ только улыбнулся.

"Здорово! Фантастично! Теперь у меня есть больше времени для чтения."

У Рона отпала челюсть.

Арт похлопал Гермиону по плечу с тёплой улыбкой. "Спасибо, Гермиона, ты действительно замечательная девушка. Пожалуйста, помоги им с домашним заданием, особенно Рону, ему явно понадобится помощь. И помни – не рассказывай им просто ответы или давай списывать, лучше помоги им понять проблему и ответ. Это поможет им учится."

"Но это не то, что я хотел-"

"Он прав, Рон, - воскликнула Гермиона, - Ты ничему не научишься, если я буду просто давать тебе ответы."

Видя как Рон застонал, Арт довольны ухмыльнулся. Он собирался отправится за едой, но тут увидел в руках Гарри тарелку. На ней была восхитительно выглядящая нога индейки.

Гарри смущённо почесал голову.

"Ну, эм… вчера ты вроде хотел её съесть… вот я и сохранил её для тебя, понимаешь?"

Арт глупо уставился на Гарри и широко улыбнулся.

"Спасибо, ты чертовски хороший друг."

Арт взял тарелку и смачно откусил от ноги, будучи очарованный едой.

"Хоть она и холодная, но всё ещё восхитительна! Ох, как же здорово! Спасибо, Гарри, ты мой спаситель."

Гарри улыбнулся. "Если ты серьёзно мне благодарен – приди посмотреть мою игру."

Арт перестал грызть ногу индейки и вздёрнул бровь.

"Твоя первая игра? Когда она?"

"Примерно через неделю, в субботу."

"Хорошо, я буду болеть за тебя."

Это будет первая игра Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/24013/500303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку