Может, я встречу тебя в подземелье - Оратория Меча

DanMachi Gaiden / Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte iru darou ka Gaiden - Sword Oratoria
Может, я встречу тебя в подземелье - Оратория Меча - обложка ранобэ читать онлайн
Может, я встречу тебя в подземелье - Оратория Меча - дополнительная обложка
Может, я встречу тебя в подземелье - Оратория Меча - дополнительная обложка
Может, я встречу тебя в подземелье - Оратория Меча - дополнительная обложка
Может, я встречу тебя в подземелье - Оратория Меча - дополнительная обложка
Может, я встречу тебя в подземелье - Оратория Меча - дополнительная обложка
Может, я встречу тебя в подземелье - Оратория Меча - дополнительная обложка
Может, я встречу тебя в подземелье - Оратория Меча - дополнительная обложка
Может, я встречу тебя в подземелье - Оратория Меча - дополнительная обложка
Может, я встречу тебя в подземелье - Оратория Меча - дополнительная обложка
Может, я встречу тебя в подземелье - Оратория Меча - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
95.5% (91)
Качество перевода:
94.8% (91)

196 3 238

Скидка 50% на все главы и абонемент до 18 марта 2026 09:42 (МСК)

Автор: Оомори Фуджино

Выпуск: продолжается

Группа: Avalon

Альтернативное название: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side Danmachi Gaiden: Sword Oratoria

Альтернативное название: Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? Другой ракурс: Оратория Меча

Жанры: героическое фэнтези драма комедия приключения сэйнэн фэнтези

Тэги: 16+ боги главный герой девушка магия подземелье

Фэндом: DanMachi / Может, я встречу тебя в подземелье?


Спин-офф знаменитой серии DanMachi

Айз Валленштайн, Принцесса Меча, — имя, которое знают и почитают в Орарио. Она — главная ударная сила Семьи Локи, одной из величайших групп искателей приключений в Городе-Лабиринте.

Вместе со своими товарищами, рискуя жизнью, Айз прокладывает путь сквозь тёмные, извивающиеся глубины Подземелья. Она сокрушает монструозных обитателей, преодолевает смертельные ловушки и рассекает любую преграду сияющим светом своего легендарного меча.

Её единственная цель — стать сильнее и добраться до сути тайн, скрытых под городом. Её путь кажется предопределённым, её сердце — неприступным, а взор всегда устремлён только вперёд, в бездну...

Но судьба, как и Лабиринт, непредсказуема.

Случайная встреча с одним беловолосым парнем становится судьбоносной искрой, способной разжечь пламя перемен. Это знакомство навсегда изменит не только саму Принцессу Меча, но и каждого, кто рискнёт встать рядом с ними.

Погрузитесь в историю величайшей воительницы Орарио. Узнайте, что стоит за сиянием её меча и почему даже самые сильные герои не застрахованы от поворотов судьбы.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Том 1скачать том
Начальные иллюстрации   готовочитать
Пролог: Рассвет Лабиринта   готовочитать
Глава 1. Семья Локи   готовочитать
Глава 2. Путаница в подземелье   готовочитать
Глава 3. Белый кролик   готовочитать
Глава 4. Между покоем и турбулентностью   готовочитать
Глава 5. К бою!   готовочитать
Эпилог: Под бескрайним небом   готовочитать
Послесловие автораготовочитать
 
Том 2.скачать том
Начальные иллюстрации   готовочитать
Пролог. Все началось в спальне   готовочитать
Глава 1. Обычный день   готовочитать
Глава 2. Инцидент   готовочитать
Глава 3. Тайные детективные дела Локи   готовочитать
Глава 4. Шар // Сфера   готовочитать
Глава 5. Битва при Ривире   готовочитать
Глава 6. Пересохший вопль   готовочитать
Эпилог. Неожиданная встреча   готовочитать
Послесловие Автораготовочитать
 
Том 3.скачать том
Начальные иллюстрации   готовочитать
Пролог. Дурное предзнаменование   готовочитать
Глава 1. Просьба от существа в черной мантии   готовочитать
Глава 2. Да начнется веселье?   готовочитать
Глава 3. Отвратительная красота   готовочитать
Глава 4. Бело-волосый дьявол   готовочитать
Глава 5. Ад и Ад   готовочитать
Эпилог. Ловля белого кролика   готовочитать
Послесловие Автораготовочитать
 
Том 4.скачать том
Начальные иллюстрации   готовочитать
Пролог. Утро для решений...?   готовочитать
Глава Первая. Этот парень...   готовочитать
Последняя Глава. К приключению   готовочитать
Эпилог. Сценарий вышел из-под контроля   готовочитать
Послесловие Автораготовочитать
 
Том 5.скачать том
Начальные иллюстрации   готовочитать
Пролог. Момент для купания и отдыха   готовочитать
Глава 1. Воспоминания и настоящее   готовочитать
Интерлюдия. Обратная сторона Фарса   готовочитать
Глава 2. Кролик новичок   готовочитать
Интерлюдия. Обратная сторона компромисса   готовочитать
Глава 3. 1/3 Чистой страсти   готовочитать
Интерлюдия. Обратная сторона сценария   готовочитать
Эпилог. Путь домой   готовочитать
Послесловие Автораготовочитать
 
Том 6.скачать том
Начальные иллюстрации   готовочитать
Пролог. Сон в середине весны   готовочитать
Глава 1. Результаты квеста & Следующий квест   готовочитать
Глава 2. Порт Мерен   готовочитать
Глава 3. Королевство Амазонок   готовочитать
Глава 4. Сестра, Сумерки, Рассвет, Тень, Свет   готовочитать
Глава 5. Дуэт солнца и луны   готовочитать
Глава 6. Конец войны   готовочитать
Эпилог. Тревожные элементы   готовочитать
Послесловие Автораготовочитать
 
Том 7.скачать том
Начальные иллюстрации   готовочитать
Пролог. Злодеи   готовочитать
Глава 1. Орарио сейчас   готовочитать
Глава 2. Ловушка в Подземелье   готовочитать
Глава 3. Праздник для мертвецов   готовочитать
Глава 4. Призыв штормового меча   готовочитать
Глава 5. Битва слез   готовочитать
Эпилог. Чтобы тосковать после   готовочитать
Послесловие Автораготовочитать
 
Том 8.скачать том
Начальные иллюстрации   готовочитать
Пролог. Презрение от сильных   готовочитать
Глава 1. Одинокий волк   готовочитать
Глава 2. Кто-то заказывал волка?   готовочитать
Глава 3. Невыплаканные слезы   готовочитать
Глава 4. Одинокая ночь   готовочитать
Глава 5. Сломленный волк   готовочитать
Эпилог. Вместо прощания -   готовочитать
Послесловие Автораготовочитать
 
Том 9.скачать том
Начальные иллюстрации   готовочитать
Пролог. Воспоминания эльфа   готовочитать
Глава 1. Сцена при лагере   готовочитать
Воспоминания: Глава 1. Начало молодой девушки   готовочитать
Глава 2. Короткое затишье   готовочитать
Воспоминания: Глава 2. Ты меч?   готовочитать
Глава 3. В горах на севере   готовочитать
Воспоминания: Глава 3. Боги и люди давно минувших дней   готовочитать
Глава 4. Те, что остались, Те, что остаются позади   готовочитать
Воспоминания: Глава 4. Желанная вечность ветра   готовочитать
Эпилог. Момент, о котором мечтал ветер   готовочитать
Послесловие Автораготовочитать
 
Том 10.скачать том
Начальные иллюстрации   готовочитать
Пролог. Монолог некой девушки   готовочитать
Глава 1. Предзнаменование   готовочитать
Глава 2. Кое-кто по прозвищу Глупец   готовочитать
Интерлюдия. Эльфийский гнев   готовочитать
Глава 3. Меланхолия Героя & Смятение Принцессы Меча   готовочитать
Интерлюдия. Конфиденциальный диалог между богами   готовочитать
Глава 4. Перепалка в Дедаловом переулке: За кулисами   готовочитать
Интерлюдия. Их долгожданное сражение   готовочитать
Глава 5. Отважная душа!   готовочитать
Интерлюдия. Результат плана   готовочитать
Глава 6. Самоотречение Героя   готовочитать
Эпилог. Решение девушки   готовочитать
Послесловие Автораготовочитать
 
Том 11.скачать том
Начальные иллюстрации   готовочитать
Пролог. Жуткая ночь, Зловещий мрак   готовочитать
Глава 1. Вот почему я тоже начинаю двигаться вперед   готовочитать
Глава 2. Перерыв перед значимой битвой   готовочитать
Глава 3. Истинное лицо Бога   готовочитать
Глава 4. Мстители ~ Война в Кноссосе ~   готовочитать
Глава 5. Взбудораживающий манифест   готовочитать
Глава 6. И тогда Бог улыбнулся   готовочитать
Эпилог. Загадочная история   готовочитать
Послесловие Автораготовочитать
 
Том 12.скачать том
Начальные иллюстрации   готовочитать
Пролог. Заключительная сцена перед ее мысленным взором   готовочитать
Глава 1. Цена поражения   готовочитать
Глава 2. Зловещее предзнаменование   готовочитать
Глава 3. Кролик Оракул   готовочитать
Глава 4. Герои, что действуют в тени   готовочитать
Глава 5. Финальная Битва   готовочитать
Глава 6. Истинная личность таинственного Божества   готовочитать
Глава 7. Финальная Битва II   готовочитать
Глава 8. Боевой клич Героев   готовочитать
Эпилог. Дождь из белоснежных частиц   готовочитать
Послесловие Автораготовочитать
 
Том 13.скачать том
Начальные иллюстрации   готовочитать
 
Том 14.скачать том
Начальные иллюстрации   готовочитать
 
Том 15.скачать том
Начальные иллюстрации   готовочитать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 162
#
Также основное произведение и тут считается завершены после 12 тома ?
Развернуть
#
Что завершено? Основное произведение продолжает выходить... А проект Оратории, пока что, заморожен.
Развернуть
#
Понял. Спасибо что ответили на все вопросы. Извините если они вам показались глупыми
Развернуть
#
В смысле заморожен перевод Оратории или выход новых томов самим автором?
Развернуть
#
Автор заморозил на время Ораторию Меча.
Развернуть
#
я извиняюсь, но куда делась страница с хрониками? и вообще как там с ними дела?
Развернуть
#
"я извиняюсь, но куда делась страница с хрониками? и вообще как там с ними дела?" - Удалил. Появились проблемы с авторскими правами. Насчет Хроников, да их много кто собирался переводить, помимо меня. Не знаю даже. Я половину книги перевел, потом из-за работы подзабросил перевод... Будет свободное время, закончу перевод, и скорее всего, на этой странице напишу об этом.
Развернуть
#
буду ждать, огромное спасибо
Развернуть
#
?
Развернуть
#
А перевод будет только когда на английский 13 и 14 том переведут?
Развернуть
#
Да, все верно
Развернуть
#
14 том просто сборник ранее опубликованных рассказов!
Развернуть
#
Надеюсь перевод продолжиться испасибо.!
Развернуть
#
Кстати если судить по данмачи вики - до сих пор нет даты релиза на офф. инглиш 13 тома.
Развернуть
#
Да, там забили на инглишь перевод... Неизвестно когда выйдет.
Развернуть
#
Перевод заброшен?
Развернуть
#
Нет, я новый переводчик, добавил 1 том которого тут не было, так же в процессе исправление всех глав и улучшение качества после чего добавления всех оставшихся томов
Развернуть
#
хм... а зачем улучшать перевод, который и так был на уровне?

Старый переводчик не брался за продолжение, потому что не было официального английского релиза насколько я помню.

Перевод недостающих томов будет с оригинала или с фан. анлейта?

P.s. 1 том не был добавлен если память не изменяет, потому что был перевод от Кристонела.
Развернуть
#
В переводе отсутствуют длинные тире в диалогах, что не грамотно как минимум в русском языке, сам текст я в целом трогать не планировал, что касается перевода будет с оригинального источника, с японского, весь текст у меня есть, в ближайшее время займусь, 13 том будет бесплатный, остальные платные, так как это занимает уйму времени, спасибо за понимание
Развернуть
#
На Rulate на данный момент запрещены в переводах ссылки на альтернативные платформы, отсутствие первого тома это неуважение к читателям данного сайта, к тому же ссылки ввели на сторонние платформы где его можно прочитать.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
83 5
2 4
5 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
08 апр. 2019 г., владелец: Recursion (карма: 34, блог: 3)
В закладках:
555 чел. (в избранном - 39)
Просмотров:
240 553
Средний размер глав:
44 575 символов / 24.76 страниц
Размер перевода:
123 глав / 3 046 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
До конца распродажи осталось:
00 дней : 00 часов : 00 мин : 00 сек
Цена за главу:
0