Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Глава 3 - Начало обучения

Глава 3: Начало обучения.

Сегодня меня будут учить магии. У мамы было немного напряжённое лицо, в то время как отец был взволнован.

- С сегодняшнего дня мы будем тебя обучать, но как показал вчерашний инцидент это может быть опасно если ты ошибёшся, поэтому делай только то, что мы будем тебе говорить, - сказал отец.

- Основы магии очень важны, так что пока что я буду учить тебя теории. Если тебе будет становиться скучно или ты не сможешь вникнуть, в то о чём я говорю, занятие будет прекращаться. Понятно?

- Да, мама!

- Хорошо,- она кивнула с улыбкой на мой ответ.

 Мне стало интересно, каким было ее выражение лица, когда она впервые меня увидела, но отец прервал мои размышления.

- Я научу тебя, как использовать лук и стрелы, а так же как обращаться с ножом. Поскольку тебе ещё рано использовать оружие для реального боя, мы будем использовать лук для детей и стрелы без наконечника для тренировок, а так же деревянный нож.

Отец продолжил.

- Однако я не смогу обучать тебя в те дни, когда буду на охоте, поэтому когда меня здесь не будет, твоя мама будет меня заменять.

Он ходит на охоту, как на тренировку, чтобы держать себя в форме.

- Да, отец!

***

Утром я получил инструктаж, а во второй половине дня началось обучение магии. Отец ушел готовить оставшуюся часть вчерашнего кабана.

Мама начала говорить.

 - В магии есть несколько атрибутов: "Атрибут огня", "Атрибут воды" , так же есть "Магия пространства и времени", еще считаться атрибутом "Алхимия" , об остальных поговорим позже. В целом ты понимаешь? 

- Угу!

- У атрибутов так же есть типы. Основных восемь: "огонь", "вода", "земля", "ветер", "молния", "свет", "тьма" и "пустота". 

- То есть похожий на основной атребут тип это дополнение к основному атрибуту?

На мой вопрос мама улыбнулась, словно я подметил что-то хорошее.

- Верно, кроме ранее упомянутых "пространства-времени" и "алхимии" есть атрибут света, называемый "святой" или "белый", есть атрибут тьмы,  называется "тьма" или "чёрный". А среди атрибутов воды есть например магия ледяного типа, которую называют "лёд",в то же время сильную магию огня называют "пламя".

- Существует очень много этих атрибутов, - сделал я вывод.

- Именно. Просто результат магии зависит от индивидуальной расположености, магической силы и образа мышления, уже после всё поделили по атрибутам и типам.

- Получается те кто изначально все это придумывал были очень умными или страными.

- Почему ты так думаешь? - поинтересовалась мама.

- Ну, не так много людей, которые размышляют о таких сложных и глубоких вещах, так что они должны были быть достаточно умны, чтобы например искривлять пространство своими мыслями, - ответил я на её вопрос.

Мама была удивлена мои ответом. 

"Он использовал непостижимую для трёхлетнего ребёнка формулировку...может быть Тенму учил священник, когда он гулял по деревне?" - подумала Селия, - "Лучше не буду его  допрашивать, чтобы он не потрял мотивацию."

- Верно, Темна. Что касается типов магии, то они являются по своей природе репрезентативными атрибутами...как бы выразится попроще... они могут делать то же самое что и атрибуты, но имеют другую основу. 

Мама задумалась, и спустя минуту продолжила.

- Например в магии "Пространства-времени" есть нечто вроде "полёта", "плавания" и "гравитации", но так же  "полет" можно получить с помощью магии ветра.Алхимия разлагает и разделяет вещи, но если тебе нужно отделить воду от белья, чтобы быстро высушить вещи, то проще это сделать магией воды.

"Всё несколько не так, как было написано в манге из моей предыдущей жизни. Однако, поскольку я  хочу создавать "разные штуки" мгновенно, просто "вытягивая руку", мне предстоит много тренироваться." 

После этого я изучал основы магии до самого вечера, так же в перерывах слушая истории из ее прошлого, когда она была авантюристом.

***

 "Беседа  Богов" 

Бог Войны: хах

Бог Сметри: Что такое?

Бог Войны: Извините! Это отвратительно!

Богиня Жизни: Успокойся. Что случилось?

Бог Войны: Я наблюдал за Тенма-чаном.

Богиня Земли: Что такое с Тенма-чаном?

Богиня Любви: Что, что случилось?

Бог Войны: Когда я смотрю за Тенма-чаном, мне становится так тепло на душе...

Богиня Земли:  Ах, я понимаю... Тенма-чан такой симпотяжка.

Богиня Любви: Дело в этом?

Бог Сметри (кивок).

Богиня Жизни: Потому что есть место, где тело наконец воссоединяется с духом.

Бог Зверей: угу.

Богиня Жизни: Ты тоже?

Бог Войны:  Бог Зверей часто наблюдает вместе со мной.

Богиня Любви: Когда ты так следишь за ним, это выглядит словно верная собака беспокоиться о совём хозяине.

Бог Зверей (смущён).

Бог Сметри: Ты покраснел...

Бог Войны:  Это соперничество!  (оправдывается)

Богиня Любви: Нет, это не так...

Бог Войны: Это что-то вроде того, что они назыавают материнским инкстинктом...

Боги Любви и Жизни: Это неправильно!

Бог Смерти: Нет...но это отвратительно.

Бог Земли: Ахаха

Бог Войны: Да что с вами, почему вы такие злые!

Бог Зверей : ...Бог Войны.

Бог Войны: Ты понял о чём я?

Бог Зверей: Ты же мужчина, так что это отцовский инстинкт...

Бог Войны: Это подло, чувствую себя девчонкой.

Все говорят о Боге войны, который убегает.

Все: Это не может быть правдой!

Бог Земли: Ахах

- Конец -

http://tl.rulate.ru/book/23883/509322