Готовый перевод The Black Knight Who Was Stronger than Even the Hero / Черный рыцарь, что был даже сильнее, чем Герой: Глава 29: Танец под Луной (часть 4)

Я направилась в кабинет Его Величества с двумя документами в руке. Я, наконец, собрала достаточно информации, чтобы сообщить. Было здорово, что это не прервало турнир. Я сделала глубокий вдох перед дверью в офис.

...*Тук-тук*

Я постучал в дверь.

— Кто это?

— Премьер-министр, Ваше Величество, это я, Черный рыцарь.

Отозвавшимся был Премьер-министр.

— Вы можете войти, — на этот раз ответил Его Высочество.

— Пожалуйста извините меня, — я вошла в комнату.

Неудивительно, что премьер-министр нахмурился, но я просто проигнорировала его.

— Ваше Величество, премьер-министр, у меня есть срочные новости, которые я должен сообщить вам, — я передала один документ Его Величеству.

Глаза Его Величества расширились, когда он прочитал это.

— Это...! — воскликнул он.

— Что нам с этим делать, Ваше Величество?

— Райз, ты тоже это прочитай!

Когда премьер-министр прочитал документы, его лицо побледнело.

— Что, черт возьми, это такое? — Премьер-министр также в шоке закричал.

— Как вы видите. Мне жаль, что этот отчет пришел поздно, но я посудил, что ситуация ухудшится, если мы будем действовать открыто, поэтому я сам это расследовал.

Я поклонилась.

Премьер-министр молчал, вероятно, признавая мои рассуждения.

— Черный рыцарь, вы поработали хорошо расследуя это.

— Меня просто проинформировали об этом через посредника по информации. Информатор был помещен под защиту.

Я была искренне благодарна Аарону. Он рисковал своей жизнью, засунув нос в этот вопрос. Интересно, будет ли турнир по военным турнирам трех стран?

— Должен ли ли я попросить другие страны отложить его?

Я почтительно прервала их:

— Турнир должен продолжаться, как и планировалось.

— Э?! О чем вы говорите?

— ...У вас, кажется, есть причина...

Я рассказала им свои мысли:

— Если мы изменим это, у них могут возникнуть подозрения. Вполне вероятно, что ситуация будет ухудшаться.

— Хм... это звучит разумно.

— ... — они продолжили слушать.

— Вот почему мы должны продолжать его, как планировалось. Что касается развертывания солдат... — я передала им другой документ.

— Это невозможно...

— А, вот так...

Их глаза снова расширились, и они одобрительно кивнули.

— Тогда разверните войска сразу.

— Я уже дала указание солдатам сделать это. Отчет, который я вам дала, крайне конфиденциален.

— ...Как быстро.

Даже премьер-министр был удивлен. Когда я увидела это, я почувствовала облегчение.

— Об этом знают только командиры и вице-командиры. План опирается на то, что враг не узнает.

— Понятно. Тогда давайте встретимся в конференц-зале сразу.

— Да Ваше Величество!

Как только я собиралась покинуть офис, Его Величество позвал меня:

— Черный рыцарь, как [Ворон]?

— Это довольно хлопотно, когда он клюет.

— Ворон? — Премьер-министр немного смутился, почему мы начали говорить о воронах, но мы его проигнорировали.

Это было кодовое слово, которое я использовала с Его Высочеством, главным образом, когда вокруг были люди, кроме Алисы или Конрада. Существование Клода было секретом между нами четырьмя , поэтому, когда мы должны были обсудить что-то связанное с ним, мы назвали его Ворон. Наш предыдущий обмен репликами можно было бы перевести как:

«Клод в порядке?»

«Да, но мы иногда ссорились».

Мы решили, что было бы наименее подозрительно использовать кодовые слова животных. Я поклонилась и вышла из офиса. Теперь я, вероятно, довольно долго буду занята.

http://tl.rulate.ru/book/2384/182927